What is the translation of " DIFFERENT OPERATORS " in Croatian?

• različite operatore
• različitih operatera
• različiti gospodarski subjekti
• različitim operaterima

Examples of using Different operators in English and their translations into Croatian

However, let us remember, that all the different operators.
Ipak, prisjetimo se, da sve različite operatore.

Different operators can be used but make sure that version testing is done with negated operator..
Možete upotrijebiti različite operatore, ali se pobrinite da testiranje verzije izvršite s operatorom negacije.

Creating a level playing field between different operators.
Uspostavljanjem ravnopravnih uvjeta poslovanja između različitih operatera.

Different operators are active in the food supply chain at the stages of production, processing, marketing, distribution and retail of food products.
Različiti gospodarski subjekti djeluju u lancu opskrbe hranom u fazama proizvodnje, prerade, stavljanja na tržište, distribucije i maloprodaje prehrambenih proizvoda.

Examples of prices of international mobile calls for different operators per minute.
Primjeri cijena poziva prema međunarodnim mobilnim mrežama raznih operatora po minuti.

Text proposed by the Commission Amendment(3) Different operators are active in the food supply chain at the stages of production, processing, marketing, distribution and retail of food products.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(3) Različiti gospodarski subjekti djeluju u lancu opskrbe hranom u fazama proizvodnje, prerade, stavljanja na tržište, distribucije i maloprodaje prehrambenih proizvoda.

The app is used to check your coverage and to compare different operators' coverage.
Aplikacija se koristi za provjeru pokrivenost i usporediti pokrivenost različitih operatera.

(3) Different operators are active in the agricultural and food supply chain at the stages of production, processing, marketing, distribution and retail of agricultural or food products.
(3) Različiti gospodarski subjekti djeluju u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima u fazama proizvodnje, prerade, stavljanja na tržište, distribucije i maloprodaje poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda.

Experience implementing best practices for over thirty different operators globally.
Iskustvo u primjeni najboljih praksi za preko trideset različitih operatera na svjetskoj razini.

(5) Different operators are active in the agricultural and food supply chain at different stages of the production, processing, marketing, distribution and retail of agricultural and food products.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(3) Različiti gospodarski subjekti djeluju u lancu opskrbe hranom u fazama proizvodnje, prerade, stavljanja na tržište, distribucije i maloprodaje prehrambenih proizvoda.

The double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture;
Dvostruki klizni trag više način više koraka regulacije omogućuje različite operatore pronaći najbolji položaj;

Ensuring that consumers have access to comprehensive and comprehensible information on internet connection speeds to enable them to compare the services offered by different operators;
Ii. osiguravanje pristupa potrošača potpunim i razumljivim informacijama koje se tiču brzine internetske veze kako bi im se omogućilo uspoređivanje ponuda različitih operatora;

The double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture;
Dvostruki Klizni trag multi način multi-korak regulacija omogućuje različite operatori pronaći najbolji položaj;

(3) Different operators are active in the agricultural and food supply chain at the stages of production, processing, importing, exporting, marketing, distribution, retail and sale to final consumers of agricultural and food products.
(3) Različiti gospodarski subjekti djeluju u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima u fazama proizvodnje, prerade, uvoza, izvoza, stavljanja na tržište, distribucije, maloprodaje i prodaje poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda krajnjem potrošaču.

I would like to know how/ how can I take it free shuttle bus around Macau as I know there are many different operators and routes.
Želim znati kako/ kako ga mogu uzeti besplatno shuttle bus oko Makao ja znam postoje mnogi različiti operatori i rute.

In respect of off-the-shelf services or supplies that can be provided by many different operators on the market, the competitive procedure with negotiation and competitive dialogue should not be used.
U slučaju brzo dostupnih usluga ili roba koje mogu pružati ili dobavljati različiti subjekti na tržištu ne bi se trebao koristiti natjecateljski postupak uz pregovore i natjecateljski dijalog.

In black areas there are or there will be in the next three years at least two basic broadband networks of different operators.
U crnim područjima postoji ili će u sljedeće tri godine postojati najmanje dvije osnovne širokopojasne mreže različitih operatera.

Live signal 24 hours a day with the best programming from villavicencio for everyone with a signal in different operators in the most beautiful regions of the country and IPTV applications to show everything that happens in the country and the world.
Signal uživo 24 sata dnevno s najboljim programiranjem od strane svima koji imaju signal u različitim operatorima u najljepšim dijelovima zemlje i IPTV aplikacijama kako bi pokazali sve što se događa u zemlji i svijetu.

Specific measures may also need to be taken to enable disabled users and users with special social needs to access emergency services‘112' and to give them a similar possibility to choose between different operators or service providers as other consumers.
Možda će se morati poduzeti i određene mjere kako bi se korisnicima s invaliditetom i korisnicima s posebnim potrebama omogućio pristup hitnim službama(112) te kako bi im se pružila slična mogućnost izbora između različitih operatora ili davatelja usluga koju imaju ostali potrošači.

The provider of universal service should not take measures to prevent users from benefiting fully from services offered by different operators or service providers, in combination with its own services offered as part of universal service.
Davatelj univerzalne usluge ne bi trebao poduzimati mjere kojima će sprečavati korisnike da u potpunosti rabe pogodnosti usluga koje pružaju različiti operatori ili davatelji usluga, u kombinaciji sa svojim vlastitim uslugama koje se nude kao dio univerzalne usluge.

Text proposed by the Commission Amendment“ airport managing body” means a body which, in conjunction with other activities or not as the case may be, has as its objective under national laws, regulations or contracts the administration and management of the airport or airport network infrastructures and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airports or airport network concerned;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena„upravno tijelo zračne luke” znači tijelo čiji je cilj, u vezi s drugim aktivnostima ili ne, ovisno o slučaju, na temelju nacionalnog prava ili propisa, vođenje i upravljanje infrastrukturama zračne luke te koordinacija i kontrola djelatnosti različitih operatora u dotičnoj zračnoj luci;

Stakeholders complain about a lack of transparency, the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment and the resulting lack of convenience for the final consumer.
Dionici se tuže na pomanjkanje transparentnosti, prekomjerne troškove za male pošiljke i pomanjkanje interoperabilnosti među različitim operaterima koji su uobičajeno uključeni u dostavu prekograničnih pošiljki te s tim povezan manjak praktičnosti za krajnjeg potrošača.

(r)«airport managing body» means a body which, in conjunction with other activities or not as the case may be, has as its objective under national laws, regulations or contracts the administration and management of the airport or airport network infrastructures and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airports or airport network concerned;
(r)„upravljačko tijelo zračne luke” znači tijelo čiji je cilj, u vezi s drugim aktivnostima ili ne, ovisno o slučaju, na temelju nacionalnog prava, propisa ili ugovora, vođenje i upravljanje zračnom lukom ili infrastrukturama mreže zračnih luka te koordinacija i kontrola djelatnosti različitih operatora u dotičnoj zračnoj luci ili mreži zračnih luka u skladu sa svojim ovlastima; Am.

Stakeholders complain about a lack of transparency, the high prices of delivery for small shipments, the lack of interoperability between the different operators typically involved in a delivery of a cross-border shipment and the lack of convenience for the final consumer.
Dionici se tuže na pomanjkanje transparentnosti, prekomjerne troškove za male pošiljke i pomanjkanje interoperabilnosti među različitim operaterima koji su uobičajeno uključeni u dostavu prekograničnih pošiljki te s tim povezan manjak praktičnosti za krajnjeg potrošača.

Such procedures make it possible to reveal the costs of the different technologies, operators and projects taking into account specific production locations and to stimulate a healthy competition not only between different operators and locations but also between different renewable energy sources.
Takvi postupci omogućuju otkrivanje troškova raznih tehnologija, operatera i projekata uzimajući u obzir specifične proizvodne lokacije te poticanje zdrave konkurencije ne samo među različitim operaterima i lokacijama, već i između različitih izvora obnovljive energije.

The comfortable suspension seat is provided with a hydraulic damper, the wide seatback allows the waist support and the curve profile enables comfortable riding, the double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture, the wide pedal space allows the free body stretching and relieves the operator from the long time operation fatigue.
Udoban ovjes tipa sjedala je osigurana hidrauličkog amortizera; Široki naslon sjedala omogućuje podršku struka i krivulja profil omogućuje udoban jahanje; dvostruki klizni trag više način više koraka regulacije omogućuje različite operatore pronaći najbolji položaj; široko pedala prostor omogućuje besplatno tijelo istezanje i oslobađa operatora od umora operaciju dugo vremena.

Airport managing body" means a body which, in conjunction with other activities or not as the case may be, has as its objective under national laws, regulations or contracts the administration and management of the airport or airport network infrastructures and the coordination of the different operators present in the airports or airport network concerned in accordance with its powers; Justification.
Upravno tijelo zračne luke” znači tijelo čiji je cilj, u vezi s drugim aktivnostima ili ne, ovisno o slučaju, na temelju nacionalnog prava ili propisa, vođenje i upravljanje infrastrukturama zračne luke te koordinacija različitih operatora u dotičnoj zračnoj luci u skladu sa svojim ovlastima; Justification.

Cooperation between cultural operators in different EU countries is encouraged.
Potiče se suradnja između kulturnih operatera u različitim zemljama EU-a.

This does not preclude the notified body to perform conformity assessment activities for different economic operators producing different or similar products.
To prijavljeno tijelo ne sprečava da obavlja postupke ocjenjivanja sukladnosti za razne gospodarske subjekte koji proizvode različite ili slične proizvode.

The Directive also intends to foster fair competition between the different business operators and ultimately to protect the tax base of EU Member States.
Direktivom se također nastoji poticati pošteno tržišno natjecanje između različitih poslovnih subjekata i u konačnici zaštititi porezna osnovica država članica EU-a.