What is the translation of " ENAK VZOREC " in English?

• same pattern
• the same sample

Examples of using Enak vzorec in Slovenian and their translations into English

Enak vzorec, različna velikost.
Matching pattern, different sizes.

Ko povečate ali zmanjšate 2 šiva, bo naslednja vrstica v novi barvi začela enak vzorec kot prejšnja.
As you increase or decrease 2 stitches, the next row in the new color will start the same pattern as the previous one.

Enak vzorec kot na dimniku.
In the same pattern as the dots on the chimney.

Na primer, pri polaganju ploščic v kuhinji bo videti enak vzorec keramičnih čipov na tleh in mizi.
For example, when laying tiles in the kitchen, the same pattern of ceramic chips on the floor and table top will look good.

Enak vzorec se je pokazal tudi pri drugih dveh poskusih.
A similar pattern emerged in the other two experiments.

Edini način, da se prepričam, če je Ubuntu 9.04 ali netbook je, da ima enak vzorec za preizkušanje, kar jaz ne.
The only way to know for sure if it's Ubuntu 9.04 or the netbook is to have an identical model to test, which I don't.

Enak vzorec je bil na Ethanu in ostalih dveh.
That's the same pattern that was painted on Ethan and the other two kids who escaped.

Treba je omeniti, da je raznolikost japonskih tetovaž tako velika, da je skoraj nemogoče najti enak vzorec.
It is worth noting that the variety of Japanese tattoos is so great that it is almost impossible to find an identical pattern.

Raziskave so pokazale enak vzorec simptomov pri veteranih, ki so bili v Z. vojni in pri tistih, ki niso bili.
The studies all show the same pattern of symptoms in veterans who were sent to the Gulf and those who weren't.

Vedeli smo, da so enojezični dojenčki v Taipeju in Seattlu ob poslušanju glasov mandarinščine pokazali enak vzorec.
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.

Enak vzorec se pričakuje za EU-27, pri čemer napovedana rast znaša 2,2% v letu 2018, 2,0% v letu 2019 in 1,9% v letu 2020.
The same pattern is expected for the EU27, with growth forecast at 2.2% in 2018, 2.0% in 2019 and 1.9% in 2020.

Če se želite premikati po tekalni stezi iz kraja v kraj, morate izvleči kartico, ki ima enak vzorec kot pred piščancem.
To move on the treadmill from place to place, you must pull out a card that has the same pattern as in front of the chicken.

Niz ločenega blaga ali storitev ima enak vzorec prenosa kupcu, če sta izpolnjeni obe naslednji merili:.
A series of distinct goods or services is transferred to the customer in the same pattern if both of the following criteria are met:.

Shin Hyun, tisti, ki je umoril 6 ljudi in se potem predal policiji pred 10-imi meseci… je imel enak vzorec takrat.
Shin Hyun, who committed 6 murders and surrendered himself to the police 10 months ago… did the same patterned thing at that time.

Enak vzorec se pričakuje v EU, vendar bo inflacija po napovedih letos ostala na ravni 1,7%, nato pa se v letu 2019 povečala na 1,8%.
In the EU, the same pattern is expected, but with inflation forecast to continue at 1.7% this year before rising to 1.8% in 2019.

(b) niz ločenega blaga ali storitev, ki so v bistvu enake ter imajo enak vzorec prenosa kupcu.
A series of distinct goods or services that are substantially the same and that have the same pattern of transfer to the customer.

Če potrebujete enak vzorec kot yourrequired, morajo plačati stroške vzorčenja, ko mesto red razsutem stanju proizvodnje, bo nadomestila ta naboj.
If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.

Junija je povprečna temperatura narasla na najvišjo rekordno raven, strokovnjaki pa napovedujejo, da bo julij sledil enak vzorec.
The average temperature in June soared to its highest level on record, and experts predict that July could follow the same pattern.

Nasvet: Za drugo manšeto na drugi roki lahko uporabite enak vzorec, vendar morate okrog odprtina palca delati povsem napačno!
Tip: You can use the same pattern for the second arm cuff on the other arm, but you must work exactly the wrong way around the thumb opening!

Ko Robinson in Sutin preučila podatke od 5 886 irskih družin, ki sodelujejo v drugi študiji, so videli enak vzorec rezultatov.
When Robinson and Sutin examined data from 5,886 Irish families participating in the Growing Up in Ireland study, they saw the same pattern of results.

To je zelo koristno, kadar različni uporabniki želijo analizirati enak vzorec ali kadar uporabnik želi ponovno izdelati enak vzorec, na katerem je že delal.
This can be useful when several users want to work on the same sample or a user needs to recreate the same sample as used previously.

Enak vzorec je moč opaziti v Kolumbiji, kjer se je v letu 2007 pridelava kokaina povečala za četrtino(27 odstotkov), pa čeprav še zmeraj ostaja okrog 40 odstotkov nižja glede na vrh, dosežen v letu 2000.
The same pattern is evident in Colombia, where coca cultivation increased by a quarter(27 per cent) in 2007, though remaining some 40 per cent below the peak reached in 2000.

Ker zdravilo BiResp Spiromax vsebuje tako budezonid kot formoterol, lahko pri bolnikih pričakujemo enak vzorec neželenih učinkov, kot so jih opažali pri posameznih učinkovinah.
Since BiResp Spiromax contains both budesonide and formoterol, the same pattern of adverse reactions as reported for these substances may occur.

Za proizvodnjo gradbene opreme je značilen enak vzorec kot za proizvodnjo kmetijskih strojev, saj so skoraj tri četrtine skupne evropske proizvodnje v Italiji, Nemčiji, Franciji, Španiji in Združenem kraljestvu.
Production of construction equipment follows the same pattern as agricultural machinery with Italy, Germany, France, Spain and the UK accounting for almost three quarters of total European production.

Ko si je neki bolnik pozneje priklical v spomin enega od posnetkov, na katerem je bil, recimo, Homer Simpson, so možgani pokazali natančno enak vzorec, kakršen je bil izhodiščni, kakor da bi ponovno predvajali prvotno doživetje.«.
When a patient later recalled one of the clips, say of Homer Simpson, the brain showed exactly the same pattern as it had originally, as if replaying the experience.

Nadaljnja študija s 123 študenti in spletno študijo z 217 odraslimi je pokazala enak vzorec ugotovitev- medtem ko so udeleženčeva prepričanja na enem področju povezana s konspiracističnimi prepričanji na drugem področju, ni bilo dokazov, da so verniki bili pristranski do videnja namena v pisavah.
A follow-up study with 123 university students and an online study with 217 adults showed the same pattern of findings- while participants' conspiracist beliefs in one area were associated with conspiracist beliefs in another area, there was no evidence to suggest that believers were biased toward seeing intention in the letter strings.

Tracey s sodelavci(2012) dokazuje, da se paralelni proces v superviziji pojavi v dveh smereh, in sicer ko: 1. terapevt prenese interakcijski vzorec, ki se pojavlja med terapevtom in klientom, v supervizijo; odigra enak vzorec, kot se je pojavljal v terapiji med njim in klientom, le da terapevt sedaj odigrava vedenje klienta; 2. supervizant prenese interaktivni vzorec iz supervizije nazaj v terapevtsko seanso kot terapevt in odigrava vlogo supervizorja.
Parallel processes in supervision occur when:(1) the trainee therapist brings the interaction pattern that occurs between the trainee therapist and client into supervision and enacts the same pattern but with the trainee therapist in the client's role, or(2) the trainee therapist takes the interaction pattern in supervision back into the therapy session as the therapist, now enacting the supervisor's role.

D-sklic je uporaben in priročen način sklica na več delovnih listov, ki upoštevajo enak vzorec in celice na posameznem delovnem listu, vsebujejo enake vrste podatkov, kot so na primer, ko usklajujete podatke o proračunu iz različnih oddelkov v organizaciji.
A 3-D reference is a useful and convenient way to reference several worksheets that follow the same pattern and contain the same type of data- such as when you consolidate budget data from different departments in your organization.

Idealno izgleda spalnica, kjer ima eden ali dva, največ tri skupine predmetov enak vzorec- preproga je kombinirana z zavesami, stropnimi ploščicami s tapetami, blazinami na postelji z oblazinjenjem in stoli na tleh.
Ideally looks a bedroom where one or two, a maximum of three groups of objects have the same pattern- the carpet is combined with curtains, ceiling tiles with wallpaper, pillows on the bed with upholstery and chairs on the floor.