What is the translation of " KONZISTENTNE " in English?

• consistently
• in a consistent manner
• in a coherent manner
• coherently
• consistent basis

Examples of using Konzistentne in Slovak and their translations into English

No prečo písať konzistentne?
Why should you write coherently?

Konzistentne trénuj a pozoruj malé, postupné zlepšenia.
Continue to keep at it and look for small, gradual improvements.

Spoločnosť je riadená konzistentne!
The society is uniformly run!

Musíme však konať konzistentne a odhodlane na všetkých frontoch naraz.
However, we must act on all fronts at once in a consistent and determined fashion.

(dúfam, že som to napísala aspoň trochu konzistentne).
(Hopefully, I'm being somewhat coherent).

Konzistentne vysoká kvalita produktov Tork sa odráža v zníženej námahe o 31%.
The consistently high quality of Tork products translates to 31% less effort spent.

(dúfam, že som to napísala aspoň trochu konzistentne).
I hope this is at least slightly coherent.

Konzistentne interaktívne: Toto sa meria, keď je stránka plne interaktívna.
Time to Interactive: Interactive marks the time at which the page is fully interactive.

Kremeň je vyrobený, je ho možné vytvoriť konzistentne.
Quartz is manufactured, it's able to be created with consistency.

Je to úžasné, pretože takýto konzistentne chváliaci súhrn neposkytuje takmer žiadny produkt.
This is amazing, because such a consistently praising summary gives almost no product.

Radšej si vyber jeden spôsob, ale používaj ho konzistentne.
Use your own preferred style, but use it in a consistent manner!

Výpočet základu dane sa vykonáva konzistentne, pokiaľ výnimočné okolnosti neopodstatnia zmenu.
The calculation of the tax base shall be carried out in a consistent manner unless exceptional circumstances justify a change.

Zvolená metóda sa počas daného obdobia uplatňuje konzistentne.
The chosen method is applied in a consistent manner over time.

Toto je veľmi dôležité ak chcete byť konzistentne úspešný obchodník.
That is if you want to become a consistently profitable trader.

Fototerapia môže byť úspešná pri liečbe psoriázy, ak sa používa konzistentne.
Phototherapy can be successful in treating psoriasis when used on a consistent basis.

Zelenina patrí k vysoko výnosným, poskytuje konzistentne veľký počet plodov.
Vegetable belongs to high-yielding, gives a consistently large number of fruits.

Uznáva sa však, že na vyššiu účinnosť by bolo potrebné uplatňovať zásady riadnej politiky odmeňovania globálne a konzistentne.
However, it is acknowledged that to be more effective, principles on sound remuneration policy would need to be implemented globally and in a consistent manner.

Takéto náklady sa priraďujú pomocou metód, ktoré sú systematické a racionálne a používajú sa konzistentne na všetky náklady, ktoré majú podobné vlastnosti.
Those indirect costs should be allocated using methods that are systematic and rational and are applied in a consistent manner to costs having similar features or characteristics.

Legislatíva je v tejto oblasti potrebná, aby sa problémy riešili konzistentne.
Legislation is needed in this area to address the issues in a consistent way.

S cieľom maximalizovať účinnosť financovania Únie a vplyv programu sa príslušné orgány na všetkých úrovniach konzistentne snažia vytvoriť súčinnosť medzi všetkými príslušnými programami.
In order to maximise the effectiveness of Union funding and the impact of the Programme, the relevant authorities at all levels shall seek to establish synergies across all relevant programmes in a coherent manner.

Prispeje k dosiahnutiu trvalo udržateľnho rozvoja v naich partnerskch krajinch sdržne a konzistentne.
Contribute to achieving sustainable development in our partner countries in a coherent and consistent manner.

Absolvuje primeranú odbornú prípravu pre svoju oblasť pôsobnosti, čo mu umožňuje kompetentne plniť svoje úlohy a konzistentne vykonávať úradné kontroly a iné úradné činnosti;
Receive, for their area of competence, appropriate training enabling them to undertake their duties competently and to carry out official controls in a consistent manner.

Kategória stránky a stránky položiek katalógu sú rozloženia stránok, ktoré môžete použiť, ak chcete zobraziť obsah katalógu konzistentne celej lokality.
Category pages and catalog item pages are page layouts that you can use to show catalog content in a consistent manner across your site.

Investičné spoločnosti musia túto zásadu konzistentne uplatňovať.
That principle should be applied in a consistent manner by investment firms.

Spoločnosť uplatňovala účtovné princípy, zásady a metódy konzistentne s rokom.
Consistency in accounting principles and methods should be followed every year.

Úverové inštitúcie a investičné spoločnosti musia túto zásadu konzistentne uplatňovať.
That principle should be applied in a consistent manner by investment firms.

Úverové inštitúcie a investičné spoločnosti musia túto zásadu konzistentne uplatňovať.
This principle needs to be applied in a consistent manner by investment firms.

Predpokladá to tiež, že porovnanie sa môže uskutočniť konzistentne a spoľahlivo.
This also assumes that the comparison can be made in a consistent and reliable manner.

Čerpadlá a armatúry KSB pre jadrové elektrárne ponúkajú konzistentne vysokú kvalitu.
KSB pumps and valves for nuclear power stations offer a consistently high quality.

Ciele SMART spolu s vhodnými ukazovateľmi výkonnosti sa neuplatňujú vo výdavkových programoch konzistentne 10.28.
SMART objectives together with suitable performance indicators not consistently applied in spending programmes 10.28.