What is the translation of " IMPLEMENTING AGENCY " in Romanian?

• agenția de implementare
• agenția de punere în aplicare
• agenţie de implementare
• agenția implementatoare

Examples of using Implementing agency in English and their translations into Romanian

The Project Implementing Agency.
Agenţie implementare Proiectului.

Part should be continuous self evaluation by you(the implementing agency).
O parte ar trebui să constea într-o auto-evaluare continuă de către dumneavoastră(agenţia care implementează proiectul).

The first phase was carried out in partnership with the implementing agency- the International Organization for Migration, the mission in Moldova.
Prima fază a fost realizată în parteneriat cu agenția implementatoare- Organizaţia Internaţională pentru Migraţie, misiunea în Moldova.

The application concerned the Ministry of European Integration(MEI) and the CFCU as main Implementing Agency.
Cererea viza Ministerul Integrării Europene(MIE) şi OPCP, ca principală agenţie de implementare.

In addition on occasion it has had to assist the Implementing Agency in liaising with dissatisfied bidders.
Ocazional, acestea au trebuit de asemenea să ofere asistență Agenției de implementare în ceea ce privește ofertanții nemulțumiți.

The implementing agency shall take all appropriate measures to publicise the fact that the action is funded by the European Union.
Agenția de punere în aplicare ia toate măsurile adecvate pentru a aduce în atenția publicului faptul că Uniunea Europeană finanțează acțiunea.

The Moldova State Tax Inspectorate will be the implementing agency for the project.
Inspectoratul Fiscal de Stat al Republicii Moldova va fi agenția implementatoare a proiectului.

The audit covered the implementing agency(CFCA), the final beneficiary(Croatian Railways) and the national authorising officer for the selected measure.
Auditul a vizat agenția de implementare(CFCA), beneficiarul final(căile ferate croate) și ordonatorul național de credite pentru măsura selectată.

However, EDIS accreditation was not awarded to the environmental implementing agency due to capacity weakness and poor performance.
Cu toate acestea, acreditarea EDIS nu a fost acordată agenţiei de implementare pentru mediu datorită capacităţii slabe şi ineficienţei acesteia.

Furthermore both the Implementing Agency and the final beneficiaries made strenuous efforts to ensure deadlines were met and that technical documentation was of the required standard.
În plus, atât Agenția de implementare, cât și beneficiarii finali, au depus eforturi considerabile pentru a asigura respectarea termenelor și o documentație tehnică în conformitate cu standardele solicitate.

They are meant to address specific issues or specific needs raised by the beneficiary, for instance in the margins of a regional workshop or during regular contacts with Union experts and with the implementing agency.
Acestea vizează abordarea unei chestiuni sau a unei nevoi specifice identificate de beneficiară, de exemplu în marja unui atelier regional sau în timpul desfășurării contactelor periodice cu experții UE și cu agenția de punere în aplicare.

The requirement for the DIS accreditation of the implementing agency in Croatia, the CFCA, follows the stipulations of Article 164 of the Financial Regulation.
Cerințele pentru acreditarea SID a Agenției pentru punere în aplicare din Croația, CFCA, sunt în conformitate cu prevederile articolului 164 din Regulamentul financiar.

The RSDF fulfilled the role of implementing agency for this component, under the Ministry of Economy and Industry(as the beneficiary of the loan), collaborating in this capacity with the National Agency for Development of Mining Areas, responsible for mitigating the social impact of the restructuration.
FRDS a îndeplinit rolul de agenţie de implementare pentru aceasta componenta, pe lângă Ministerul Economieie şi Industriei(în calitate de beneficiar al împrumutului), colaborând în această calitate cu Agenţia Naţională de Dezvoltare a Zonelor Miniere, responsabilă de atenuarea impactului social ca urmare a procesului de restructuare economică.

The main critical issue during 2008 was the withdrawal of the accreditation for two Implementing Agencies(Central Finance and Contracts Unit and the Implementing Agency at the Ministry of Regional Development and Public Works) in Bulgaria on 23 July 2008 which led to ineligibility for EU support of most of the Phare 2006 programme in Bulgaria.
Principala problemă critică în 2008 a fost retragerea acreditării a două agenții de implementare(Oficiul de Plăți și Contractare și Agenția de implementare din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice) din Bulgaria la 23 iulie 2008, ceea ce a condus la ineligibilitatea pentru sprijinul UE a celei mai mari părți a programului Phare 2006 în Bulgaria.

Considers that the EDA should be the implementing agency for Union actions under the European Capabilities and Armaments policy, where this is foreseen by the Lisbon Treaty;
Consideră că AEA ar trebui să fie agenția de punere în aplicare pentru acțiunile Uniunii în cadrul politicii europene în materie de capabilități și de armament, acolo unde acest lucru este prevăzut de Tratatul de la Lisabona;

From the point of view of the interaction between the various stakeholders, principally the European Space Agency and the European GNSS Agency, the new distribution of competences, the European Space Agency having effectively become an implementing agency acting on behalf of the EU, is delivering good results but it must adapt to the changing programmes and the future challenges of the exploitation phase.
Din punctul de vedere al interacțiunii dintre diferite părți interesate, în special Agenția Spațială Europeană și Agenția GNSS European, noua distribuire a competențelor, în cadrul căreia Agenția Spațială Europeană a devenit în fapt o agenție de punere în aplicare care acționează în numele UE, dă rezultate bune, însă ea va trebui să se adapteze la evoluția programelor și la viitoarele provocări legate de operare.

The"Community Window", implemented by RSDF as the implementing agency, has been designed for peripheral and small communities, whose infrastructure problems might be considered marginal in comparison to the existing problems at commune level.
Fereastra comunitara" a PDR- pentru implementarea careia FRDS a actionat in calitate de agentie de implementare- a fost destinata comunitatilor periferice si de dimensiuni reduse, ale caror probleme de infrastructura riscau sa fie considerate marginale in raport cu gravitatea problemelor existente la nivelul unei comune.

The requirement for the DIS accreditation of the ISPA Implementing Agency in Croatia, the CFCU(now transformed into the CFCA), follows the stipulations of Article 164 of the Financial Regulation.
Cerințele pentru acreditarea DIS a Agenției pentru implementare din Croația, CFCU(transformată acum în CFCA), sunt în conformitate cu prevederile articolului 164 din Regulamentul financiar.

According to the OSCE Mission, which has taken responsibility as the implementing agency that will support local authorities in completing this task, curricula in BiH are overloaded, teaching methods require updating, and learning is too often based on the mechanistic transmission of large quantities of facts.
Potrivit Misiunii OSCE, care şi-a asumat responsabilitatea de agenţie de implementare şi va sprijini autorităţile locale în finalizarea acestei sarcini, programele de învăţământ din BiH sunt supraîncărcate, metodele de predare trebuie actualizate iar învăţarea se bazează prea mult pe transmiterea mecanică a unor mari cantităţi de date.

Review comments received from GEF-Secretariat(GEFSEC) and other implementing agencies;
Revizuirea comentariilor primite de la Secretariatul- FGM(SECFGM) şi de la alte agenţii de implementare;

The application for EDIS by Bulgaria for its four Implementing Agencies was delayed2.
Cererea Bulgariei de acreditare EDIS pentru cele patru agenţii de implementare a fost amânată2.

After EDIS, which was granted to Romanian implementing agencies in summer 2006, the Delegation continued to monitor tendering and contracting activities until accession.
După ce agenţiile de implementare din România au trecut la sistemul EDIS în vara anului 2006, Delegaţia a continuat să monitorizeze activităţile de licitare şi contractare până la aderare.

Implementing Agencies and Executing Agencies are responsible for creating project proposals and for managing GEF projects.
Agenţiile de Implementare şi Agenţiile Executive sunt responsabile pentru elaborarea propunerilor de proiect şi pentru administrarea proiectelor GEF.

The project includes three basic components, which were carried out by branch ministries(implementing agencies) as follows.
Proiectul include trei componente de bază, care au fost realizate de către ministerele de ramură(agenții de implementare), după cum urmează.

The concrete implementation of Phare and ISPA is carried out in Implementing Agencies(such as the Central Finance and Contracts Unit, CFCU) that receive the funds from the National Fund2.
Punerea concretă în aplicare a programelor Phare şi ISPA este efectuată în cadrul agenţiilor de implementare(cum ar fi Oficiul de Plăţi şi Contractare Phare- OPCP) care primesc fondurile de la Fondul Naţional2.

The decision by the Commission to allow the relevant implementing agencies to operate under EDIS will be given upon demonstration of their having appropriate resources, structures and systems in place for the effective and timely management of Community assistance.
Decizia Comisiei de a permite agențiilor de implementare să funcționeze în baza EDIS urmează să fie luată în momentul în care acestea demonstrează faptul că dețin resursele, structurile și sistemele necesare pentru gestionarea eficientă și oportună a asistenței comunitare.

In 2006 and 2007 both the EMCDDA and Europol delivered a series of reports on drug demand and drug supply in Europe, providing policy makers and implementing agencies with up-to-date information on the drug situation and the responses to it.
În 2006 și 2007 OEDT și Europol au prezentat o serie de rapoarte privind cererea și oferta de droguri în Europa, furnizând factorilor de decizie și agențiilor de implementare informații actualizate asupra situației fenomenului drogurilor și răspunsurile la această problemă.

Sofia could see the remaining 340m euros of contracted but unpaid aid by the end of 2009, if the EC decides to restore the two implementing agencies' accreditation before that.
Autorităţile de la Sofia ar putea primi la finele anului 2009 restul de 340 milioane de euro din ajutorul contractat dar neplătit, dacă CE va decide să restabilească acreditarea celor două agenţii de implementare înaintea acestei date.

One of the main developments in 2009 with regard to implementation of PHARE and Transition Facility assistance was related to the suspension of funds to Bulgaria in February 2008 and the subsequent withdrawal of accreditation from two Bulgarian Implementing Agencies in July of that same year14.
Una dintre cele mai importante evoluții din 2009 în ceea ce privește implementarea asistenței PHARE și a Facilității de tranziție a fost legată de suspendarea fondurilor pentru Bulgaria în februarie 2008 și retragerea ulterioară a acreditării a două Agenții de implementare din Bulgaria în luna iulie a aceluiași an14.

Between 2000 and 2006, the Commission co-financed 107 projects submitted by Bulgaria, Croatia and Romania: 69 in the environment sector, 33 in the transport sector, and 5 horizontal TA measures(one for achieving decentralised implementation(EDIS) and four for organising monitoring committees and supporting implementing agencies).
Între 2000 şi 2006, Comisia a cofinanţat 107 proiecte prezentate de Bulgaria, Croaţia şi România: 69 în sectorul mediului, 33 în sectorul transporturilor şi 5 măsuri de AT orizontale(una pentru realizarea implementării descentralizate(EDIS) şi patru pentru organizarea comitetelor de monitorizare şi pentru sprijinirea agenţiilor de implementare).