What is the translation of " FRAGMENT " in English?

• fragment
• fragments

Examples of using Fragment in Slovenian and their translations into English

Fragment resničnega življenja.
A piece of real life.

Še vedno ima fragment s krono.
They got a piece of the crown.

Fragment resničnega življenja.
Fragments of real life.

Z uporabo posebne igle se vzame fragment.
Using a special needle, the fragment is taken.

Fragment geološkega zemljevida.
Parts of a Geologic Map.

Ideja je, da vstavite fragment na pravem mestu.
The idea is to insert the fragment in the right place.

Fragment geološkega zemljevida.
Detail of geological map.

Določi verjetnost, da fragment pojavi v kodo. 4.
Determine the probability that the fragment appears in the code. 4.

Fragment je skoraj popolnoma ločen.
The fragment is almost completely detached.

Ko najdete želeno lokacijo, kliknite nanjo in dvignejo na fragment.
When you find the desired location, click on it and rise to the fragment.

Je samo en fragment, mali delček večje slike.
It is only one fragmentation, one small portion of the bigger picture.

Redni klasična kuhinja okno lahko funkcionalni del ali fragment dekor.
In ordinary classical kitchen, the window can be either a functional part or a piece of decor.

Obnovi fragment, če še ni bil popolnoma ločen(3. faza).
Recover the fragment, if it was not yet completely detached(stage 3).

Med operacijo je bolnik odstranjen del vretenca, pa tudi disk fragment.
During the operation, the patient is removed part of the vertebra, as well as a fragment of the disk.

Uporablja se tudi v RFLP(restriction fragment length polymorphism- polimorfizem dolžin restrikcijskih fragmentov).
These fragments are also called RFLP(Restricted Fragment Length Polymorphism).

Čez nekaj časa pade drobci stroj(levo ali desno stran vrat). Jaz poberem fragment.
After a while falls splinter machine(left or right side of the door). I pick up a fragment.

To je bistvenega pomena, saj obstaja več HGH različice ali fragment hormonskih sredstev še niso somatropin.
This is vital as there are several HGH variations or piece hormones yet they are not Somatropin.

V nekaterih primerih fragment ne bo poskušal zavzeti stanovalce hiše, vendar bo vseeno črpal njihovo energijo.
In some cases the fragment won't try to invade anyone in the house, but it will nevertheless drain their energy.

To je zelo pomembno, saj obstaja več različic HGH ali fragment hormoni še niso somatropin.
This is very important as there are numerous HGH variants or piece hormones but they are not Somatropin.

Krvni strdek je v tem primeru fragment tkiva, iz katerega so nastale fetalne membrane in zarodek.
The blood clot in this case is a fragment of the tissue from which the fetal membranes and the embryo were formed.

Da bi okrasili posodo, morate v notranjost materiala uporabiti lepilo PVA in lepiti fragment.
In order to decorate the container, you need to apply PVA glue to the inside of the material and glue the fragment.

Zanimiva najdba je fragment šibe kraljice Kamerernebti I., ki je zdaj v bostonskem Muzeju lepih umetnosti.
An interesting find is a fragment of a wand from Queen Khamerernebty I. The piece is now in the Boston Museum of Fine Arts.

V današnji cerkvi, so del napisa duhovnik Ivan, ustanovitelj samostana, in fragment grških časov Epitaph vgrajeni.
In today's church, a part of the inscription of priest Ivan, the founder of the monastery, and a fragment of the Greek epitaph times are embedded.

Dejstvo, da omenjeni fragment ni povezan z ostalim dokumentom, otežuje zanesljivo časovno umestitev njegovega vladanja.
The fact that the fragment on which Bebnum figures is not attached to the rest of the document made its chronological position difficult to ascertain.

Najstarejši ohranjeni oltar sega v leto 1680, ki se je ohranil do druge svetovne vojne, danes pa je ostal le njegov fragment.
The oldest preserved altar dates from 1680 and was being maintained until the Second World War, today only some of the fragments remained.

Na podlagi mnenja strokovnjaka iz šanghajskega Raziskovalnega centra NLP-jev bi ta NLP lahko bil fragment satelita, ki ga je dva dni prej lansirala Rusija.
According to an expert from Shanghai UFO Research Center, the UFO could be the fragment of a satellite launched by Russia two days earlier.

Kadar se proces naloži ali odstrani iz bloka fizičnega pomnilnika, ustvari majhno luknjo v pomnilniškem prostoru, ki se imenuje fragment.
Whenever a process is loaded or removed from the physical memory block, it creates a small hole in the memory space that is called a fragment.

Fragment kraljevskih letopisov iz Petriejevega muzeja v Londonu, na katerem je del Kasekemvijevega seznama in v spodnjem delu znak s Snefrujevega seznama.
A fragment of the Royal Annals, on display at the Petrie Museum, London, which is inscribed with part of the Khasekhemwy register and at the bottom with a sign from the Sneferu register.

Če želite to narediti, ni treba popolnoma odstraniti rastlin iz tal, lahko poskusite skrbno ločiti fragment korenike iz strani.
To do this, it is not necessary to completely remove the plant from the soil, you can try to carefully separate the fragment of rhizome from the side.

Če v končnem URL-ju uporabite sidro ali fragment AJAX, predloga za sledenje pa na konec končnega URL-ja pripne dodatne parametre, potem morate v končni URL vključiti vse parametre sledenja.
If you use an anchor or AJAX fragment in your final URL and your tracking template appends extra parameters to the end of the final URL, then you must put all the tracking parameters in your final URL.