What is the translation of " DIFFERENT OPERATORS " in Slovak?

• rôznych operátorov
• rôznych prevádzkovateľov
• rôznymi subjektmi
• jednotlivými subjektmi
• rôznymi operátormi
• rôzni operátori
• jednotlivými prevádzkovateľmi

Examples of using Different operators in English and their translations into Slovak

However, let us remember, that all the different operators.
Však spomeňme, že všetky rôzne operátory.

Able to manage SIMs from two different operators at once, the Dual-SIM ARCHOS 50 Diamond lets you bring personal and professional together on the same device.
Dual SIM ARCHOS 50 Diamond, ktorý dokáže spravovať dve SIM karty od rôznych operátorov naraz, vám umožní spojiť osobný a profesionálny život v jedinom zariadení.

Can I use two SIM cards from two different operators?
Môžem použiť dve SIM karty od rôznych operátorov?

Possible extension of certification requirements to different operators in the supply chain(such as importers and distributors) as is the case for organic products.
Prípadné rozšírenie požiadaviek na certifikáciu na rôznych prevádzkovateľov v rámci dodávateľského reťazca(napr. dovozcov a distribútorov) ako v prípade ekologických výrobkov.

HD or SD advanced security solutions for different operators.
HD alebo SD pre rôznych prevádzkovateľov.

Amendment(3) Different operators are active in the food supply chain at the stages of production, processing, marketing, distribution and retail of food products.
Pozmeňujúci návrh(3) V potravinovom dodávateľskom reťazci pôsobia rôzne hospodárske subjekty vo fáze výroby, spracovania, marketingu, distribúcie a maloobchodného predaja potravinových výrobkov.

Bet365 provides Greyhound streaming via three different operators.
Bet365 poskytuje Preteky chrtov naživo prostredníctvom troch rozdielnych operátorov.

Thanks to clever system of internet connection- he used three different operators in the same time- he finished all the matches of the tournament, even the internet connection in Syria is problematic.
Vďaka premyslenému systému internetového spojenia- používal troch rôznych operátorov naraz- dohral všetky partie turnaja, aj keď internetové spojenie v Sýrii je problematické.

This technology now supports over 300 slots games, from different operators.
Táto technológia teraz podporuje viac ako 300 slotov hier od rôznych operátorov.

(3) Different operators are active in the agri-food supply chain at the stages of production, processing, marketing, distribution and retail of agricultural or food products.
(3) V agropotravinovom dodávateľskom reťazci pôsobia rôzne hospodárske subjekty vo fáze výroby, spracovania, marketingu, distribúcie a maloobchodného predaja poľnohospodárskych alebo potravinových výrobkov.

The excellence of innovation ecosystems and joint efforts between different operators;
Excelentnosť inovačných ekosystémov a spolupráce medzi rôznymi aktérmi.

For this, MAN entered into innovation partnerships with different operators- including Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein(VHH).
V rámci tohto inovatívneho partnerstva bude spolupracovať s rôznymi operátormi vrátane Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein.

Customers should be able to buy roaming services separately from different operators.
Operátori by mali povinne umožniť zákazníkom využívanie roamingových služieb od iných operátorov.

In the EU, the imbalance between the different operators within the food chain is severely damaging to the production sector, which cannot compete with the dominant position achieved by large retailers.
Nerovnováha medzi jednotlivými prevádzkovateľmi potravinového reťazca v EÚ silne znevýhodňuje sektor výroby, ktorý nedokáže čeliť dominantnému postaveniu veľkých dodávateľských sietí v Európskej únii.

Annex VIII gives a detailed overview of the impacts on different operators.
V prílohe VIII sa uvádza podrobný prehľad vplyvov na jednotlivé hospodárske subjekty.

Such practices stem from the significant differences in bargaining power between the different operators in the food supply chain, resulting in situations where the weakest link, usually agricultural producers, are subject to undue economic pressure.
Keďže medzi jednotlivými subjektmi v potravinovom reťazci často existujú výrazné rozdiely vo vyjednávacej sile, stále dochádza k situáciám, keď sa najslabší článok, ktorým sú väčšinou poľnohospodárski výrobcovia, ocitá v zraniteľnej situácii a pod neprimeraným hospodárskym tlakom.

I took over the inn after 20 years of leasing to 6 different operators.
V roku 1992 som prevzala hostinec po 20 rokoch prenájmu od šiestich rôznych prevádzkovateľov.

Join NowBet Now bet365 provides Greyhound streaming via four different operators from selected tracks across the UK and US.
Bet365 poskytuje živé vysielanie pretekov chrtov cez štyroch rôznych poskytovateľov z vybraných tratí v Spojenom kráľovstve a Spojených štátoch.

The LAR application More was developed to make cheaper mobile phone connections, even when calls are made between different operators.
Aplikácia LAR More bol vyvinutý, aby lacnejšie pripojenie mobilných telefónov, a to aj keď sú hovory medzi rôznymi operátormi.

You also recommend measures to help improve the functioning of the food chain and the balance between the different operators within the chain, as well as the transparency of positions and the negotiating power of agricultural producers.
Takisto odporúčate opatrenia, ktoré pomôžu zlepšiť fungovanie potravinového reťazca a vyváženosť medzi rôznymi operátormi v rámci tohto reťazca, ako aj transparentnosť pozícií a vyjednávaciu silu poľnohospodárskych výrobcov.

For anyone who is new to the online poker community, you may wonder why there are so many thousands of poker review websites out there trying to promote different operators.
Pre každého, kto je nové na online poker komunitu, môžete diviť, prečo existuje toľko tisíc poker hodnotenia webových stránok sa snaží presadiť rôznych operátorov.

The double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture;
Dvojlôžková snímku trať multi-cesta viackrokového nariadenie umožňuje rôzni operátori nájsť najlepšie pozíciu;

Therefore the Commission encourages Member States to promote the establishment of inter-branch organisations in order to strengthen the co-operation between the different operators of the marketing chain.
Komisia preto vyzýva členské štáty, aby podporili zakladanie medziodborových organizácií s cieľom posilniť spoluprácu medzi rôznymi subjektmi pôsobiacimi v obchodnom reťazci.

From 1 July 2014, customers will be able to buy their domestic and roaming services separately, from different operators, if they so wish, whilst keeping the same phone number.
Od 1. júla 2014 si budú môcť zákazníci zakúpiť zvlášť vnútroštátne a roamingové služby od dvoch rôznych operátorov a zároveň si ponechať jedno telefónne číslo.

The EU already has legislation to combat unfair business-to-consumer commercial practices(Directive 2005/29/EC), but there are no EU rules to combat unfair practices between different operators in the agri-food chain.
Že už existujú právne predpisy EÚ na boj proti nekalým obchodným praktikám podnikov voči spotrebiteľom(smernica 2005/29/ES), ale poukazuje na to, že neexistuje žiadny právny predpis EÚ na boj proti nekalým praktikám medzi rôznymi subjektmi pôsobiacimi v agropotravinovom reťazci;

The app is used to check your coverage and to compare different operators' coverage.
Aplikácia sa používa ku kontrole svojej pokrytie a porovnať pokrytie rôznych operátorov.

Com email or a general phone line where they have to go through a digital menu and three different operators before reaching you.
Com e-mail alebo všeobecné telefónnu linku, kde majú ísť cez digitálne menu a troch rôznych prevádzkovateľov pred dosiahnutím vás.

The findings are based on Ericsson mobile broadband measurements during the second quarter of 2011 at four different operators in mature markets in Europe, Asia and North America.
Tieto zistenia vychádzajú z meraní mobilného širokopásmového prenosu, ktoré realizoval Ericsson v priebehu druhej štvrtiny roku 2011 u štyroch rôznych operátorov vo vyspelých trhových ekonomikách Európy, Ázie a Severnej Ameriky.

This technology will make it possible for an operator to provide a network service globally, ensuring enterprises do not need individual agreements with different operators for a global service experience.
Táto technológia umožní operátorom poskytnúť sieťovú službu na celom svete a zaistí, že podniky nebudú potrebovať individuálne dohody s rôznymi operátormi pre globálne skúsenosti z prevádzky.