What is the translation of " THE FRAGMENT " in Slovenian?

• fragment
• drobec
• košček
• delček
• del
• fragmenta
• fragmentov
• delca

Examples of using The fragment in English and their translations into Slovenian

The fragment is tiny.
Del je tanek.

Have Dr. Hodgins examine the fragment.
Najdr. Hodgins prouči košček.

Is the fragment still in his body?
Ali je košček še vedno notri?

Using a special needle, the fragment is taken.
Z uporabo posebne igle se vzame fragment.

One from the fragment and one from saliva.
Od drobca in od sline.

Who wants to start work on the fragment uploader?
Kdo bi rad začel delati na prenosu fragmentov?

The fragment was from an old injury.
Delčki so bili od prejšnje poškodbe.

I am part of the fragment that remains.
Sem del od fragmenta, ki je ostal.

The fragment is almost completely detached.
Fragment je skoraj popolnoma ločen.

It may match the fragment that Ziva found.
Lahko bi se ujemal s koščkom, ki ga je našla Ziva.

The fragment Ducky pulled from his skull, it is glass.
Delček, ki ga je Ducky izvlekel iz glave je steklo.

And you never came into direct contact with the fragment?
In nikoli niste prišli v neposreden stik z drobcem?

This matches the fragment found in Laura's stomach.
Da tole ustreza delčku, najdenem v Laurinem želodcu.

When you find the desired location, click on it and rise to the fragment.
Ko najdete želeno lokacijo, kliknite nanjo in dvignejo na fragment.

Have you chosen the fragment? Now you have got a jigsaw puzzle.
Ste izbrali drobec? Zdaj imaš a sestavljanke.

This is the most accurate reading we can get off the surface of the fragment.
To je najnatančnejši odčitek, ki ga lahko dobiva s površine delca.

The fragment of coral, a tiny crinkle of pink like a sugar.
Košček korale, drobna rožnata kroglica, podobna sladkornemu.

The idea is to insert the fragment in the right place.
Ideja je, da vstavite fragment na pravem mestu.

The fragment of coral, a tiny crinkle of pink like a sugar rosebud from a cake.
Košček korale, drobna rožnata kroglica, podobna sladkornemu rožnemu popku s torte.

Brain's building new pathways around the fragment that's still in there.
Možgani gradijo nove poti okoli delca, ki je še vedno tam.

Recover the fragment, if it was not yet completely detached(stage 3).
Obnovi fragment, če še ni bil popolnoma ločen(3. faza).

Determine the probability that the fragment appears in the code. 4.
Določi verjetnost, da fragment pojavi v kodo. 4.

The sofa, the fragment of which we see on the right, is actually an advertiser.
Kavč, delček katerega vidimo na desni, je dejansko oglaševalec.

For DNA, RNA and chromatin shearing, the fragment size is very important.
Za DNK, RNA in kromatin striženje, velikost fragmenta je zelo pomembna.

The mounted player shows the video, sets the start and end of the fragment.
Vloženi predvajalnik prikaže video, nastavi začetek in konec fragmenta.

The preserved reliefs in the fragment date back to the period from 1510 to 1515.
V fragmentu ohranjen relief datirajo v čas od 1510 do 1515.

In order to feel whether the material is suitable for decoration, simply attach the fragment to the mirror surface and feel the connection.
Da bi se počutili, ali je material primeren za dekoracijo, enostavno pritrdite drobec na površino zrcala in počutite povezavo.

In some cases the fragment won't try to invade anyone in the house, but it will nevertheless drain their energy.
V nekaterih primerih fragment ne bo poskušal zavzeti stanovalce hiše, vendar bo vseeno črpal njihovo energijo.

You can separate the side of the fragment rhizome poppy, not digging the plant.
Lahko ločite stran fragmenta maka korenike, ne kopanje rastlin.

The fact that the fragment on which Bebnum figures is not attached to the rest of the document made its chronological position difficult to ascertain.
Dejstvo, da omenjeni fragment ni povezan z ostalim dokumentom, otežuje zanesljivo časovno umestitev njegovega vladanja.