What is the translation of " FUNKCIONALNOST PROSTORA " in English?

• functionality of the room
• functionality of the space

Examples of using Funkcionalnost prostora in Slovenian and their translations into English

Ta pristop bo povečal funkcionalnost prostora.
This will expand the functionality of the workspace.

Dinamika in funkcionalnost prostora na klasičen BMW način.
Dynamism and functionality of space brought together in classic BMW fashion.

Zoniranje se uporablja za udobje in funkcionalnost prostora.
Zoning is used for the comfort and functionality of the room.

Kotiček kuhinja tudi izboljša funkcionalnost prostora zaradi dejstva, da vogal začne izvajati nekatere funkcije.
The corner kitchen also improves the functionality of the room due to the fact that the corner begins to perform some functions.

Za goste je pomembna oblika, za lastnike pa je pomembnejša funkcionalnost prostora.
For guests, design is important, and for owners, room functionality is more important.

Pri izbiri modela morate jasno razumeti funkcionalnost prostora in barvne značilnosti, ki jih želite uporabiti pri osnovnem zaključku.
When choosing a design, you should clearly understand the functionality of the room and the color characteristics that you want to use in the basic finish.

Seveda pa je izbira odvisna od vaše želje, kot tudi velikost in funkcionalnost prostora.
The choice depends on your preferences, as well as on the size and functionality of the room.

Komoda predalov povečuje funkcionalnost prostora in jo je vedno mogoče okrašiti z majhnimi podrobnostmi, ki bodo poudarjale notranjost spalnice.
The chest of drawers increases the functionality of the room and it can always be decorated with small details that will accentuate the interior of the bedroom.

Integrirani sistem za shranjevanje Če je vaša soba premajhna, okrepite funkcionalnost prostora z mobilno steno.
If your bedroom is too small, strengthen the functionality of the space with a mobile wall.

Skandinavska kuhinja prevzame preprostost in maksimalno funkcionalnost prostora, to pa ne pomeni, da bo soba zaradi tega videti brez okusa, brez obraza in zastarelega.
Scandinavian cuisine assumes simplicity and maximum functionality of the room, but this does not mean that the room as a result will look tasteless, faceless and out-of-date.

Torej, pisoar v notranjost kopalnice igra pomembno vlogo, saj zagotavlja privlačen videz in funkcionalnost prostora.
Thus, the urinal in interior of the bathroom plays an important role, because it provides an attractive appearance and functionality of the room.

Z lansiranjem BMW serije 2 Active Tourer na trg BMW prinaša funkcionalnost prostora in udobje, skupaj z značilno BMW dinamiko, slogom in eleganco BMW v kompaktni premium razred.
BMW launches New BMW 2 Series Active Tourer, bringing the functionality of space and comfort, combined with hallmark BMW dynamics, style and elegance, to the premium compact class.

Druga metoda je najbolj zahtevna, vendar pa ste naredili vse z lastnimi rokami, vam bodo zagotovili kakovost dela in funkcionalnost prostora.
The second method is the most time consuming, but having done everything with your own hands, you will be assured of the quality of work and the functionality of the room.

Konec koncev, garažna vrata imajo velik vpliv ne samo na funkcionalnost prostora, temveč tudi na njegov videz.
After all, garage doors have a great influence not only on the functionality of space, but also on its appearance.

Zahvaljujoč velikemu številu delovnih površin in podnožij se zdi, da je kuhinja zelo velika, čeprav je več polic povečalo funkcionalnost prostora.
Thanks to the large number of working surfaces and pedestals, the kitchen seems very large, although a number of shelves slightly increased the functionality of the room.

Novi član zasedbe v razredu kompaktnih premium vozil združuje udobje in funkcionalnost prostora z značilno BMW dinamiko, stilom in eleganco.
The newcomer in the premium compact class skilfully blends comfort and functionality of space with the trademark BMW strengths of dynamism, style and elegance.

Posebno pozornost je treba nameniti oblikovanju majhnega hodnika v zasebni hiši, saj je pomembno izbrati prave barve, pohištvo, razsvetljavo in omogočiti funkcionalnost prostora.
Particular attention should be paid to the design of a small hallway in a private house, because it is important to choose the right colors, furniture, lighting, and make the room functional.

Vgrajen je bil pohištvo in razna gospodinjska oprema, ki je utelešala enotnost in funkcionalnost prostora, kjer je bilo vse udobno in vse je bilo na dosegu roke.
There was built-in furniture and various household equipment that embodied the unity and functionality of the space, where everything was convenient and everything was at hand.

BMW z novim BMWConcept Active Tourer na avtomobilskem sejmu v Parizu 2012 predstavlja prvi avtomobil v kompaktnem premium razredu, ki združuje udobje in funkcionalnost prostora z dinamično zmogljivostjo in stilom.
With the new BMW Active Tourer Concept, BMW presents a vehicle at the 2012 Paris Motor Show which is the first in the premium compact segment to combine comfort and space functionality with dynamic performance and style.

S pravim dizajnom, tudi v majhni kuhinji, ki ima shranjene kvadratne metre, bo povečala funkcionalnost prostora, hkrati pa ustvarila izvirno sproščeno vzdušje.
With the right design, even in a small kitchen, having saved square meters, it will increase the functionality of the room, while at the same time creating an original relaxed atmosphere.

Prvi korak načrtovanja bo določitev funkcionalnosti prostora.
The first job is to define the functionality of the space.

Izbira zaves ali zaves je odvisna od sloga in funkcionalnosti prostora:.
The choice of curtains or curtains depends on the style and functional of the room:.

Izbira pohištva v vrtcu je treba izvesti ob upoštevanju starosti fanta, dimenzij in funkcionalnosti prostora.
The choice of furniture in the nursery should be carried out taking into account the age of the boy, the dimensions and functionality of the room.

Da bi svetloba postala mehka, uporabljajte energetsko varčne svetilke s toplo svetlobo, katerih skupno število ustreza funkcionalnosti prostora.
To make the light soft, use energy-saving lamps of warm light, the total number of which corresponds to the functionality of the room.

Pomemben vidik, s katerim se je treba odločiti pred sestavo projektnega projekta, je funkcionalnost prostorov.
An important aspect with which it is necessary to decide before drawing up a design project is the functional of the premises.

Znaki visokotehnološkega sloga v napravi kopalnice so samo lakonična notranjost, pravokotne oblike gradnje in funkcionalnost prostorov.
Signs of high-tech style in the device of the bath are only laconic interior, rectangular forms of construction and functionality of the premises.

Disjointna umetniška dela na steni ali oknu, napolnjene z junk, na primer, ne povečujejo funkcionalnosti prostora;
Disjointed wall art or overdone window treatments, for example, don't necessarily enhance the function of a space;

Notranja dekoracija apartmaja ni le zanimiva, temveč tudi precej odgovorna dejavnost, na kateri so odvisne udobje in funkcionalnost prostorov.
Interior decoration of an apartment is not only an interesting, but also quite a responsible business, on which depend the comfort and functionality of the premises.

Če bo takšen ukrep vodil do povečanja funkcionalnosti prostorov, potem vsa dela zagotovo ne bodo zaman.
If such an action will lead to an increase in the functionality of the premises, then all the works will certainly not be in vain.

Da je glavni poudarek na funkcionalnosti prostorov in izvedel ustrezno prenovo, sta Dmitrija in Laura svoje pomanjkljivosti spremenila v vidne vrline.
Denoting the main emphasis on the functionality of the premises, and having carried out a competent redevelopment, Dmitry and Laura turned her shortcomings into visible virtues.