What is the translation of " DIFFERENT OPERATORS " in Bulgarian?

• различни оператори
• различните оператори

Examples of using Different operators in English and their translations into Bulgarian

Transfers between different operators would be prohibited.
Се предотврати дискриминацията между различните оператори.

However, let us remember, that all the different operators.
Все пак, нека да си спомним, че всички различните оператори.

The fact that different operators federal number may differ from the short.
Фактът, че различни оператори федерална брой може да се различава от по-малко.

The adjustable seat could meet the operation requirement of different operators.
Регулируемата седалка може да бъде спазено изискването за работа на различни оператори.

Highways are managed by different operators and payment is made immediately before entering the road section.
Магистралите се управляват от различни оператори, а плащането се извършва непосредствено преди влизане в пътния участък.

Each of these preferences- as best you know at the moment- guides you to different operators.
Всяко от тези предпочитания- както най-добре знаете в момента- ви води към различни оператори.

For international shipments we use different operators, depending on the destination, and also on the customer's preference.
За международни доставки, в зависимост от дестинацията, използваме различни оператори, вкл. в зависимост от желанието на клиента.

Keeping high packing quality regardless of the skills and the experience of different operators.
Поддръжка на високо качеството при опаковането, независимо от способностите и опита на различните оператори.

It is a sector comprised of different operators- cooperatives, mutual societies, foundations, social enterprises and associations- which share specific values and make a significant contribution to GDP.
Този сектор се състои от различни оператори- кооперации, взаимоспомагателни дружества, фондации, социални предприятия и асоциации- които споделят специфични ценности и имат съществен принос в БВП.

The double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture;
Двойните слайд път мулти-начин мулти-стъпка регламент дава възможност различни оператори да намерите най-добрите поза;

For anyone who is new to the online poker community, you may wonder why there are so many thousands of poker review websites out there trying to promote different operators.
За всеки, който е нов онлайн покер обществото, може да се чудя, защо има толкова много хиляди на покер сайтове преглед там се опитват да популяризират различни оператори.

From 1 July 2014, customers will be able to buy their domestic and roaming services separately, from different operators, if they so wish, whilst keeping the same phone number.
От юли 2014 г. клиентите ще имат възможност да купуват от различни оператори националните и роуминг услугите, запазвайки един и същи телефонен номер.

We also support this compromise because it will ensure that Europe's consumers and internet users will always be able to choose between different suppliers and different operators.
Подкрепяме този компромис и защото той ще гарантира, че консуматорите и потребителите на интернет в Европа винаги ще бъдат в състояние да избират между различни доставчици и различни оператори.

Charter schools meet the same academic and legal requirements as traditional public schools, but they have different operators than public schools, which are operated by the government.
Чартърни училища отговарят на същите академични и правни изисквания, както и традиционни обществени училища, но те имат различни оператори от държавни училища, които се управляват от правителството.

Unlike the Nokia phones, the Toshibo does not show the network provider or the mobile phone operator to which the SIM card is connected, which may be confusing for people using two SIM cards to different operators.
За разлика от Nokia телефоните, Toshibo не показва мрежовия доставчик и оператора на мобилния телефон към който е свързана SIM картата, което може да е объркващо за хора използващи две SIM карти към различни оператори.

This instrument includes the human factor as well and therefore all the measurements with different operators can have different level of sensitivity.
Този инструмент включва човешко участие и следователно всички измервания при различни оператори могат да дадат различна степен на чувствителност.

The works will be executed through public tenders so that the different operators can offer their best technical and economic solutions in concurrency, which will also have the effect of extending the availability of state-of-the-art digital infrastructures to the entire population, and especially to the most isolated.
Работата ще бъде изпълнена чрез обществени поръчки, така че различните оператори да могат да предложат най-добрите си технически и икономически решения в конкурентност, което също ще доведе до разширяване на достъпността на най-съвременните цифрови инфраструктури за цялото население, и най-вече до изолирани.

Here, it is interesting to specify that the amount of the fee varies between the different operators and always rounds off, eg.
Тук е интересно да се уточни, че стойността на таксата варира между различните оператори и винаги се закръгля, напр.

Thus, the call to one of the services, it is necessary to use a substitute numbers, and they are different for different operators.
По този начин, на призива на една от услугите, е необходимо да се използва номера заместители, и те са различни за различните оператори.

You also recommend measures to help improve the functioning of the food chain and the balance between the different operators within the chain, as well as the transparency of positions and the negotiating power of agricultural producers.
Препоръчвате също така мерки, които да помогнат за подобряване на функционирането на хранителната верига и на баланса между различните оператори в рамките на веригата, както и на прозрачността на позициите и възможностите за преговори на селскостопанските производители.

It is not possible now to compare the different mobile phone tariffs offered by the different operators.
Понастоящем не е възможно да се сравняват различните тарифи за мобилни телефонни услуги, предлагани от различните оператори.

They all have their own tariff policy and tariff plans, Therefore, the client has the possibility to choose between different operators and different models of tariff plans. It is interesting to, While the prices of almost all the same equipment”,- Sergey V. Pehterev.
Всички те имат свои собствени тарифна политика и тарифни планове, Следователно клиентът има възможност да избират между различни оператори и различни модели на тарифни планове. Интересно е да се, Докато цените на почти всички същото оборудване”,- Сергей V. Pehterev.

The EU already has legislation to combat unfair business-to-consumer commercial practices(Directive 2005/29/EC), but there are no EU rules to combat unfair practices between different operators in the agri-food chain.
ЕС вече има законодателство за борба с нелоялните търговски практики между бизнеси и потребители(Директива 2005/29/ЕО), но за момента няма европейски правила против нелоялните практики между различните оператори във веригата за доставка на храни.

The wide seatback allows the waist support and the curve profile enables comfortable riding; the double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture; the wide pedal space allows the free body stretching and relieves the operator from the long time operation fatigue.
Двойна седалка Комфортно окачване тип седалка е снабден с хидравличен амортисьор, широк облегалката позволява на талията подкрепа и профила на кривата позволява удобен езда, Двойните слайд път мулти-начин мулти-стъпка регламент дава възможност различни оператори да намерите най-добрите поза, широко педал пространство позволява на свободното тяло разтягане и облекчава оператора от дълго време операция умората.

(c)'managing body of the airport' means a body which, in conjuntion with other activities or not as the case may be, has as its objective under national law or regulation the administration and management of the airport infrastructures, and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airport or airport system concerned;
Управляваща организация на летище" означава всеки орган, който, във връзка с другите дейности или не, има за цел по силата на националното законодателство или регламентация администрацията и управлението на инфраструктурите на летището, както и съгласуването и контрола на дейностите на различните оператори, представени в засегнатото летище или летищна система;

Stakeholders complain about a lack of transparency, the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment and the resulting lack of convenience for the final consumer.
Заинтересованите страни се оплакват от липсата на прозрачност, прекомерните разходи за малки пратки и липсата на оперативна съвместимост между различните оператори, които обикновено участват в трансграничните доставки, и от произтичащото от това неудобство за крайния потребител.

To that effect, in interpreting Article 11(2) of Directive 97/13 with regard to fees, the Court of Justice stated in the Connect Austria judgment(paragraph 90) that the fees charged to different operators must be equivalent in economic terms.
В този смисъл в отговор на искане за тълкуване на член 11, параграф 2 от Директива 97/13, отнасящ се до таксите, Съдът е подчертал в Решение по дело Connect Austria, посочено по-горе(точка 90), че таксите, налагани на различни оператори, трябва да бъдат равностойни от гледна точка на икономическите условия.

The comfortable suspension type seat is provided with a hydraulic damper, the wide seatback allows the waist support and the curve profile enables comfortable riding, the double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture, the wide pedal space allows the free body stretching and relieves the operator from the long time operation fatigue.
Комфортно окачване тип седалка е снабден с хидравличен амортисьор, широк облегалката позволява на талията подкрепа и профила на кривата позволява удобен езда, Двойните слайд път мулти-начин мулти-стъпка регламент дава възможност различни оператори да намерите най-добрите поза, широко педал пространство позволява на свободното тяло разтягане и облекчава оператора от дълго време операция умората.

Standardization of connections and interfaces to ensure a reliable supply at charging stations, by different operators, in different countries.
Стандартизация на връзки и свързващи звена за гарантиране на надеждно захранване в зарядните станции от различни оператори в различни страни прилагане на нови услуги с добавена стойност.

Deluxe SeatThe comfortable suspension type seat is provided with a hydraulic damper, the wide seatback allows the waist support and the curve profile enables comfortable riding, the double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture, the wide pedal space allows the free body stretching and relieves the operator from the long time operation fatigue.
Deluxe седалката удобна седалка тип окачване е снабдена с хидравличен амортисьор, широката облегалка позволява талията на опората и профилът на кривата дава възможност за удобно каране, двойното плъзгащо се многофункционално многоетапно регулиране позволява на различните оператори да намерят най-добра стойка, Педалното пространство позволява свободното тяло да се разтяга и освобождава оператора от умората от продължителна работа.