What is the translation of " RÔZNYCH OPERÁTOROV " in English?

• different operators
• various operators

Examples of using Rôznych operátorov in Slovak and their translations into English

Môžem použiť dve SIM karty od rôznych operátorov?
Can I use two SIM cards from two different operators?

Ak chcete používať dvoch rôznych operátorov, musíte mať odblokovaný iPhone.
Check your plans To use two different carriers, your iPhone must be unlocked.

Táto technológia teraz podporuje viac ako 300 slotov hier od rôznych operátorov.
This technology now supports over 300 slots games, from different operators.

Doprava na miesto potápania je k dispozícii od rôznych operátorov pozdĺž pobrežia- rovnako ako všetky potápačské vybavenie, ktoré budete potrebovať.
Transport out to the dive points is available from various operators along the coast- as is all the scuba equipment you will need.

Nastaviteľné sedadlo mohla splniť požiadavku na prevádzku rôznych operátorov.
The adjustable seat could meet the operation requirement of different operators.

Dual SIM ARCHOS 50 Diamond, ktorý dokáže spravovať dve SIM karty od rôznych operátorov naraz, vám umožní spojiť osobný a profesionálny život v jedinom zariadení.
Able to manage SIMs from two different operators at once, the Dual-SIM ARCHOS 50 Diamond lets you bring personal and professional together on the same device.

Aplikácia sa používa ku kontrole svojej pokrytie a porovnať pokrytie rôznych operátorov.
The app is used to check your coverage and to compare different operators' coverage.

Užívatelia môžu zadať matematický výraz do vyhľadávacieho poľa pomocou rôznych operátorov a matematických funkcií[18] a Bing priamo vypíše výsledok. Sledovanie pohybu.
Users can enter mathematical expressions in the search box using a variety of operators and trigonometric functions[31] and Bing will provide a direct calculation of the expression.

V čiernych oblastiach sú alebo v ďalších troch rokoch budú aspoň dve základné siete širokopásmového pripojenia rôznych operátorov.
Black' areas are those where at least two networks of different operators exist or will be deployed in the coming 3 years.

Vďaka premyslenému systému internetového spojenia- používal troch rôznych operátorov naraz- dohral všetky partie turnaja, aj keď internetové spojenie v Sýrii je problematické.
Thanks to clever system of internet connection- he used three different operators in the same time- he finished all the matches of the tournament, even the internet connection in Syria is problematic.

V čiernych oblastiach sú alebo v ďalších troch rokoch budú aspoň dve základné siete širokopásmového pripojenia rôznych operátorov.
In black areas there are or there will be in the next three years at least two basic broadband networks of different operators.

S PixI8r môžu mobilní užívatelia navzájom ľahko zdieľať komunitné médiá cez portály rôznych operátorov a prijímať SMS notifikácie o aktivitách svojich priateľov, navyše to všetko nezávisle na sieti, ktorú používajú.
With Pixl8r, mobile subscribers can share social media across different operator portals and receive SMS notification of friends' activities regardless of network.

Pre každého, kto je nové na online poker komunitu, môžete diviť, prečo existuje toľko tisíc poker hodnotenia webových stránok sa snaží presadiť rôznych operátorov.
For anyone who is new to the online poker community, you may wonder why there are so many thousands of poker review websites out there trying to promote different operators.

Čoraz viac ľudí si robí rezervácie ciest samostatne tak, že si kupujú služby od rôznych operátorov a poskytovateľov služieb.
More and more people are making their own travel arrangements by purchasing services from various operators and service providers.

Od 1. júla 2014 si budú môcť zákazníci zakúpiť zvlášť vnútroštátne a roamingové služby od dvoch rôznych operátorov a zároveň si ponechať jedno telefónne číslo.
From 1 July 2014, customers will be able to buy their domestic and roaming services separately, from different operators, if they so wish, whilst keeping the same phone number.

Tieto zistenia vychádzajú z meraní mobilného širokopásmového prenosu, ktoré realizoval Ericsson v priebehu druhej štvrtiny roku 2011 u štyroch rôznych operátorov vo vyspelých trhových ekonomikách Európy, Ázie a Severnej Ameriky.
The findings are based on Ericsson mobile broadband measurements during the second quarter of 2011 at four different operators in mature markets in Europe, Asia and North America.

Však spomeňme, že všetky rôzne operátory.
However, let us remember, that all the different operators.

Však spomeňme, že všetky rôzne operátory.
But remember as many different companies.

Aplikácia LAR More bol vyvinutý, aby lacnejšie pripojenie mobilných telefónov, a to aj keď sú hovory medzi rôznymi operátormi.
The LAR application More was developed to make cheaper mobile phone connections, even when calls are made between different operators.

Táto technológia umožní operátorom poskytnúť sieťovú službu na celom svete a zaistí, že podniky nebudú potrebovať individuálne dohody s rôznymi operátormi pre globálne skúsenosti z prevádzky.
This technology will make it possible for an operator to provide a network service globally, ensuring enterprises do not need individual agreements with different operators for a global service experience.

Okrem hľadania rôznych slov alebo slovných spojení môžete na zúženie výsledkov hľadania použiť rôzne operátory, interpunkčné znamienka a kľúčové slová.
In addition to searching for different words and phrases, you can use various operators, punctuation and keywords to narrow your search results.

Dvojlôžková snímku trať multi-cesta viackrokového nariadenie umožňuje rôzni operátori nájsť najlepšie pozíciu;
The double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture;

V rámci tohto inovatívneho partnerstva bude spolupracovať s rôznymi operátormi vrátane Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein.
For this, MAN entered into innovation partnerships with various operators- including Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein(VHH).

Access podporuje rôzne operátory vrátane bežných aritmetických operátorov, ako sú napríklad+,-,*(násobenie) a /(delenie).
Access supports a variety of operators, including common arithmetic operators, such as+,-,*(multiply), and/(divide).

V závislosti na mobilnom pokrytie rôznymi operátormi možno nebudete mať všade v týchto krajinách signál.
Depending on the cell coverage of the different carriers, you might not have signal everywhere in those countries.

Nariadenie by bolo príliš rigidným riešením, a to najmä vzhľadom na rozdiely v technických konštrukciách, ktoré používajú rôzni operátori v jednotlivých krajinách.
A regulation would have been too stringent, notably in view of the different technical architectures used by the various operators in different countries.

Ako tomu bolo pri verzii nainštalovaný 4.0.3, kedy mnohí ROM kompatibilná so smartfónmi značkových rôznymi operátormi a nájsť mnoho chýb sa odporúča počkať na oficiálnu verziu.
As happened with the version installed 4.0.3 when many ROMs compatible with smartphones branded by various operators and found many bugs are advised to wait for the official version.

Jediná e-charge karta ŠKODA znamená, že nebudete mať problémy s platbami rôznym operátorom.
A single ŠKODA e-charge card means there are no problems making payments to different operators.