What is the translation of " NADOSMRTI " in English?

• forever
• for life
• eternally

Examples of using Nadosmrti in Slovak and their translations into English

A to nadosmrti!
It is for life.

Nadosmrti ostanem ich vďačným dĺžnikom.
I will be forever a grateful debtor.

Už som bol nadosmrti zmrzačený.
I was crippled for the rest of my life.

To ju tam mám nechat' nadosmrti?
I'm supposed to leave my foot there for ever?

Mýtus s názvom nadosmrti najlepšie kamošky.
The cemetery is called Best Friends Forever.

Prosíme za ňu bude vám až nadosmrti vďačná!!
We are so blessed and forever grateful!!

Nadosmrti jej budem vďačná, za to čo pre mňa robí.
I will forever be in debt to her for what she does for me.

Nemyslím si, že ťa nadosmrti oslepil.
I don't think he blinded you for life.

Muž až nadosmrti sa upije, aby ona si mohla vziať svojho mladého zločinca!- Ba.
Drink himself to death, so that she may marry the young.

Budem vám všetkým nadosmrti vďačná.
I will be thankful for all of you forever.

Keď som ja bol na lekárskej fakulte, učili nás, že všetky detské očkovacie látky účinkujú nadosmrti.
When I was in medical school, we were taught that all of the childhood vaccines lasted a lifetime.

Ten šarlatánsky očiar ma nadosmrti oslepil.
That quack eye surgeon blinded me for life.

Budem na to nadosmrti spomínať, ale teraz nastal čas, aby sme prijali to, čím sme a vrátili sa naspäť do práce.
I will treasure our Flickr albums forever. But now it's time for us to accept what we are and go back to work.

Akýchkoľvek žien už mám nadosmrti po krk.
I have been attracted to females all my life.

Vieme, že vakcína proti HPV(Human Papilloma Virus= ľudský papilómový vírus; ako­že proti rakovine krčka maternice) spôsobuje prvotné zlyhanie vaječníkov(čo je predčasná menopauza) a amenoreu(dlhodobé zastavenie ženského menštruačného cyklu) u dievčat a mladých žien, čo ich činí neplodnými a pravdepodobne sterilnými nadosmrti.
We know that the HPV vaccine has caused Primary Ovarian Failure(which is premature menopause) and amenorrhea(the prolonged cessation of a female's menstrual cycle) in girls and young women, rendering them infertile, and possibly sterile for life.

Za toto vám budem obom nadosmrti vďačný.
I will be forever grateful for this to both of you.

Duch mohol zostávať v sile na zemi skrze člena rádu, no jedine vtedy, ak bol duchom člena rádu nadosmrti.
The spirit could continue to be powerful on earth through a member of the Order, but only if the spirit had been itself a member of the Order before its death.

Tak dlho to budeš odkladat', až nadosmrti skysneš pri lise.
You will keep putting it off until you rot to death here.

Obetoval si pre zabezpečenie našej slobody viac, než kto iný a za to ti budemem nadosmrti vďační.
You have done more than anyone to help secure our freedom, and for that we are ever grateful.

Vedela, že ich láska bude trvať nadosmrti.
She thought that their love would last forever.

Vedela, že ich láska bude trvať nadosmrti.
They knew that their love would last a lifetime.

Vernú a milujúcou ženou mu zostala nadosmrti.
He remained a faithful and loving husband for life.

Ktorú som zbadal, ostane v mojej pamäti nadosmrti.
The things I saw will stay in my memory forever.

Nie všetci rodičia však chápu skutočné riziká očkovania, ktoré môžu dieťa zmrzačiť nadosmrti, či dokonca zabiť ho.
But not all parents are aware of the real risks that a child may be weakened throughout his life or even die.

Nie všetci rodičia však chápu skutočné riziká očkovania, ktoré môžu dieťa zmrzačiť nadosmrti, či dokonca zabiť ho.
But not all parents understand the true risks involved, risks that could leave a child debilitated for life, or even kill him.

Rodina vzniká rôznymi spôsobmi, a táto malá dáma, ktorá je biologicky naša, bola vynosená skvelou náhradnou mamičkou, ktorej budeme nadosmrti vďační.
Family comes in all forms, and this little lady, who is biologically ours, was carried by an incredible surrogate mother, to whom we will be eternally grateful.”.