What is the translation of " TECHNIKE DECOUPAGE " in English?

• the technique of decoupage

Examples of using Technike decoupage in Slovak and their translations into English

Ako pracovať v technike decoupage?
How to work in decoupage technique?

To môže byť brúsené, re-maľované v bielej a zadekorirovat v technike decoupage.
It can be sanded, re-painted in white and zadekorirovat in the technique of decoupage.

Môžete ich zdobiť sami v technike decoupage, celkom vhodné v tomto štýle.
You can decorate them yourself in the technique of decoupage, which is quite appropriate in this style.

Sú navyše zdobené obrazmi kvetov v technike decoupage.
They are additionally decorated with images of flowers in the technique of decoupage.

Vhodné budú aj dosky vyrobené v technike decoupage s obrázkami divokých kvetov vytlačených na nich.
The plates made in the decoupage technique with images of wild flowers printed on them will also be suitable.

TABUĽKA" Jahody": remeselníci v technike decoupage.
Plate" Strawberries": handcraft in decoupage technique.

Zvláštna zmienka je o technike decoupage(rezané diely sú namontované na základni), orezávanie pomocou výliskov a mozaiky.
Special mention is made of the decoupage technique(the cut parts are mounted on the base), trimming with the help of moldings and mosaic.

Ak nemáte farebné dosky, môžete vydať niekoľko remesiel v technike decoupage.
If you do not have color plates, you can issue several handicrafts in the technique of decoupage.

Práca v technike decoupage, ktorá zahŕňa lepenie vopred vystrihnúť kresby, vyžaduje nejakú zručnosť, takže neroztrhnete pero, aby ste robili drahé veci.
Work in the decoupage technique, which involves gluing in advance cut out drawings, requires some skill, so do not break the pen to do an expensive thing.

Decoupage Návrh miestnosti s vlastnými rukami z improvizovaných materiálov sa môže robiť v technike decoupage.
Decoupage The design of the room with your own hands from improvised materials can be made in the technique of decoupage.

Viac informácií o technike decoupage čítanej v článku Obnova nábytku vlastnými rukami, Tajomstvom je starnutie kariet alebo iného papiera pred lepením na povrch.
More information about the technique of decoupage read in the article Restoration of furniture by own hands. The secret is to thin the old cards or other paper well before gluing to the surface.

A ak vložíte malé nápady na nábytok alebo dvere, pokryte ich lakom, dostanete veľkolepý dizajn vykonaný v technike decoupage.
And if you paste small images on furniture or doors, cover them with varnish, you will get a spectacular design done in decoupage technique.

Technika decoupage je známa mnohým, rovnako ako obrázky na škrupine.
The decoupage technique is known to many, as are the pictures on the eggshell.

Východiskom z tejto situácie je zoznámiť sa s technikou decoupage.
A way out of this situation is to become familiar with the decoupage technique.

V mnohých rôznych článkoch sme sa zaoberali aj technikou decoupage.
In many different articles we have addressed the decoupage technique as well.

Terapeutické workshopy umením- technika decoupage.
Art therapy workshops decoupage technique.

Na vrchole stola by mal byť výkres s použitím techniky decoupage.
On the table top there should be a drawing made using decoupage technique.

Existuje mnoho možností na dekoráciu takýchto škatúľ pomocou techniky decoupage.
There are many options for decorating such boxes using the decoupage technique.

Technika decoupage- jednoduchý a lacný spôsob zdobenia stropu.
Technique decoupage- a simple and inexpensive way to decorate the ceiling.

Technika decoupage prišiel k nám z Francúzska a niekoľko storočí neztratil svoju popularitu.
Technique decoupage came to us from France and for several centuries has not lost its popularity.

Veľmi krásny vzhľad a záhradný nábytok, zdobený technikou decoupage.
Very beautiful looks and garden furniture, decorated with a technique decoupage.

Oba objekty ozdobíme technikou decoupage.
We will decorate both objects using decoupage technique….

Kultúrne črty a povaha rôznych krajín sú osobitne zdôraznené technikou decoupage.
Cultural features and the nature of different countries are especially emphasized by the technique of decoupage.

Dekorácie interiérových prvkov pomocou techniky decoupage získavajú medzi čestným sexom čoraz väčšiu obľubu.
Decoration of interior items using decoupage technique is gaining more and more popularity among the fair sex.

Mnohí ľudia dávajú prednosť tomu, aby sa ich nábytok neodhodil, ale pre jeho renováciu použil techniku decoupage, ktorá bude vyzerať v pohode.
Many people prefer not to throw away their furniture, but for its renovation use the decoupage technique, which will look just fine.

Obnova starého koberca môže byť vykonávaná slávnou a veľmi populárnou technikou decoupage v dnešnej dobe.
Restoration of the old dresser can be performed by the famous and very popular decoupage technique nowadays.

Dospelí si budú môcť každú stredu vytvoriť vlastné drevené ozdoby na stromček vyrezané laserom pomocou techniky decoupage.
Every Wednesday adults will have the opportunity to create their own wooden laser-cut Christmas ornamentation using decoupage technique.

Technika decoupage je založená na lepení vyrezaného vzoru na povrch predmetu a fixáciu výslednej zmesi lakom.
Technique decoupage is based on gluing the cut out pattern to the surface of the object and fixing the resulting composition with varnish.

Skvelým riešením bude aj množstvo hračiek vyrobených z plsti alebo zdobených technikou decoupage s obrázkami malých kvetov.
An excellent solution will also be a variety of toys made of felt or decorated with a technique decoupage with images of small flowers.

Vintage chlebová krabička, vyrobená vašimi rukami technikou decoupage, sa môže stať obľúbenou kuchyňou novej hostesky.
Vintage bread made by your hands using decoupage technique, can become a favorite kitchen thing is the hostess of the new home.