What is the translation of " TEPLOTY A TLAKY " in English?

• temperatures and pressures

Examples of using Teploty a tlaky in Slovak and their translations into English

Teploty a tlaky máte uvedené na každom potrubí.
Pressure and temperature gauges on all connections.

Tvorba prírodných diamantov vyžaduje veľmi vysoké teploty a tlaky.
Natural diamond formation requires very high temperatures and pressure.

Avšak, tieto extrémne vysoké teploty a tlaky môžu spôsobiť okamžité zrútenie ULSD paliva do základnej formy oxidácie paliva.
But, these extreme high temperatures and pressures can cause instantaneous breakdown of ULSD fuel into basic carbon form(black fuel).

Tvorba prírodných diamantov vyžaduje veľmi vysoké teploty a tlaky.
The formation of natural diamonds requires very high temperatures and pressures.

Krátkodobé vysoké teploty a tlaky prispievajú k Molekulárny rozklad a zvýšiť reaktivitu mnohých chemických druhov.
Short-lived high temperatures and pressures contribute to molecular decomposition and increase the reactivity of many chemical species.

Atmosférické podmienky sa bežne označujú ako okolité teploty a tlaky.
Atmospheric conditions are generally known as ambient pressures and temperatures.

Projekt zásielky musí zohľadniť také vonkajšie teploty a tlaky, ktoré sa môžu vyskytnúť za normálnych podmienok prepravy.
The design of the package must take into account ambient temperatures and pressures that are likely to be encountered in routine conditions of transport.

Keď tieto asteroidy dopadnú na zem, vznikajú extrémne teploty a tlaky.
When these asteroids strike the earth, extreme temperatures and pressures are produced.

Krátkodobé vysoké teploty a tlaky prispievajú k molekulárnemu rozkladu a zvyšujú reaktivitu mnohých chemických druhov.
Short-lived high temperatures and pressures contribute to molecular decomposition and increase the reactivity of many chemical species.

Atmosférické podmienky sa bežne označujú ako okolité teploty a tlaky. To znamená.
Atmospheric conditions are commonly referred to as ambient temperatures and pressures. That is to say.

Vyššie teploty a tlaky možné• Možno kombinovať s vysokotlakovými a vysokotlakovými rozbočovačmi a motormi pre spätnú väzbu polohy a rýchlosť a pohonnú silu• Vnútorný vývrt a….
Higher temperatures and pressures possible· Can be combined with high temperature and high pressure resolvers and motors for position and speed feedback and motive power· Inner bore and….

Moderné nákladné vozidlá dosahujú vďaka novým technológiám až o 30% vyšší krútiaci moment, čo ale prináša aj vyššie teploty a tlaky motora.
Modern trucks use new technologies to make as much as 30% higher torque, but that also brings higher engine temperatures and pressures.

Medzi hlavné charakteristiky ultrazvukovej kavitácie patria lokálne sa vyskytujúce veľmi vysoké teploty a tlaky a príslušné diferenciály, turbulencie a prúdenie kvapalín.
The main characteristics of ultrasonic cavitation include locally occurring very high temperatures and pressures and respective differentials, turbulences, and liquid streaming.

Hliníková vrstva taktiež poskytuje dodatočnú konštrukčnú tuhosť, takže potrubie je vhodné pre vyššie prevádzkové teploty a tlaky.
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures.

Násilné kolaps prechodnej kavitácie bublina vytvára extrémne podmienky, ako sú veľmi vysoké teploty a tlaky, veľmi vysoký tlak a teplotné diferenciály a tekuté trysky.
The violent collaps of an transient cavitation bubble creates extreme conditions such as very high temperatures and pressures, very high pressure and temperature differentials and liquid jets.

Hoyle teoretizoval, že vznik iných, ešte zriedkavejších prvkov, by mohol byť vysvetlený výbuchmi supernov, gigantickými explóziami, ktoré sa sem-tam objavujú v celom vesmíre, pri ktorých vznikajú teploty a tlaky, potrebné na vytvorenie takýchto prvkov.
Hoyle theorized that other rarer elements could be explained by supernovas, the giant explosions which occasionally occur throughout the universe, whose temperatures and pressures would be required to create such elements.

Potrubia diaľkového vykurovania, plynové, parné a procesné potrubia pre všetky médiá, teploty a tlaky ropného, papierenského, chemického, oceliarskeho a kovospracujúceho priemyslu.
Process pipeline as well as piping for long-distance heating, gas, and steam for all media, temperatures and pressures of the oil and paper industry, the chemical industry as well as the steel producing and steel processing industry.

Hoyle teoretizoval, že vznik iných, ešte zriedkavejších prvkov, by mohol byť vysvetlený výbuchmi supernov, gigantickými explóziami, ktoré sa sem-tam objavujú v celom vesmíre, pri ktorých vznikajú teploty a tlaky, potrebné na vytvorenie takýchto prvkov.
Hoyle also theorized that other rarer elements could be explained by supernovas, the giant explosions which occasionally occur throughout the universe, whose immensely high temperatures and pressures would be sufficient to create such elements.

Rozpúšťadle indukovanej kavitácie bubliny môžu byť považované za chemické microreactors poskytuje vysoké teploty a tlaky v mikroskopickej stupnice, kde je tvorba aktívnych druhov, ako sú voľné radikály z rozpustených molekúl nastať.
Ultrasonically induced cavitation bubbles can be considered as chemical microreactors providing high temperatures and pressures at the microscopic scale, where the formation of active species such as free radicals from dissolved molecules occur.

V dôsledku toho, zariadenia na výrobu energie pomocou alternatívnych palív nie sú v súčasnom stave schopné vyuívať rovnaké teploty a tlaky ako moderné USC(ultrasuperkritické) elektrárne.
As a consequence, alternative fuel-power generator installations in current state are not able to employ same temperatures and pressures as modern USC(ultrasupercritical) coal power plants.

Na rozdiel od mechanického miešania ultrazvuková kavitácia vytvára intenzívne turbulencie, lokálne vysoké teploty a tlaky, ako aj miešanie, prúdenie a kvapalné trysky, ktoré rozdeľujú spojivo, napr.
In contrast to mechanical stirring, ultrasonic cavitation generates intense turbulences, locally high temperatures and pressures as well as agitation, streaming and liquid jets, which break up the binder, e. g.

Sondy TSS sc sú vyrobené z vysoko leštenej nehrdzavejúcej ocele alebo titánu so zafírovými šošovkami odolnými voči poškrabaniu a sú ideálne pre vysoké teploty a tlaky, pre hygienické prostredia alebo pre korozívne médiá.
Made of highly polished stainless steel or titanium with a scratch resistant sapphire lens the TSS sc are ideal for high temperatures and pressures, for hygienically environments, or for corrosive media.

Atómy v fixácie plyn preto musí byť pohybujúce sa v obrovskej rýchlosti, aby sa takéto blízke priblíženie, teda, plyn, musia byť zvýšený na úžasný teploty a tlaky skôr, než budete mať akúkoľvek nádej na získanie energie z nej.
The atoms in the fusing gas therefore must be moving at terrific velocities to make such a close approach, i.e., the gas must be raised to terrific temperatures and pressures before you have any hope of getting any energy out of it.

Vo výrobnom programe firmy sú zahrnuté hadice pre hydraulické obvody nízkotlaké, vysokotlaké a špeciálne(napr. extrémne teploty a tlaky), ktoré armujeme podľa noriem vychádzajúcich z SAE a DIN.
Úvod»HOSES HOSES Company's manufacturing program includes hoses for low pressure, high pressure and special hydraulic curcuits(for example extreme temperature and pressures), which we armouring according to SAE and DIN standarts.

Pri tejto teplote a tlaku, CO2 chová sa ako hustá tekutina.
At certain temperatures and pressures, CO2 behaves like a solvent.

K metasomatóze môže dochádzať pri rôznych teplotách a tlakoch.
Polymerization may occur at low temperatures and pressures.

Optimálne aj pri vysokých teplotách a tlakoch.
Optimally even at high temperatures and pressures.

Poškodzujú ho iba alkalické kovy a fluór pri vysokých teplotách a tlakoch.
Only elementary fluorine and alkaline metals attack it at high temperatures and pressures.

Liečených týmto drôtených výrobkov môže odolávať vysokým teplotám a tlakom.
Treated with this wire products can withstand high temperatures and pressures.

Moderné jadrové elektrárne dosahujú vyššiu účinnosť prostredníctvom stále vyšších procesných teplôt a tlakov.
Modern nuclear power plants achieve higher efficiency through ever higher process temperatures and pressures.