What is the translation of " RÔZNYCH VZORIEK " in English?

• different samples
• of various samples

Examples of using Rôznych vzoriek in Slovak and their translations into English

Nesmú však používať dve alebo viac rôznych vzoriek.
They shall, however, not use two or more different samples.

Pýtali sa, a toto je päť rôznych vzoriek mimochodom, z celej krajiny.
They were asked-- and this is five different samples, by the way, from all over the country.

K dnešnému dňu sme vytvorili obrovský počet rôznych vzoriek.
To date, created a huge number of different samples.

Analyzovali 64 rôznych vzoriek odobraných nakazeným ľuďom v Aurópe a Amerike.
They analysed 64 different samples taken from infected humans and ticks in Europe and America.

Biela šatníková časť v spálni(fotka rôznych vzoriek).
White wardrobe compartment in the bedroom(photo of different samples).

Preto, pri injekčnom podaní, použitie rôznych vzoriek pre"kompatibilita" s telom pacienta.
Therefore, when injected, using different samples for"compatibility" with the body of the patient.

Rozmanitý adenium predstavuje veľké množstvo rôznych vzoriek.
Variegated adenium is represented by a large number of different specimens.

Logo Garden ponúka stovky rôznych vzoriek, ktoré sú vhodné pre mnoho rôznych priemyselných odvetví.
Logo Garden, offers hundreds of different samples that are suitable for many different industries.

Každý zvuk DM10 zvukový modul je vlastne rad rôznych vzoriek;
Each sound on the DM10 sound module is actually a series of different samples;

Na získanie rôznych vzoriek sa pripravili päť suspenzie pridaním 10 mL 0,1 M AgNO3 na 40-mL k-karrageenan.
To obtain different samples, five suspensions were prepared, by adding 10 mL of 0.1 M AgNO3 to 40-mL k-carrageenan.

Cesta, je meno často aplikovaný na rôznych vzoriek z umelého mramoru.
The way, is the name often applied to different samples of artificial marble.

Náročnejších uši si všimnúť, že každý zvuk je vlastne rad rôznych vzoriek;
Discerning ears will notice that each sound is actually a series of different samples;

Vo svojej zbierke sa dnes nachádza asi 8 tisíc rôznych vzoriek starovekého umenia, z ktorých asi 2 tisíce sú vystavené.
His collection is now about 8 thousand various specimens of ancient art, are on display about 2 thousand.

Každý zvuk DM10 zvukový modul je vlastne rad rôznych vzoriek;
Discerning ears will notice that each sound is actually a series of different samples;

Ak sú časti vzájomne zameniteľné a dizajn rôznych vzoriek má podobné vlastnosti, okamžite sa vyriešia niekoľko problémov.
If the parts are interchangeable, and the design of different samples has similar features, then several problems are solved immediately.

Úprava vzorky s vstavaný efekty alebo mix a vrstiev rôznych vzoriek spolu.
Edit samples with built-in effects or mix and layer different samples together.

Tak, pre obklady bazéna- fotografie rôznych vzoriek možno nájsť na internete alebo v každom železiarstve- byť odlišná a protišmykový efekt.
Thus, for the pool tiles- photo of different samples can be found online or in any hardware store- to be different and the anti-slip effect.

Široký rozsah dostupných zväčšení umožňuje štúdium veľkého množstva rôznych vzoriek.
The wide range of available magnifications allows for studying a great number of various samples.

K dnešnému dňu sa vytvorilo obrovské množstvo rôznych vzoriek: dizajn hladkého vrtu pre poľovníctvo je zbraňou 12., 410. a 20. kalibra;
To date, a huge number of different samples have been created: the smooth-bore design for hunting is a weapon of the 12th, 410th, and 20th calibers;

Teplotný koeficient môže byť pozitívne alebo negatívne, niekedy dokonca aj medzi rôznych vzoriek rovnakého typu.
The temperature coefficient can be either positive or negative, sometimes even amongst different samples of the same type.

Pre množstvo rôznych vzoriek, rôzne časové dlhé alebo krátke, rôzne energie, potrebujú zákazník zabezpečiť tieto podľa rôznych vzoriek a výber najlepších parametrov.
For different sample quantity, different time long or short, different power, need customer ensure these according different samples, and then choice best parameters.

Po dlhom období krížení s hladkými a dlhosrstými brodastickými policajtami bolo veľa rôznych vzoriek, ktoré nezodpovedali rovnakému štandardu.
After a long period of crosses with smooth-wooled and long-haired brodastic cops, there were many dissimilar specimens that did not conform to the same standard.

V rôznych vzoriek čalúneného nábytku používajú rôzne druhy stehov, v závislosti na tom, či túto tému byť veľmi silný, či už je určený pre časté umývanie alebo má čisto dekoratívny účel.
In different samples of upholstered furniture use different types of stitches, depending on whether the subject be made very strong, whether it is designed for frequent washing or has a purely decorative purpose.

Automatický destilačný tester DRT- 1108B prednastavil 16 sád meracích parametrov na testovanie rôznych vzoriek, čo je vhodné pre testovaciu prevádzku.
The DRT- 1108B Automatic distillation tester preset 16 sets of measurement parameters for testing different samples, which is convenient for testing operation.

Pri použití tohto variantu, t. j. s použitím dvoch rôznych vzoriek a rozpustením jednej zložky(a= vlna) z prvej vzorky a druhej zložky(b= polyamid) z druhej vzorky možno získať nasledujúce výsledky.
Using this variant, that is using two different specimens and removing one component(a= wool) by dissolution from the first specimen and a second component(b= polyamide) from the second specimen, the following results can be obtained.

UP100H pre priamu ultrazvukom pomocou microtip, alebo použite VialTweeeter alebo Ultrazvukový CupHorn pre nepriame prípravu DNA rôznych vzoriek súčasne.
UP100H for direct sonication using a microtip, or use the VialTweeeter or the ultrasonic cuphorn for indirect DNA preparation of various samples simultaneously.

V štúdiách sa musí posúdiť stabilita jednotlivých zložiek definície rezíduí relevantných z hľadiska posúdenia rizika, čo si môže vyžadovať obohatenie rôznych vzoriek rôznymi analytmi.
The studies shall address stability of individual components of the residue definition relevant to risk assessment, which may require spiking different samples with different analytes.

Vyberte si medzi sondy typu ultrasonicators(napr. UP100H) pre priamu ultrazvukom pomocou microtip, alebo použite VialTweeeter alebo Ultrazvukový CupHorn pre nepriame prípravu DNA rôznych vzoriek súčasne.
Choose between a probe-type ultrasonicators(e.g. UP100H) for direct sonication using a microtip, or use the VialTweeeter or the ultrasonic cuphorn for indirect DNA preparation of various samples simultaneously.

Výskyt komplexnej PTSD v rôznych vzorkách detí a dospievajúcich.
The occurrence of Complex PTSD in different samples of children and young people.

Každé extrakčné skúšanie bolo vykonané v troch rôznych vzorkách.
Each extraction trial was performed in triplicate using three different samples.