What is the translation of " DOLGUJEM " in English?

• i owe
• i am indebted
• i owed

Examples of using Dolgujem in Slovenian and their translations into English

Jaz dolgujem vam.
It's me who owes you.

Svojemu učitelju dolgujem vse;
I am indebted to all my teachers.

Dolgujem ti pojasnilo.
I own you explanation.

Tebi resnično dolgujem opravičilo!
I really owe you apologies!

Ti dolgujem 500 plus bonus.
I owe you 500 plus bonuses.

Od nekdaj čutim, da ti nekaj dolgujem.
I always felt I owed you something.

No, dolgujem ti vse.
Well, I do owe you everything.

Nisem ga spoznala, a mu dolgujem.
I never met the man, but I am indebted to him.

Ja in vse dolgujem tebi, sekica.
Yeah, and I owe it all to you, sis.

Dolgujem mu, a vem, da predstavlja tveganje.
I do owe him. But I understand that he's a liability.

Gospodje, čemu dolgujem to zadovoljstvo?
Gentlemen, to what do I owe this pleasure?

Dolgo časa sem čutil, da mu nekaj dolgujem.
For years, I have felt I owed him a great deal for that.

Čemu dolgujem to veliko zahvalo?
To what do I owe this great pleasure?

Čutil sem, da toliko dolgujem vam in očetu.
I felt that I owed you and my father that much.

Čemu dolgujem ta čezoceanski pogovor?
To what do I owe this transatlantic chat?

Ne bom šel v podrobnosti, toda dolgujem mu uslugo.
I won't go into details, but I owed him a favor.

Če ti dolgujem sto dolarjev, je to moj problem.
If I owe you $100, I have a problem.

Ker napačnim ljudem dolgujem veliko denarja.
Cause I owed the wrong people a lot of money when I went away.

Če ti dolgujem sto dolarjev, je to moj problem.
If I owe you a billion, then it's YOUR problem.

Jaz sem ga prosila, ker sem mislila, da to dolgujem Carrie.
I asked him to cos I thought I owed it to Carrie.

Če ti dolgujem milijon evrov, je to tvoj problem.”.
If I owe you a hundred million dollars that's your problem.”.

To ti govorim, ker mislim, da ti nekaj dolgujem.
I'm only telling you this because… I thought I owed you that for some reason.

Dolarjev, kolikor ti dolgujem in še 30 za obresti.
It's the twenty bucks I owed you, plus thirty dollars interest.

Dolgujem dva tisočaka za najemnino, preživnino, denar oderuhu.
I owed two grand, back rent, child support, alimony, plus the loan shark.

Privolila bi le, ker bi mislila, da ti kaj dolgujem.
I would only say"yes" because I felt like I owed you something.

Če ti dolgujem stotisoč dolarjev, je to tvoj problem.".
If I owe you a hundred million dollars that's your problem.”.

Keith Richards: Dolgujem za 50 let zamudnin za knjige!
Keith Richards admits to owing 50 years worth of library fines!

Alu dolgujem vse, Felicia Naučil me je vsega, kar znam.
Felicia, everything I am I owe to Al Everything I know, he taught me.

Mislim da ti dolgujem opravičilo, ker sem kar izginila včeraj.
I think I owe you an apology for running off last night.

Če ti dolgujem milijon evrov, je to tvoj problem.”.
If I owe you one million dollars, you have a problem.".