What is the translation of " KAKOVOST IN FUNKCIONALNOST " in English?

• quality and functionality

Examples of using Kakovost in funkcionalnost in Slovenian and their translations into English

Kakovost in funkcionalnost na prvem mestu.
Quality and function first.

Poleg tega ima pohištvo vedno visoko kakovost in funkcionalnost.
Moreover, their furniture always has high quality and functionality.

Kakovost in funkcionalnost sta vedno na prvem mestu.
Quality and functionality always have to come first.

Harvia peči na drva so stil, kakovost in funkcionalnost v eni napravi.
Harvia wood-burning stoves are style, quality and functionality combined in one device.

Oblika, kakovost in funkcionalnost ustrezajo najvišjim zahtevam.
The level of quality, functionality and luxury meets the most demanding requirements.

Komisija si bo še naprej prizadevala izboljšati kakovost in funkcionalnost SIPDDV.
The Commission will continue to work on upgrading the quality and functionality of VIES.

Kakovost in funkcionalnost sta pri tej znamki bistvenega pomena vse od njene ustanovitve leta 2003 na Danskem.
Quality and functionality are essential and have been so since the establishment in Denmark in 2003.

Ne vodite se z izbiro zgolj na videz naprave, se osredotočite na kakovost in funkcionalnost.
Do not just go for a shade with loads of features, look for quality and functionality.

Kakovost in funkcionalnost avtomobilske elektronike se iz leta v leto izboljšujeta, s čimer se razvija njegova zmogljivost.
The quality and functionality of automotive electronics is improving every year, developing its manufacturability.

Vendar se z zmanjšanjem velikosti opreme sorazmerno zmanjšujeta kakovost in funkcionalnost….
However, with a decrease in the size of equipment, the quality and functionality are proportionally reduced….

In njegova visoka kakovost in funkcionalnost še enkrat potrjujejo preglede tistih, ki so že uspeli kupiti to napravo.
And its high quality and functionality once again confirm the reviews of those who have already managed to purchase this device.

Proizvodi, ki so prestali ustrezna preskušanja, se lahko označijo z znakom»SIQ preverjeno za kakovost in funkcionalnost«.
Products that have been appropriately tested can bear the“SIQ Checked for Quality and Functionality” Mark.

Kakovost in funkcionalnost naprav teh proizvajalcev je vedno na višini, tako da njihovi izdelki zasedajo visoke položaje na lestvici.
The quality and functionality of devices from these manufacturers is always at a height, so that their products occupy high positions in the ranking.

Tudi med postopkom izdelave je vsak hladilnik podvržen obsežnim testiranjem, ker se samo tako zagotovi popolna kakovost in funkcionalnost.
Even during the manufacturing process, every appliance undergoes extensive testing to ensure perfect quality and functionality.

Pri izposoji izdelka je potrebno zagotavljati kakovost in funkcionalnost okna v njegovi celotni življenjski dobi, kar je neposredna prednost za uporabnika.
When renting a product, it is necessary to ensure the quality and functionality of the window in its entire lifetime, which is a direct advantage for the user.

Z enako dedno zasnovo in imenom Sports Tourer kot večja tovrstna Insignia, je Astra Sports Tourer primerljivo osredotočena na prvorazredni kakovost in funkcionalnost.
Sharing the same Opel design DNA and Sports Tourer name as its larger Insignia counterpart, the Astra Sports Tourer also introduces a similar focus on first class quality and functionality.

Mobilne hiše REM odlikujejo visoka kakovost in funkcionalnost, premišljeno oblikovanje prostorov, čiste linije in sodobni materiali ter dovršen izgled.
REM mobile homes are characterized by high quality and functionality, well thought-out room design, clean lines, advanced materials and sophisticated appearance.

V podjetju DS Smith se zelo zavedamo možnosti zmanjšanja vpliva na okolje v vsaki fazi dobavne verige, ne da bi pri tem poslabšali kakovost in funkcionalnost embalaže.
At DS Smith we are keenly aware of the potential to reduce environmental impact at each stage of the supply chain without compromising on the quality and functionality of the packaging.

Ker smo najprej želeli preveriti kakovost in funkcionalnost naših športnih nogavic GO4GOAL, smo izdelali več kot 200 prototipov in jih poslali v testiranje profesionalnim in rekreativnim športnikom iz različnih športnih panog.
First, we wanted to check the quality and functionality of GO4GOAL sports socks. We produced more than 200 prototypes and asked professional as well as recreational athletes from different disciplines to test them.

Z visoko kakovostjo in funkcionalnostjo izdelka so stroški sprejemljivi.
With high quality and functionality of the product, the cost is acceptable.

Te enote izpolnjujejo vse zahteve glede kakovosti in funkcionalnosti.
These units meet all the requirements of quality and functionality.

S kakovostjo in funkcionalnostjo hladilnikov Ostro malo konkurentov, čeprav se cena posameznih modelov resnično prevrne.
By quality and functionality of refrigerators Sharp few competitors, although the price of individual models really rolls over.

Karl Lenhart je bil navdušen smučar, ki ni bil nikoli zadovoljen s kakovostjo in funkcionalnostjo takratnih smučarskih palic.
Karl Lenhart was an avid skier himself, but was less than impressed by the quality and functionality of the ski poles of the time.

Naše podjetje pridržuje pravico, brez predhodnega obvestila, nadomestiti alternativni izdelek kot vrste, kakovosti in funkcionalnosti.
We reserves the right, without prior notification, to substitute an alternative product of like kind, quality and function.

Ta"pametni" aparat za kavo je precej poceni- stranke kot kombinacija cene, kakovosti in funkcionalnosti.
This“smart” coffee maker is quite inexpensive- customers like the combination of price, quality and functionality.

Ponuja široko paleto modelov, hkrati pa spoštuje zahteve svojih kupcev glede kakovosti in funkcionalnosti proizvodov.
It offers a wide variety of designs, while respecting the requirements of its customers on product quality and functionality.

ZAMENJAVA Podrobnosti- Naše podjetje pridržuje pravico, brez predhodnega obvestila, nadomestiti alternativni izdelek kot vrste, kakovosti in funkcionalnosti.
SUBSTITUTION- Our company reserves the right, without prior notification, to substitute an alternative product of like kind, quality and function.

Zato so se pri Lotus-u odločili, da dajo prednost kakovosti in funkcionalnosti z njihovo oblikovno filozofijo, kot tudi z njihovim izborom materialov.
Lotus has always given top priority to quality and functionality in our design philosophy as well as in our choice of materials.