What is the translation of " NESPRÁVNA LIEČBA " in English?

• incorrect treatment
• the wrong treatment
• improper treatment
• incorrect therapy

Examples of using Nesprávna liečba in Slovak and their translations into English

Jedným z nich môže byť nesprávna liečba.
It could be the wrong treatment.

Nesprávna liečba vedie k opätovnému zápalu periostu.
Incorrect treatment leads to a re-inflammation of the periosteum.

Jedným z nich môže byť nesprávna liečba.
Another might give him the wrong treatment.

Nesprávna liečba, ako aj jej úplná neprítomnosť sa môžu stať tragédiou.
Incorrect treatment, as well as its complete absence, can turn into a tragedy.

Zomrel mi otec. nesprávna liečba.
The staff gave my father the incorrect medication.

Ale často nesprávna liečba môže spôsobiť nekrózu tkaniva a degeneráciu rastu do malígneho nádoru.
But often, incorrect therapy can cause tissue necrosis and degeneration of growths already in a malignant tumor.

Povedal by som, že je to nesprávna liečba a zlý postup," hovorí.
I would say that is the wrong treatment and bad practice,” she says.

Starostlivosť o kostné tkanivo začína bez akýchkoľvek dôvodov, ako je nesprávna liečba alebo patológia.
Care of bone tissue begins without any reasons, such as improper treatment or pathologies.

V dôsledku toho je predpísaná nesprávna liečba, ktorá nedáva požadovaný účinok.
As a result, an incorrect treatment is prescribed, which does not give the desired effect.

Nesprávna liečba a predčasný prístup k odborníkom spôsobujú komplikácie s vedľajším účinkom až do smrteľného výsledku.
Improper treatment and delayed access to specialists cause complications with side effects, including death.

Hlavnou príčinou tejto komplikácie je nepresná a nesprávna liečba vyrážok, čo môže mať za následok prítomnosť jaziev.
The main cause of this complication is inaccurate and improper treatment of rashes, and this may entail the presence of scars.

Dôvodom na vznik takýchto následkov je najčastejšia predčasná diagnóza alergickej reakcie alebo jej nesprávna liečba.
The reason for the appearance of such consequences is most often the untimely diagnosis of an allergic reaction or its incorrect treatment.

Ak bola vykonaná nesprávna liečba alebo nebola prítomná, môže sa vytvoriť komplikovaný diabetes.
If the wrong treatment was carried out, or it was absent, complicated diabetes can form.

Ak nie ste veterinárom, potom nie je žiadna šanca uhádnuť diagnózu a nesprávna liečba len zhorší situáciu.
If you are not a vet, then guess the diagnosis no chance, and the wrong treatment will only aggravate the situation.

Nesprávna liečba môže vyvolať negatívnu dynamiku choroby, viesť k vážnym následkom, prispieť k rozvoju komplikácií.
Incorrect treatment can provoke a negative dynamics of the disease, lead to serious consequences, contribute to the development of complications.

Závažné formy bolesti v krku sa zriedka podarí vyliečiť bez použitia antibiotík a nesprávna liečba a samoliečba môžu vyvolať vznik komplikácií.
Severe forms of sore throat are rarely cured without the use of antibiotics, and incorrect therapy and self-medication can trigger the development of complications.

Koniec koncov, nesprávna liečba chrbtovej kýrie môže byť nielen sprevádzaná nesnesiteľnou bolesťou, ale taktiež robiť človeka zmrzačený, pripútaný na vlastnú posteľ.
After all, the wrong treatment of a spinal hernia can not only be accompanied by unbearable pain, but also make a person crippled, chained to their own bed.

Uretritída je závažná choroba, neváhajte kontaktovať lekára s týmto problémom, pretože neskorá alebo nesprávna liečba môže viesť k vážnym komplikáciám.
Urethritis is a serious disease, do not hesitate to contact your doctor with this problem, because late or incorrect treatment can lead to serious complications.

Absencia alebo nesprávna liečba osteochondrózy chrbtice môže viesť k závažnejším následkom, ako je napríklad mohutný rast kostí, vážne obmedzenie mobility a dokonca aj ochrnutie končatín.
Absence or improper treatment of the osteochondrosis of the spine can lead to more severe consequences, such as, for example, massive bone enlargement, severe mobility restriction and even paralysis of the limbs.

Uretritída je závažná choroba, neváhajte kontaktovať lekára s týmto problémom, pretože neskorá alebo nesprávna liečba môže viesť k vážnym komplikáciám.
Urethritis is a serious disease, do not be shy to consult a doctor with this problem, since untimely or incorrect treatment can lead to the development of serious complications.

Často sa príčinou syndedu sudecka je nesprávne alebo jednoducho nesprávna liečba poškodených kostí, banálna nevedomosť o základoch rehabilitácie kostného tkaniva, nesprávna imobilizácia(fixácia kostí v pevnej polohe) atď.
Quite often a cause of the syndrome sudecka is wrong or simply incorrect treatment of damaged bones, banal ignorance of the basics of rehabilitation of bone tissue, improper immobilization(fixing bones in a fixed position), etc.

Najčastejšími problémami súvisiacimi s infekciami sú nedodržanie zásad aseptických podmienok v miestach, kde sa vykonávajú zákroky, príliš neskoré zistenie infekcie alebo jej nesprávna liečba.
The most common problems associated with infections is the lack of aseptic behaviour in the where a medical procedure is performed, a delay in the diagnosis of infection or improper treatment.

Ak máte podozrenie, že dieťa bolo zhoršené angínou, mali by ste okamžite zavolať lekára, pretože nesprávna liečba môže viesť k veľmi vážnym následkom vrátane závažných komplikácií ako je chronická tonzilitída, encefalitída, pyelonefritída atď.
Suspected that the child was sick with angina, you should immediately call a doctor, as incorrect treatment can lead to very serious consequences, including such serious complications as chronic tonsillitis, encephalitis, pyelonephritis, etc.

Treba mať na pamäti, že herpes of eye je veľmi nebezpečný a neskorá alebo nesprávna liečba môže viesť nielen k suchosti rohovky a objaveniu sa jaziev na nej, ale aj k zhoršeniu zraku, objaveniu sa stálej bolesti, dokonca slepoty a straty oka.
It should be borne in mind that herpes of the eye is very dangerous, and late or incorrect treatment can lead not only to dryness of the cornea and the appearance of scars on it, but also to deterioration of vision, the appearance of constant pain, and even blindness and loss of the eye.

Nie hradiť nesprávnu liečbu na základe nesprávnej diagnostiky.
Wrong treatment due to wrong diagnosis.

Nie hradiť nesprávnu liečbu na základe nesprávnej diagnostiky.
Incorrect treatment due to misdiagnosis.

Nasadili mu nesprávnu liečbu.
He's being given the wrong treatment.

Vedľajšie účinky sa vyskytujú pri predávkovaní a nesprávnej liečbe.
Side effects occur with overdose and improper treatment.

Dôsledky nesprávnej liečby.
Consequences of incorrect Treatment.