What is the translation of " VYKONÁVANIA OBJEDNÁVKY " in English?

• the implementation of the order
• the execution of the order

Examples of using Vykonávania objednávky in Slovak and their translations into English

Rýchlosť vykonávania objednávky.
Speed of order execution.

Ak kupujúci zadá objednávku, zmluva vznikne najskôr po našom písomnom prijatí alebo po začatí vykonávania objednávky.
If the buyer places an order, the agreement first originates after our written acceptance or with the start of the execution of the order.

Rýchlosť vykonania Rýchlosť vykonávania objednávky(v sekundách).
Speed of execution Speed of order execution,(in sec).

Počas vykonávania objednávky a počas obdobia popredajnej starostlivosti Kupujúceho platia predpisy, ktoré prijal pri objednávke..
During the implementation of the order and throughout the period of after-sales care of the Buyer, the regulations accepted by him during the order submission process apply.

Podmienkou pre zadanie objednávky zákazníkom v online obchode je prečítať si tieto predpisy a súhlasiť s jeho ustanoveniami počas vykonávania objednávky.
The condition for placing an Order in the Store by the Customer is to read these Regulations and accept its provisions during the implementation of the Order.

Com zaručuje úplnú dôvernosť počas vykonávania objednávky, ako aj skutočnosť, že informácie o kupujúcom budú použité len na vykonanie prijatej objednávky..
Com guarantees complete confidentiality in the execution of the order, and what about the customer information will only be used for the execution of incoming orders..

Podmienkou pre zadanie objednávky zákazníkom v online obchode je prečítať si tieto predpisy a súhlasiť s jeho ustanoveniami počas vykonávania objednávky.
The condition of placing an order in the online store by the customer is to read these regulations and accept their provisions during the implementation of the contract.

Spravidla, údaje sú spracovávané cez obdobie poskytovania služby alebo vykonávania objednávky po dobu stiahnutia súhlasu alebo podania účinnej námietky proti spracovaniu údajov v prípade keď oprávnený záujem Prevádzkovateľa je právnym základom spracovania údajov.
As a rule, data is processed by the whole time of providing service or order realisation until the withdrawal of given consent or raise an effective objection in cases when the legal ground of data processing is reasoned interest of the Collector.

V zásade sa údaje spracúvajú na obdobie poskytovania služby alebo na obdobie vykonávania objednávky do času odobratia súhlasu alebo predloženia účinnej námietky proti spracovaniu údajov v prípade, keď zákonným záujmom prevádzkovateľa je spracovanie údajov.
In principle, data are processed within the time of the service provision or order implementation by the time of withdrawal of the consent expressed or raising an effective objection against data processing in cases when the Administrator's substantiated interest constitutes the legal basis for data processing.

Spravidla, údaje sú spracovávané cez obdobie poskytovania služby alebo vykonávania objednávky po dobu stiahnutia súhlasu alebo podania účinnej námietky proti spracovaniu údajov v prípade keď oprávnený záujem Prevádzkovateľa je právnym základom spracovania údajov.
As a rule, the data is processed by the time the service is provided or the order is being processed, until the consent is withdrawn or the effective opposition to data processing is filed in cases where the legal basis for data processing is the Administrator's legitimate interest.

V zásade sa údaje spracúvajú na obdobie poskytovania služby alebo na obdobie vykonávania objednávky do času odobratia súhlasu alebo predloženia účinnej námietky proti spracovaniu údajov v prípade, keď zákonným záujmom prevádzkovateľa je spracovanie údajov.
In principle, the data are processed for the time of service provision or completion of an order, until the time of withdrawal of consent, or submission of an effective objection to the processing of data in the cases where the legal grounds for processing of the data is the Controller's legitimate interest.

Technológia vykonávania objednávok.
Order execution technology.

Prístup vykonávaniu objednávky je povolený každému spotrebiteľovi/ kupujúcemu.
Access for performing an Order is allowed any customer/ buyer.

Politika Vykonávania Objednávok.
Order Execution Policy.

Náklady na poštovné a balné sú kupujúcemu vyčíslené pri vykonávaní Objednávky.
The cost of postage and packing is quantified by the purchaser when executing the Order.

Vykonávanie objednávok v mene klientov.
Executing orders on behalf of clients.

Pre dosiahnutie maximálnych výsledkov v režime skalpovania sa odporúča používať účty ECN s prísnym rozložením a rýchlym vykonávaním objednávky, rýchlym VPS a tiež zľavovou službou.
For maximum results in the scalping mode, it is recommended to use ECN accounts with a tight spread and fast order execution, fast VPS, and also a rebate service.

Medzi nimi by sme mali zdôrazniť možnosť synchrónneho a asynchrónneho vykonávania objednávok súčasne a maximálnu flexibilitu.
Among them, we should highlight the possibility of synchronous and asynchronous execution of orders at the same time and the maximum flexibility.

Garantujeme našim zákazníkom riadne vykonávanie objednávok na najvyššej úrovni kvality; od požiadavky až po doručenie.
We guarantee our customers correct order execution of the highest standard- from the initial enquiry through to final delivery.

V našich Pravidlách Vykonávania Objednávok popisujeme proces, ktorý dodržiavame, aby sme sa zaviazali k dosiahnutiu čo Najlepšieho Vykonania Vašej objednávky atiež kapacitu obchodov a potenciálne konflikty.
In our Order Execution Policy, we describe the process which we follow in order to we implement in seeking to achieve Best Execution for you, our dealing capacity and potential conflicts.

Objednávky, ktoré sa môžu realizovať na každej Elektronickej Obchodnej Platforme a podmienky, ktoré sa vzťahujú na Vašu obchodnú činnosť s nami, sú stanovené v Pravidlách Vykonávania Objednávok týkajúcich sa každej Elektronickej Obchodnej Platformy, na ktorej s nami obchodujete.
The Orders which may be placed on each Electronic Trading Platform and the terms applicable to your trading activity with us are set out in the Order Execution Policy in respect of each Electronic Trading Platform on which you trade with us.

Pravidlá vykonávania pokynov" je dokument, ktorý popisuje všetky naše postupy vykonávania pokynov, aby zabezpečili, že pri vykonávaní objednávky podnikneme všetky primerané kroky na získanie najlepších možných výsledkov pre klientov v súlade s Pravidlami CySEC;
Execution Policy means a document that describes all of our order execution arrangements in place to ensure that, when executing Orders, we take all sufficient steps to obtain the best possible results for clients in accordance with the FCA Rules;

Prevádzkovateľ splní povinnosť vydať Používateľovi bezprostredne po uzavretí Zmluvy jedno jej vyhotovenie tým, že e-mailom doručí Používateľovi prijatie jeho Objednávky spolu s priloženými Obchodnými podmienkami, s ktorých obsahom vyjadril Používateľ súhlas už pri vykonávaní Objednávky na Portáli.
The Operator shall fulfill the obligation to give to the User immediately after the conclusion of the Cotract one counterpart by delivering by email to the User the acceptance of his Order along with attached General terms and conditions with the content of which the User expressd his consent when performing the Order on the Portal.

Táto platforma má širokú funkcionalitu a môže sa pochváliť vysokou rýchlosťou vykonávania objednávok.
This platform has a wide functionality and boasts high speed of order execution.

Pri vykonávaní objednávok môžeme využívať služby tretích strán, ktorým odovzdávam vaše údaje výlučne na účely vykonania objednávky..
For the execution of orders, we may use the services of third parties to whom we transmit your data exclusively for the purpose of executing your order..

Okrem toho sa odporúča, aby si klienti pozorne prečítali Zmluvné Podmienky a Pravidlá pre Vykonávanie Objednávok a skontrolovali live spready na platforme.
Additionally, clients are advised to read carefully the Terms and Conditions and Order Execution Policy, and check the live spreads in the platform.