What is the translation of " NAPROGRAMOVANÉHO " in English?

• programmed
• hard-coded
• custom

Examples of using Naprogramovaného in Slovak and their translations into English

Možnosť zobrazenia naprogramovaného kódu.
Possibility to display the programmed code.

Po uplynutí naprogramovaného času prípravy sa proces automaticky ukončí.
At the end of a programmed cooking time, the process ends automatically.

Pri použití ladiaci nástroj, DebugBreak bude spôsobiť naprogramovaného bod prerušenia.
When using the debugger, DebugBreak will cause a hard-coded breakpoint.

Určiť, či uplatnenie naprogramovaného používať iba DES šifrovania.
Determine whether the application is hard-coded to use only DES encryption.

Tá mladá bytosť, nemôže ani zďaleka nahradiť plne naprogramovaného droida, ako som ja.
That young creature can't possibly take the place… Of a fully programmed protocol droid such as i.

Hranicu naprogramovaného zákazníckej definovateľné SIDs Tento token je 1,015, pozrite tento článok databázy KB.
The hard-coded limit of customer definable SIDs for this token is 1,015, see this KB article.

Zoznam vynechaných súborov je naprogramovaného do Zálohovanie a nemôžu byť zmenené.
The list of skipped files is hard-coded into Backup and cannot be changed.

Úlohou jednotlivých tímov je zostaviť robota zo stavebnicového systému LEGO Mindstorms s použitím základných senzorov a naprogramovaného štandardným softvérom.
The task of individual teams is to build a robot from the LEGO Mindstorms system while using basic sensors and standard programming software.

Pretože hviezdička je naprogramovaného kritériá hodnotu(napríklad Like"*"), záznamy s hodnotami null sa vrátené.
Because the asterisk is a hard-coded criteria value(for example, Like"*"), records with null values are returned.

Vlastnosť Zdroj riadka poľa obsahuje dotaz namiesto naprogramovaného zoznamu hodnôt.
The Row Source property of the field contains a query instead of a hard-coded list of values.

Programovateľný uhol brzdenie na konci naprogramovaného ohýbaného oblúku, aby sa predišlo vzniku varhánků vnútri trubky.
Programmable brake angle at the end of the programmed bending angle, to stop wrinkling at the inside of the bend.

Kontrola naprogramovaného kódu pred releasom do produkcie alebo k zákazníkom, kvôli identifikácii potencionálnej zraniteľnosti kódu(používajúc manuálne alebo automatické procesy).
Reviewing custom code prior to release to production or customers, to identify any potential coding vulnerability(using either manual or automated processes).

Hráč je jednoducho postavený do úlohy kyborga naprogramovaného vyhubiť posledné zvyšky ľudstva.
In this game, you get to play as a cyborg programmed to eradicate the last remains of humanity.

Dáta z kupónu prepisujeme do naprogramovaného dotazníka v našej SW aplikácii, kde sú definované povinné a nepovinné polia s kontrolou úplnosti ich vyplnenia.
Data from coupons are transcribed into a programmed questionnaire in our SW application with defined mandatory and optional fields and a control of their completeness.

Keď letová posádka nereaguje na požiadavku vstupu, dvere môžu byť otvorené aj kabínkovou posádkou vložením sedemmiestneho kódu(naprogramovaného leteckou spoločnosťou) na klávesnici umiestnenej po strane predného ovládacieho panela.
When the flight crew does not respond to requests for entry, the door can also be unlocked by the cabin crew, by entering a two to seven-digit code(programmed by the airline) on the keypad, installed on the lateral side of the Forward Attendant Panel(FAP).”.

Kontrola naprogramovaného kódu pred releasom do produkcie alebo k zákazníkom, kvôli identifikácii potencionálnej zraniteľnosti kódu(používajúc manuálne alebo automatické procesy).
Review custom code prior to release to production or customers in order to identify any potential coding vulnerability(using either manual or automated processes).

LASIK očná chirurgia sa vykonáva pomocou laseru naprogramovaného tak, aby odstránil definované množstvo tkaniva z rohovky.
Lasik surgery is performed using a laser programmed to remove a defined amount of tissue from the cornea.

Kontrola naprogramovaného kódu pred releasom do produkcie alebo k zákazníkom, kvôli identifikácii potencionálnej zraniteľnosti kódu(používajúc manuálne alebo automatické procesy).
Review custom code prior to release to production or customers to identify any potential coding vulnerability(using either manual or automated processes) to include at least the following.

LASIK očná chirurgia sa vykonáva pomocou laseru naprogramovaného tak, aby odstránil definované množstvo tkaniva z rohovky.
LASIK eye surgery is performed with a laser that is programmed to remove a defined amount of tissue from your cornea.

Biely nacionalizmus je o zastavení naprogramovaného pochodu smerom k zániku našej rasy, zatiaľ čo malicherný nacionalizmus vyvoláva nesúlad a rozpory a len urýchľuje záhubu našej rasy.
White Nationalism is all about halting our race's programmed march to extinction, whereas petty nationalism, by stirring up discord and strife, seems merely to be hastening our race to its doom.

FastTemp pro® Funkcia umožňuje automatické predchladenie na základe vopred naprogramovaného času a dátumu, spolu s funkciou ECO shut-off(ECO vypnutie) to značne znižuje spotrebu energie.
FastTemp pro® function allows for automatic precooling based on pre-programmable time and date; combined with ECO shutoff function this reduces power consumption considerably.

Vďaka moderným mikroprocesorom zariadenia naprogramovaného v množstve komplexov, zamerané na boj proti vzniku zhubných formácií s rakovinou.
Thanks to modern microprocessor-based device programmed in a number of complexes, to combat the emergence of malignant cancer formations.

Potenciálne poddávkovanie pumpou Medtronic MiniMed Implantable môže vyústiť do zvýšenia užívania denne naprogramovaného inzulínu, ťažko udržiavateľnej euglykémie, refraktérnej hyperglykémie a trvalému poklesu presnosti napĺňania pumpy.
Potential under-delivery of insulin by the Medtronic MiniMed Implantable Pump may result in an increase in daily programmed insulin usage, difficulty maintaining euglycaemia, refractory hyperglycaemia, and steady decrease in refill accuracy.

Vďaka elektronickému dávkovaču pacient je vždy, podľa naprogramovaného režimu, upozornený v presný čas(hodina a deň) na potrebu užiť liek, čím sa výrazne obmedzuje zabúdanie na užitie lieku a tým zvyšuje účinnosť liečby.
The electronic dosing patient always warns of the need to use the medicine at the exact time(hour and day), according to the programmed mode, thereby significantly reducing forgetfulness of drug use and thus increasing the effectiveness of treatment.

K ústredni sú pripojené(kabelážou alebo bezdrôtovo) viaceré typy snímačov, ktoré po vyhodnotení„nekorektného“ stavu pošlú do ústredne signál. Ústredňa ho vyhodnotí a podľa naprogramovaného postupu realizuje vopred uložené činnosti- napr. zapne sirénu, svetelný maják alebo pošle signál do strediska registrácie poplachov(SRP), ktoré následne vyšle zásahovú jednotku do narušeného objektu.
The the central office are attached(cables or wirelessly), multiple types of sensors, which after the evaluation of“incorrect” status signal sent to the central office, which this central office evaluated by a programmed process of implementing a pre-stored activity- eg.