What is the translation of " KOORDINÁCII " in English?

• coordination
• coordinating
• co-ordination
• co-ordinating
• coordinate
• coordinated

Examples of using Koordinácii in Slovak and their translations into English

To by následne viedlo k nedostatočnej koordinácii.
This is due to lack of coordination.

Toto použitie podlieha koordinácii podľa bodu 9.11 A.
Is subject to coordination under No. 9.11A.

To by následne viedlo k nedostatočnej koordinácii.
It was due to a lack of coordination.

Toto použitie podlieha koordinácii podľa bodu 9.11 A.
Such use is subject to coordination under No. 9.11A.

Koordinácii najrôznejších projektov vrátane vedecko-výskumných grantov.
Coordinate all sorts of projects including research grants.

Toto použitie podlieha koordinácii podľa bodu 9.11 A.
Such use shall be coordinated in accordance with paragraph 9.11A.

Áno koordinácii na všetkých úrovniach tvorby politík od strategického plánovania po vykonávanie.
Yes' to coordination at all policy making levels, from strategic planning through to implementation.

Bude pokračovať v posilňovaní a koordinácii svojej prítomnosti v tomto regióne.
It will continue to strengthen and coordinate its presence on the ground.

To však vedie k nekonzistentnosti a nedostatočnej koordinácii na úrovni EÚ.
However, this has resulted in inconsistencies and a lack of co-ordination at EU level.

Posilnený prístup ku koordinácii vnútroštátnych výskumných programov.
A strengthened approach to the coordinating national research programmes.

Výbor IPCC sa stretáva dva až tri krát za rok a spolupracuje s predsedom IPCC pri plánovaní, koordinácii práce a monitoringu úspechu IPCC.
The IPCC Bureau meets two to three times per year and assists the IPCC Chair in planning, co-ordinating and monitoring progress in the work of the IPCC.

ICANN pomáha pri podpore a koordinácii týchto jedinečných identifikátorov na celom svete.
ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world.

Sociálne siete tiež hrajú kľúčovú úlohu pri koordinácii pomoci a šírenia informácií.
Social platforms also played a key role in co-ordinating help and spreading information.

ICANN pomáha pri podpore a koordinácii týchto jedinečných identifikátorov na celom svete.
The ICANN organisation helps coordinate and support these unique identifiers across the world.

Sociálne siete tiež hrajú kľúčovú úlohu pri koordinácii pomoci a šírenia informácií.
Social media platforms also took center stage in co-coordinating help and spreading information.

Melatonín je zapojený v koordinácii spánkového cyklu organizmu tým, že pôsobí na bunky v špecifických oblastiach mozgu.
Melatonin is involved in co-ordinating the body' s sleep cycle by acting on cells in specific areas of the brain.

Vzácne skúsenosti získal aj pri manažovaní a koordinácii medzinárodných projektov.
He has gained these precious experiences in managing and in coordination of international projects.

Iii prispievanie k lepšej koordinácii uvádzania výrobkov na trh, najmä prostredníctvom výskumu a trhových štúdií;
(ii) helping to▌coordinate better the way the products are placed on the market, in particular by means of research and market studies;

Siedmy rámcový program(7 RP) pripisuje mimoriadny význam koordinácii vnútroštátnych výskumných programov.
The 7th Framework Programme places significant emphasis on the coordination of national research programmes.

Svojou činnosťou sa podieľa na harmonizácii, koordinácii a súčinnosti antidopingových programov na národnej i medzinárodnej úrovni s ohľadom na kontrolu, prevenciu a ochranu pred dopingom.
Ensure harmonised, coordinated and effective anti-doping programmes at the international and national level with regard to detection, deterrence and prevention of doping.

Dlhodobá finančná podpora miestnych skupín zo strany národných/regionálnych vlád napomôže koordinácii procesu identifikácie a plnenia miestnych potrieb.
The long-term financial support of local groups by national/regional governments will help coordinate the process of identifying and meeting local needs.

Pre JRC je dôležité byť súčasťou, priamo a pri koordinácii európskych príspevkov, tejto celosvetovej iniciatívy, do ktorej sú zapojené hlavné výskumné organizácie.
It is essential for the JRC to be part, directly and in co-ordinating European contributions in this world-wide initiative in which the principal research organisations are involved.

V článku 6 sú zadefinované právomoci EÚ v oblasti športu v zmysle jej roly v podpore, koordinácii a doplnení činnosti členských štátov.
According to Article 6 of the Lisbon Treaty sport falls within the competence of the European Union, where it can support, coordinate and complement the activities of Member States.

Politika hospodárskej súťaže významne prispela ku koordinácii reakcií Európskej únie na túto finančnú krízu, pričom zostala zachovaná možnosť členských štátov zasahovať v prípade potreby na základe podmienok.
Competition policy provided a vital contribution to a coordinated European Union response, whilst preserving the possibility for member States to intervene where necessary according to national conditions.

Veľvyslanec Juana Guaidóa vo Washingtone, vyhlásil, Spojené štáty nezohrávali žiadnu úlohu pri koordinácii povstania proti prezidentovi Venezuely Nicolásovi Madurovi.
The ambassador to Washington representing Venezuelan opposition leader Juan Guaido says the U.S. played no role in co-ordinating the uprising in Caracas against President Nicolas Maduro.

Komisia uznáva a podporuje prvoradú úlohu OSN pri koordinácii úsilia zameraného na medzinárodnú humanitárnu pomoc.
The Commission recognises and supports the primary role of the UN in co-ordinating international humanitarian aid efforts.

Komisia, EASA a členské štáty úzko spolupracujú na koordinácii niekoľkých medzinárodných aktivít v oblasti bezpečnosti letectva.
The Commission, EASA and the Member States coordinate closely on a number of international activities in aviation safety.