What is the translation of " IMPLEMENTOVALA " in English?

• implement
• implemented
• implementing

Examples of using Implementovala in Slovak and their translations into English

Implementovala svoju vlastnú verziu QE.
They implemented their own version of it.

Aktuálne tvrdí, že úspešne implementovala túto technológiu.
They ended up successfully implementing this technique.

Riadne implementovala politiku ľudských zdrojov na všetkých úrovniach.
Properly implemented its HR policy at all levels.

Technologické riešenie implementovala spoločnosť IXTENT.
The technological solution was implemented by IXTENT company.

Skupina PHOENIX implementovala opatrenia na splnenie požiadaviek Európskeho všeobecného nariadenia na ochranu údajov(v krajinách EÚ/EEA), miestnych zákonov a ustanovení.
The PHOENIX group has implemented measures to meet the requirements of the European General Data Protection Regulation(in EU/EEA-countries), local laws and provisions.

IAC Halewood v spolupráci so spoločnosťou Desoutter implementovala riešenie Desoutter 4.0, systém vyspelého procesného riadenia PivotWare.
IAC Halewood working together with Desoutter have implemented the Desoutter 4.0 solution, PivotWare Advanced Process Control.

Možnosť 2:„bez zmeny prístupu- zmena politiky“: Ako v prípade možnosti 1, Komisia by aj naďalej implementovala existujúce acquis Spoločenstva.
Option 2:'no change in approach- change in policy'; As in option 1, the Commission would keep implementing the existing Community acquis.

Spoločnosť S&T implementovala prvý projekt SAP pre komerčnú banku v Slovinsku.
S&T implements first SAP project in a commercial bank in Slovenia.

Čína a USA by presadzovali rokovania za 90 dní a Čína by implementovala konkrétne otázky, ktoré dohodli s USA"čo najskôr".
China and the US would push ahead with negotiations over 90 days and China would implement the specific issues it agreed with the US“as soon as possible”.

Technologické riešenie implementovala spoločnosť Siemens Business Services(SBS) a je jediným svojho druhu v celom Nemecku.
The solution, which was implemented by Siemens Business Services(SBS), is the only one of its kind in Germany.

Možnosť 3:„zmena prístupu- zmena politiky“: Ako v prípade možnosti 1 a 2, Komisia by aj naďalej implementovala existujúce acquis Spoločenstva.
Option 3:'change in approach- change in policy': as in options 1 and 2, the Commission would keep implementing the existing Community acquis.

Komisia by sama implementovala a presadzovala pravidlá, ktoré stanovuje.
The Commission would itself implement and enforce the rules it lays down.

Khazar University je prvou vysokou školou v oblasti južného Kaukazu, ktorá implementovala medzinárodne vzdelávacie programy s anglickým jazykom.
Khazar University is the first private University in the South Caucasus that started implementing international education programs with English language as a medium of instruction.

Štátna súdna správa implementovala niektoré významné prevádzkové zmeny navrhnuté v rámci projektu.
Some significant operational changes suggested by the project were implemented by the State Court Administration.

Vo fiškálnom roku 2015 spoločnosť Panasonic vydala„Globálne zásady ochrany ľudských práv a práv pri práci“ a implementovala systém riadenia na dodržiavanie týchto zásad.
In fiscal 2016, Panasonic complemented the Code of Conduct by setting a"Global Human Rights and Labor Policies" and by implementing a management system for abiding by that policy.

IPROconsult GmbH z Drážďan implementovala firemný intranet pre 350 zamestnancov založený na Linchpin a Confluence.
IPROconsult GmbH from Dresden, has introduced a social intranet for 350 employees based on Linchpin and Confluence.

Poznamenáva, že v roku 2017 riadiaca rada spoločného podniku naďalej implementovala časť stratégie boja proti podvodom v oblasti verejného obstarávania;
Notes that in 2017, the Joint Undertaking's governing board continued implementing the public procurement part of the anti-fraud strategy;

Spoločnosť IBM implementovala náležité fyzické, administratívne a technické ochranné prostriedky, ktoré nám pomáhajú chrániť vaše osobné informácie pred neoprávneným prístupom k nim, ich použitím a vyzradením.
IBM implements reasonable physical, administrative and technical safeguards to help us protect your personal information from unauthorised access, use and disclosure.

Správa dospela k zisteniam, že hoci väčšina krajín uspokojivo implementovala príslušné predpisy EÚ(smernicu 94/80/ES), určité prekážky pretrvávajú.
The report finds that while most countries have implemented the relevant EU rules(Directive 94/80/EC) in a satisfactory way, some obstacles remain.

Základným cieľom projektu, ktorý implementovala MAS ANKO v obci Servia, je výroba škály organických produktov a ich ponúkanie obchodnou cestou.
The project, which is implemented by the ANKO LAG in the municipality of Servia, aims to produce a range of organic products, and to market them commercially.

V Európskej asociácii mládežníckych kariet šesť rokov tvorila a implementovala"quality assurance" a"maximising impact" stratégiu pre 40 národných organizácií.
For six years, at the European Youth Card Association she was working to establish and implement quality standards and a“maximising impact” strategy for 40 national organisations.

Aby kubánska vláda ratifikovala a implementovala Medzinárodné dohovory o ľudských právach, ktoré v roku 2008 podpísala.
The Cuban government ratifies and starts implementing the International Covenants on Human Rights that it signed back in 2008.

Likvidácia zhabaných kryptoaktív však vyžadovala, aby krajina prvýkrát implementovala na kryptomeny zákony, ktorými sa riadia v prípade tradičného finančného priemyslu a zdá sa.
However, liquidation of the confiscated crypto assets required that the country first implement laws governing these, as is the case with the traditional financial industry.

Teraz by som túto krajinu chcel podporiť, aby implementovala svoje plány a takýmto spôsobom pripravila pôdu pre pozitívne odporúčanie Komisie počas nadchádzajúcej jesene.
Now I want to encourage the country to implement its own plans and thus pave the way for a positive recommendation from the Commission in the coming autumn.

S cieľom obmedziť túto spotrebu Európska únia dosiaľ implementovala dobrovoľné dohody s automobilovým priemyslom a označovanie energetickej účinnosti vozidiel.
In order to limit this consumption the Union has implemented until now voluntary agreements with the car industry and labelling of cars on energy efficiency.

Nariadenia proti obchádzaniu autorského práva- EÚ žiada aby Kanada implementovala nariadenia proti obchádzaniu autorského práva, čo zahŕňa aj zákaz distribuovania zariadení, ktoré obchádzanie umožňujú.
The EU is demanding that Canada implement anti-circumvention provisions that include a ban on the distribution of circumvention devices.

V smernici sa požaduje od Komisie, aby ustanovila a implementovala metodiku výpočtu nákladovo optimálnych úrovní minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov.
The Directive requires the Commission to establish and implement a methodology for the calculation of the cost-optimal level of minimum energy performance requirements for buildings.