What is the translation of " NAPROGRAMOVANÉHO " in English?

• programmed

Examples of using Naprogramovaného in Czech and their translations into English

Pro obnovení normálního přehrávání z naprogramovaného.
To resume normal play from programmed play.

Kolik z ní je naprogramovaného a kolik je skutečného?
How much of her is programming, and how much is real?

Dojde k automatickému vytočení naprogramovaného čísla.
The programmed number will be dialled automatically.

Průměr naprogramovaného nástroje se používá ke kreslení otvorů.
The diameter of the programmed tool is used to draw the holes.

Režim editace: Aktivace režimu naprogramovaného přehrávání.
Edit Mode: To enable programmed playback mode.

Přehrávání naprogramovaného playlistu zahájíte stisknutím tlačítka Play.
Then press the play button to start the programmed playlist playing.

Postup zjištění aktuálně naprogramovaného kódu 170.
To find out which code is currently programmed 8.

Na konci naprogramovaného času pečení, oznámí časovač ukončení programu zvukovým signálem a troubu vypne.
At the end of the programmed length of time, the timer will sound and automatically turn off the oven.

Takové bylo originální ukončení naprogramovaného scénaře.
That was the conclusion of the originally programmed scenario.

Po uplynutí naprogramovaného času vaření bude spotřebič nadále vařit v souladu s nastavením minutového časovače.
After the programmed cooking time has elapsed, the appliance will continue to cook according to the timer setting.

Sonda na Marsu, systémy pracují, pokračujeme dle naprogramovaného kurzu.
Mars probe, systems operational, continuing on programmed route.

Křeslo můžete kdykoli během naprogramovaného pohybu zastavit stisknutím jakéhokoli tlačítka pro polohování křesla na nožním spínači nebo ovládacím panelu.
To stop the chair at any point during programmed movement, push any chair positioning button on the footswitch or touchpad.

Topení bude nyní regulováno podle naprogramovaného času a teploty.
The heating will now be controlled with the programmed times and temperatures.

Prostorové a rovinné křivky dávají bižuterním návlekům a konstrukcím nadčasový půvab s fantaskním dojmem naprogramovaného pohybu.
Spatial and planar curves give costume jewellery stringings and structures a timeless grace with the fantastic impression of programmed movement.

Tamto mladé stvoření nemůže nahradit… plně naprogramovaného protokolárního droida jako jsem já.
That young creature can't possibly take the place… Of a fully programmed protocol droid such as i.

Naznačujete, že každý můj verdikt je jen výsledek naprogramovaného.
Are you suggesting that any verdict I reach is simply the output of a pre-programmed.

Zahajuji znovunabytí paměti zapojením zařízení, naprogramovaného s algoritmem napíchnutí a napojením k mým dvoum objektům.
I'm starting the memory recovery process by engaging the device, programmed with the stitch algorithm and attached to my two subjects.

Retransfigurace konfigurace řízení žádané hodnoty pro usnadnění naprogramovaného chlazení.
Retransmission of setpoint control configuration to facilitate programmed cooling.

Při instalaci čidel na zásobníky s díly a jejich zapojení do procesoru naprogramovaného nezbytnou logikou lze dosáhnout v zásadě bezchybného procesu vyjímání dílů ze zásobníků.
By mounting the sensors on parts bins and wiring them into a controller programmed with the necessary logic, a virtually errorfree bin-picking process can be achieved.

Jakmile je manuálně vybrána funkce"ÚDRŽBA SPUŠTĚNA" nebo pokud je nastavení v tomto bodě změněno, je interval údržby automaticky nastaven do naprogramovaného intervalu.
The maintenance interval is automatically reset to the programmed interval as soon as the"MAINTENANCE ON" phase is selected manually or if the setting is changed in this programming step.

Režim editace: Umožnění režimu naprogramovaného přehrávání. Když tento režim vyberete, stiskněte směrové tlačítko DOLEVA a stisknutím ENTER zvolte požadovanou stopu. Stisknutím tlačítka Přidat do programu spustíte naprogramované přehrávání.
Edit Mode: To enable programmed playback mode. When you select the mode, press LEFT Direction key to directory and press ENTER to choose the desired track and press Add to program to start program playback.

Naznačujete, že každý můj verdikt je jen výsledek naprogramovaného… Program dokončen.
Computation complete. Are you suggesting that any verdict I reach is simply the output of a pre-programmed.

Moduly slouží k ovládání žaluzií nebo skupin jednotlivě nebo společně, manuálně nebo automaticky, dle naprogramovaného schématu nebo dle změn prostředí určených nebo naměřených příslušnými čidly intenzita osvětlení, vítr, plyn,….
Modules are used for control shutters or groups individually or jointly, manually or automatically, according to a programmed schema or according to changes in the environment or for the relevant measurement sensors light intensity, wind, gas.

Significant Other je výstavní prostor v současné době se sídlem ve Vídni, který nabízí formát oscilující mezi polohami vystaveného, psaného a naprogramovaného, pulsující v rytmu odpovídajícím konkrétnímu obsahu a formátu.
Significant Other is an exhibition space currently based in Vienna proposing a format alternating between exhibited, written and programmed positions, operating in a rhythm according to its content and format.

How to use "naprogramovaného" in a sentence

Jak to dosáhnout?Žijeme ve věku naprogramovaného zastarávání, téměř všechno má datum vypršení platnosti.

pohybují se podle předem naprogramovaného jízdního řádu.

Po umístění naprogramovaného nulového bodu, stiskněte klávesu pro displejovou kompenzaci a poté tiskněte klávesu PAGE DOWN, až se objeví kompenzační stránka nulového bodu.

Pojďme se nyní ponořit do naprogramovaného řetězce údálostí a ukažme si jak vše funguje v praxi.

Ulov to a seber aneb člověk jako lovec a sběrač Všichni živočichové nejsou teritoriální z nějakého evolučně naprogramovaného plezíru.

AOS tak dokáže 100% dodržovat obchodní pravidla (otevření pozice, uzavření pozice, stop-loss, profit) dle předem vymyšleného a naprogramovaného matematického modelu.

Směs strhnutého materiálu se rozemele, přidá se vhodný poměr pojiva dle naprogramovaného množství a vznikne směs, která se obratem položí na seškrabaný povrch.

Univerzální ohýbačku háčků, která umí vytvarovat drát do předem naprogramovaného tvaru, sestrojil Jan Nezval ze Střední odborné školy průmyslové v Prostějově.

Třetí kapitola je zaměřena prakticky a je v ní popsána realizace konkrétního internetového obchodu od specifikace požadavků zadavatele, po návrh databáze a strukturu a ukázku naprogramovaného řešení.

POZNÁMKA: Po podání naprogramovaného množství výživy provede pumpa automaticky proplachování dalšími 25 ml vody, pokud během podávání výživy proběhl alespoň jeden proplach.