What is the translation of " APLIKACIJE V OBLAKU " in English?

• cloud applications
• cloud-based applications

Examples of using Aplikacije v oblaku in Slovenian and their translations into English

Različne aplikacije v oblaku.
Various cloud applications.

Aplikacije v oblaku, ki jih ustvarjamo so lahko skupek storitev ali samo povezani moduli.
We design cloud applications as a collection of services or loosely coupled modules.

Poslovne aplikacije v oblaku.
Business applications on the cloud.

Aplikacije v oblaku, ki jih ustvarjamo so lahko skupek storitev ali samo povezani moduli.
Cloud applications we create can be as a collection of services or just coupled modules.

Poslovne aplikacije v oblaku.
Business applications in the cloud.

Aplikacije v oblaku vam omogočajo izboljšanje sodelovanja projektne ekipe in daje dostop do projektnih podatkov v realnem času.
Cloud-based applications allow you to improve project team collaboration and gain real-time access to project data.

Različne aplikacije v oblaku.
Individual applications in the cloud.

Platforma kot storitev(PaaS) nudi razvijalcem platformo in orodja v oblaku, s katerimi lahko ustvarjajo in postavljajo aplikacije v oblaku.
Platform as a Service(PaaS) provides a cloud platform and the tools developers need to build and deploy cloud applications.

Naše aplikacije v oblaku se posodabljajo samodejno.
Apps in the cloud are upgraded automatically.

Razlogov, zakaj uporabljati aplikacije v oblaku.
Reasons to use cloud applications.

NET na voljo veliko izboljšav platforme, morate znova premisliti o načinu oblikovanja aplikacij in uporabljenih vzorcih glede na merila razširljivosti in zanesljivosti, ki so prisotne za aplikacije v oblaku.
NET ecosystem, you need to rethink the way you design your applications, and the patterns that are used, with respect to the scalability and reliability metrics present for the cloud applications.

Namesto instalacije programske opreme na lokalne strežnike in delovne postaje, aplikacije v oblaku delujejo na zunanjih podatkovnih centrih.
Instead of installing the software on local servers and work stations, these cloud applications run on external data centers.

Primeri digitalnih storitev so izmenjava video in avdio datotek ter gostovanje drugih datotek, obdelava besedil ali iger, ki so na voljo v oblaku, shranjevanje v oblaku, spletna pošta, družbeni mediji in aplikacije v oblaku.
Examples of digital services are video and audio sharing services and other file hosting, word processing or games offered in the cloud, cloud storage, webmail, social media and cloud applications.

Kako lahko združite nadgradljive, prilagodljive aplikacije v oblaku s tehnologijo za nabavo na lokaciji, da bi dosegli svojo strateške poslovne cilje.
You can combine scalable and flexible cloud applications with your on-premise technology to meet your strategic business goals.

Področje strojništva se v zadnjem obdobju naglo razvija, čedalje bolj pomembni postajajo, razvoj prilagojenih numeričnih modelov, aplikacije v oblaku, umetna inteligenca, visoko zmogljivo računalništvo.
The field of mechanical engineering has developed rapidly in recent years and is becoming increasingly important, the development of custom numerical models, cloud applications, artificial intelligence, high-performance computing.

Poglavitna področja raziskav: dostopno visokozmogljivo računalništvo v oblaku- Fortissimo, MIKELANGELO, M2DC, podatkovno intenzivne aplikacije v oblaku- DICE, CloudScale, Internet prihodnosti in razvoj mobilne infrastrukture- MoBizz, energetska učinkovitost in pametna omrežja- FINESCE in eBadge, kognitivni sistemi, senzorji in robotika- Giraff+, MANTIS, mF2C, varnost sistemov IKT- ACDC, SPECS, WITDOM, in WISER, FORTIKA.
XLAB's main area of research is focused on the following fields: Available HPC Cloud Infrastructure- Fortissimo, MIKELANGELO, M2DC Data-Intensive Cloud Applications- DICE, CloudScale, Energy efficiency and Smart Grids- FINESCE and eBadge, Cognitive systems, sensors and robotics- Giraff+, MANTIS mF2C, Trustworthy ICT- ACDC, SPECS, WITDOM, WISER, FORTIKA.

Sistem ima tržno funkcijo za aplikacije, ki distributerjem in prodajalcem podjetja KPN omogoča, da poleg lastnih gostujočih storitev, veleprodaje telefonije podjetja KPN in storitev internetnega dostopa kot storitev zagotavljajo zasebne aplikacije v oblaku.
The system features an application marketplace function that enables KPN's distributors and resellers to provide private label cloud applications as a service, in addition to their own hosting services and KPN Wholesale's telephony and Internet access services.

Podjetja bodo še vedno lahko zagotavljala„specializirane storitve“ zagotovljene kakovosti(kot so IPTV, video na zahtevo, aplikacije za medicinsko slikanje visoke ločljivosti, virtualne operacijske učilnice in podatkovno intenzivne aplikacije v oblaku, ključne za poslovanje podjetij, ter druge aplikacije), če s tem ne bodo upočasnila obljubljene hitrosti interneta.
Companies still able to provide“specialized services” with assured quality(such as IPTV, video on demand, apps including high-resolution medical imaging, virtual operating theatres, and business-critical data-intensive cloud applications) so long as this did not interfere with the internet speeds promised to other customers.

Microsoft nadzira svoje sisteme IT in komunikacijske sisteme z avtomatiziranimi orodji, kot so strojna in programska oprema za preverjanje pristnosti v omrežju in brezžično povezljivost, programska oprema za preprečevanje zlonamerne programske opreme, programska oprema za filtriranje spletnih mest in neželene vsebine, varnostna programska oprema za aplikacije v oblaku ter rešitve za upravljanje prenosnih naprav.
Microsoft monitors its IT and communications systems through automated tools such as network authentication and wireless connectivity hardware and software, anti-malware software, website filtering and spam filtering software, security software for cloud-based applications, and mobile device management solutions.

Big data, shramba podatkov in procesiranje aplikacij v oblaku.
Big data, data storage, and processing cloud applications.

Večnivojski nadzor in sklepanje na podlagi pravil za prilagajanje časovno-kritičnih aplikacij v oblaku.
Multi-level monitoring and rule-based reasoning in the adaptation of time-critical cloud applications.

Varnost aplikacij v oblaku.
Security in cloud applications.

Premaknite vaše podatke in aplikacije v oblak.
Move your data and applications to a cloud.

Premaknite vaše podatke in aplikacije v oblak.
Moving data and applications into the cloud.

V samem bistvu te spremembe je prehod infrastrukture in aplikacij v oblak.
At the core of these changes is the transition of infrastructure and apps to the cloud.

S tem novim pristopom do end-to-end inteligentnih poslovnih aplikacij v oblaku, se vam odpirajo štiri možnosti za vaše poslovne aplikacije:..
This new approach to end-to-end intelligent business cloud applications opens up four options for your business applications:..

Odprta, hibridna platforma PaaS(Platform-as-a-Service), ki razvijalcem omogoča hiter razvoj, gostiteljstvo, razširljivost in implementacijo aplikacij v oblaku.
An open, hybrid Platform-as-a-Service(PaaS) to quickly develop, host, scale, and deliver apps in the cloud.

Uporabniki tako ne tratijo več časa z brskanjem po excelovih preglednicah in iskanjem zadnjih vrednosti ali s prečesavanjem spletnih storitev, podatkovnih zbirk ali aplikacij v oblaku.
Users, therefore, do not waste time by browsing through various spreadsheets, searching for the latest values, or by streaming web services, databases, or cloud applications.

Primeri digitalnih storitev so pogodbe o naročniških razmerjih za uporabo vsebinskih portalov, shranjevanja v oblaku, spletne pošte, družbenih medijev in aplikacij v oblaku.
Examples of digital services are subscription contracts to content platforms, cloud storage, webmail, social media and cloud applications.

Odprta, hibridna platforma PaaS(Platform-as-a-Service), ki razvijalcem omogoča hiter razvoj, gostiteljstvo, razširljivost in implementacijo aplikacij v oblaku.
An open, hybrid Platform-as-a-Service(PaaS) that lets developers quickly develop, host, scale, and deliver apps in the cloud.