What is the translation of " IMPLEMENTOVALO " in English?

• implemented
• implement

Examples of using Implementovalo in Slovak and their translations into English

Nintendo implementovalo nové bezpečnostné opatrenia.
Chipotle has implemented new food-safety measures.

Elektronické peniaze: Komisia žiada POĽSKO, aby implementovalo pravidlá EÚ.
Electronic money: Commission requests Poland to implement EU rules.

Dňa smernicu implementovalo len 14 členských štátov.
To date only 14 Member States have implemented the directive.

Dvanásť členských štátov bolo priamo vyzvaných, aby implementovalo systém záruk pre mladých ľudí.
Member States were directly urged to implement the Youth Guarantee.

Implementovalo predpisy pre laserové výrobky vyrobené od 1. augusta 1976.
Administration implemented regulations for laser products on August 2,1976.

Podobnú ochranu doteraz implementovalo len 15 členských štátov.
So far, only 15 states have implemented the changes.

Implementovalo predpisy pre laserové výrobky vyrobené od 1. augusta 1976.
Implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976.

Do dnešného dňa smernicu implementovalo len 14 členských štátov.
To date only 14 Member States have implemented the directive.

Slovensko splnilo šesť zo šestnástich odporúčaní, ďalších osem implementovalo čiastočne.
Some 16 of the 24 recommendations had been implemented with the remaining eight partially implemented.

Petro Porošenko vyzdvihol potrebu, aby Rusko implementovalo bezpečnostnú časť minských dohôd.
Poroshenko stressed the need for Russia to implement the Minsk agreements.

Grécko implementovalo vyššie uvedenú smernicu predovšetkým vyhláškou prezidenta č. 164/2004 o verejnom sektore.
Greece implemented the above-mentioned Directive through Presidential Decree No 164/2004 concerning the public sector.

Vnútorný trh: Komisia podniká kroky, aby 13 členských štátov implementovalo právne predpisy EÚ.
Internal Market: Commission acts to ensure 13 Member States implement EU laws.

Sedemnásť členských štátov implementovalo prioritu 2, najmä so zameraním na spoločné návratné lety.
Seventeen Member States implemented priority 2, focusing mainly on joint return flights.

V ďalšom kroku TIS v spolupráci so zamestnancami mesta vypracovalo konkrétne opatrenia čím projekt implementovalo do smerníc a interných predpisov samosprávy mesta.
In the next step, TIS in cooperation with town hall employees worked out actual measures that implemented the project into procedures and internal town regulations.

Už niekoľko európskych krajín implementovalo národné stratégie a iniciatívy na podporu podnikateľského vzdelávania.
Several European countries have implemented national strategies or initiatives to support entrepreneurship education.

Hospodárstvo a financie: Komisia žiada SLOVINSKO, aby implementovalo pravidlá rozpočtového rámca.
Economy and Finance: Commission calls on SLOVENIA to implement budgetary framework rules.

Štátny oddelenie implementovalo elektronický registračný systém začínajúci DV-2005 s cieľom zefektívniť a zabezpečiť DV proces.
Beginning in 2005, the Department of State implemented an electronic registration system in order to make the DV process more efficient and secure.

Združenie BIOMASA za obdobie svojej existencie implementovalo množstvo rôznych projektov.
BIOMASA Association has implemented a number of different projects in the period of its existence.

Štátny oddelenie implementovalo elektronický registračný systém začínajúci DV-2005 s cieľom zefektívniť a zabezpečiť DV proces.
The Department of State implemented the electronic registration system beginning with DV-2005 in order to make the DV process more efficient and secure.

Tento dokument informuje o tom, ako Slovensko implementovalo medzinárodnú a európsku legislatívu.
This paper informs on how Slovakia has implemented the international and European legislation.

Štátny oddelenie implementovalo elektronický registračný systém začínajúci DV-2005 s cieľom zefektívniť a zabezpečiť DV proces.
The Department of State implemented the electronic registration system beginning with the DV-2005 program in order to make the Diversity Visa process more efficient and secure.

Petro Porošenko vyzdvihol potrebu, aby Rusko implementovalo bezpečnostnú časť minských dohôd.
Petro Poroshenko stressed the need for Russia to implement the security part of the Minsk agreements.

Ministerstvo zahraničných vecí implementovalo elektronický registračný systém od DV-2005 s cieľom zefektívniť a zabezpečiť DV proces.
The Department of State implemented the electronic registration system beginning with DV-2005 in order to make the DV process more efficient and secure.

Aby sa zabezpečila ochrana Vašich osobných údajov, NWMT implementovalo niekoľko bezpečnostných opatrení.
In order to protect your personal data Marden Group has implemented various security measures.

V rámci prístupu založeného na flexiistote implementovalo právne predpisy, ktorými by sa modernizovala ochrana zamestnanosti, s cieľom znížiť vysokú úroveň segmentácie trhu práce.
Implements the legislation to modernise employment protection, in order to reduce the high levels of labour market segmentation, within the flexicurity approach.

Pod jej vedením ministerstvo spravodlivosti implementovalo politické, právne a ústavné reformy, po ktorých nasledovali v r.
Under Ms. Mohamed's leadership, the Ministry of Justice implemented political, legal and constitutional reforms following the elections in 2007.

Podľa požiadaviek smernice o odpade osem regiónov implementovalo systém vydávania povolení pre zariadenia vykonávajúce úpravu odpadu.
As required by the waste directive, the eight regions implemented a system of issuing of permits for establishments carrying out waste treatment.