What is the translation of " TEPLOTU NA MINIMUM " in English?

• the heat to a minimum

Examples of using Teplotu na minimum in Slovak and their translations into English

Znížte teplotu na minimum.
Reduce the heat to a minimum.

Keď dosiahne bod varu, ponechajte ho na chvíľu a potom znížte teplotu na minimum.
When it reaches the boiling point, leave it for a minute and lower the heat to the minimum.

Znížte teplotu na minimum, pokryte a smažte 5 minút.
Reduce the heat to a minimum, cover and fry for 5 minutes.

Zakryte a znížte teplotu na minimum.
Cover and reduce the heat to a minimum.

Znížte teplotu na minimum a varte až do úplného varenia.
Reduce the heat to a minimum and cook until fully cooked.

Veď človek si nemusí nastaviť teplotu na minimum a ventilátor na maximum.
Simply set the temperature to minimum and the fan speed to maximum.

Znížte teplotu na minimum, pokryte a smažte na 3 minúty alebo až kým sa korenie nezmäkne.
Reduce the heat to a minimum, cover and fry for 3 minutes or until the spices soften.

Zapnite tanier, ohrejte nádrž na minútu a znížte teplotu na minimum. Varíme 1,5-2 hodiny.
Turn on the plate, heat the tank for a minute and reduce the heat to a minimum. We cook lard 1.5-2 hours.

Znížte teplotu na minimum, zakryte a rozmiešajte, miešajte 10 minút alebo kým fazuľa nebude mäkká.
Reduce the heat to a minimum, cover and simmer, stirring, for 10 minutes or until the bean is soft.

Keď sa začnú variť, pridajte šafránové vlákna, znížte teplotu na minimum a varené fazuľky, kým nie sú citlivé.
When they begin to boil, add the saffron threads, lower the heat to a minimum, and cook the beans until they are tender.

Znížte teplotu na minimum, pokrývajte a grilujte ďalších 5 minút, alebo kým sa ryby nedajú ľahko oddeliť vidličkou.
Reduce the heat to a minimum, cover and grill for another 5 minutes or until the fish can easily be separated with a fork.

Zmes varte jednu minútu a Znížte teplotu na minimum, za stáleho miešania od času počas 30 minút.
Boil the mixture for one minute and lower the heat to a minimum, stirring from time to time during 30 minutes.

Existujú napríklad také typy priestorov, ktoré nie sú pravidelne využívané- môže to byť hosťovská izba alebo komora- tu môžete znížiť teplotu na minimum.
For example, there are such types of premises that are not regularly used- it can be a guest room or a pantry- there you can lower the temperature to a minimum.

Keď sa začne variť, znižujeme teplotu na minimum a pokračujeme varením počas 35 alebo 40 minút, až kým sa nedotýka.
When it starts to boil we lower the heat to the minimum and continue cooking for 35 or 40 minutes, until tender.

Nová generácia našich bezolejových turbodúchadiel vám pomôže znížiť náklady na elektrickú energiu obmedzením poklesov tlaku a nárastov teploty na minimum.
Our new generation of oil-free turbo blowers helps you to reduce your electricity cost by limiting pressure drops and temperature rise to a minimal.

U rady NX-TC funkcie nastavenia výstupu chladiacej vody potláča odchýlky teploty na minimum a zvyšuje výrobnú kapacitu pri súčasnom zachovaní kvality.
The NX-TC has a water-cooling output adjustment function that keeps temperature variations to a minimum, increasing production capacity while maintaining quality.

Rad NX-TC je vybavená funkciou úpravy výstupu chladiacej vody, ktorá potláča odchýlky teploty na minimum a zvyšuje výrobnú kapacitu pri súčasnom zachovaní kvality.
The NX-TC has a water-cooling output adjustment function that keeps temperature variations to a minimum, increasing production capacity while maintaining quality.

Nastavte teplotu chladničky na minimum, pokúste sa otvoriť dvere po dobu 3 dní.
Set the temperature of the refrigerator to minimum and keep the door of the refrigerator closed for three days.

Znížime teplotu na nevyhnutné minimum, a sprchy nie sú najteplejšie, a vypol vodu, keď napríklad šampónovanie vlasy.
We lower the heat to the minimum necessary, and the showers are not the warmest, and shut off the water when eg shampooing the hair.

Môžete napríklad opustiť domov alebo vedieť, že horúca voda nebude na chvíľu potrebovať, znížiť teplotu vykurovania na minimum alebo úplne vypnúť ohrievač vody.
You can, for example, leaving home or knowing that hot water will not be needed for a while, reduce the heating temperature to a minimum or turn off the water heater completely.

Po varnom vývare by sa mala teplota znížiť na minimum.
After boiling, the temperature should be reduced to a minimum.