What is the translation of " IMPLICITEN " in English?

• implicit
• implied

Examples of using Impliciten in Slovenian and their translations into English

Takšna raba jezika je impliciten.
The problem with this language is the implicit.

Je impliciten in zato nujno povezan z drugima dvema.
It is implicit, and therefore necessarily incidental to the other two.

Prejšnji Nizozemska: Ali je pritisk vrstnikov pri kajenju bolj impliciten kot ekspliciten?
Previous The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?

Imam impliciten občutek, da bi moralo preverjanje trga, omenjeno v sporočilu, dajati prednost tržnim in komercialnim razlogom namesto tem javnim razlogom.
I have the implicit feeling that the market test mentioned in the communication should give primacy to market and commercial considerations instead of these public considerations.

Nizozemska: Ali je pritisk vrstnikov pri kajenju bolj impliciten kot ekspliciten?| ExSmokers.
The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?| ExSmokers.

Država»naj se ne vmešava«- prav tako ne prebivalstvo, kolikor je država pač demokratična, čeprav ostaja ta sklep impliciten.
The government should"get out of the way"-hence the population too, insofar as the government is democratic, though the conclusion remains implicit.

Tek v razhroščevalniku lahko povzroči impliciten- nograb; uporabite- dograb za uveljavitev.
Running under a debugger can cause an implicit-nograb, use-dograb to override.

Mestna politika je pogosto impliciten rezultat zakonov o mestnem in prostorskem načrtovanju, prepletenih z ukrepi sektorskih politik, in ne domena s politično in strateško usmeritvijo.
Urban policy is often the implicit result of urban and spatial planning laws and the combined intervention of sectoral policies, rather than a domain that is given political and strategic direction.

Odbor nazadnje meni, da upravna dejanja enega od dedičev ali njegove pooblaščene osebe v zvezi z ureditvijo dedovanja ne smejo veljati kot impliciten sprejem zapuščine brez vzpostavitve inventarja.
Finally, the Committee believes that actions taken by one of the heirs or his representative in administering the succession should not constitute implicit acceptance of the succession without the benefit of inventory.

Donos pridelkov se spreminja iz leta v leto, saj nanj močno vplivajo spremembe skrajnih podnebnih razmer, kar ima impliciten vpliv na vsak sektor gospodarstva, čeprav kmetijstvo ostaja najbolj ranljivo.
Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions, which has an implicit impact on every sector of the economy, although agriculture remains the most vulnerable.

Upravna dejanja enega od dedičev ali njegove pooblaščene osebe v zvezi z ureditvijo dedovanja v državi, kjer ni treba imenovati upravitelja dediščine, ne smejo veljati kot impliciten sprejem zapuščine brez vzpostavitve inventarja.
Actions taken by of one of the heirs or his representative in administering the succession in a country where an executor need not be appointed should not constitute implicit acceptance of the succession without the benefit of inventory.

Komisija zato trdi, da bi morala Direktiva 2002/37 vsebovati enake zahteve, ker je Direktiva 2005/53 izrecno zapisala namen, ki je bil impliciten v prej�njih direktivah, glede medsebojnega vpliva med Direktivo 91/414 in direktivami o spremembah.
The Commission therefore argues that Directive 2002/37 should have the same requirements read into it, on the basis that Directive 2005/53 simply rendered explicit an intention that was implicit in the earlier directives regarding the interaction between Directive 91/414 and the amending directives.

Ugrabitev ali zadrževanje druge osebe in grožnjo s smrtjo ali poškodbo ali kontinuirano zadrževanje osebe z namenom prisiliti tretjo osebo(tudi vladne organizacije), da stori ali opusti kakršnokoli dejanje kot ekspliciten ali impliciten pogoj za izpustitev ugrabljene ali zadržane osebe;
Threatening to kill, injure, or continue to detain, another individual in order to compel a third person(including a governmental organization) to do or abstain from doing any act as an explicit or implicit condition for the release of the individual seized or detained.

OECD dodaja, da v praksi nacionalni deležniki dodelitve po tem, ko so določene v večletnem finančnem okviru, razumejo kot„njihov“ denar, ki se ne bi smel prilagajati, razen v skrajnih primerih.34 Sodišče je v prejšnjih revizijah ugotovilo, da je izziv pridobiti dobre kvalitativne rezultate s shemami, pri katerih je impliciten cilj, da države članice črpajo ta sredstva.35 Sodišče meni, da bi bilo treba pri dodelitvi sredstev upoštevati potrebe in informacije o pretekli smotrnosti poslovanja.
The OECD adds that, in practice, national stakeholders see the allocations, once settled in the MFF context, as“their” money that should not be adjusted, except in extremis34. We have noted in previous audits that it is a challenge to obtain good qualitative results from schemes where absorption of funds by Member States is an implicit objective35. We consider that the allocation of funding should take account of needs and be informed by past performance information.

Ugrabitev ali zadrževanje druge osebe in grožnjo s smrtjo ali poškodbo ali kontinuirano zadrževanje osebe z namenom prisiliti tretjo osebo(tudi vladne organizacije), da stori ali opusti kakršnokoli dejanje kot ekspliciten ali impliciten pogoj za izpustitev ugrabljene ali zadržane osebe;
(II) The seizing or detaining, and threatening to kill, injure, or continue to detain, another individual in order to compel a third person including a governmental organization to do or abstain from doing any act as an explicit or implicit condition for the release of the individual seized or detained.

Včasih, brez drastičnih ukrepov, je težko spremeniti življenje, preusmeritev pa za nekatere postane tako nenaden ukrep, razvoj v coni udobja v njej ni impliciten, saj je še vedno kardinalna sprememba v življenju.
Sometimes, without drastic measures, it is difficult to change life, and downshifting becomes such an abrupt measure for some; development in the comfort zone is not implied in it, since it is still a cardinal change in life.

Informacijski sistemi in programska oprema, ki služijo delovanju teha spletnega mesta, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere tipologije osebnih podatkov, katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.
During their normal operation, IT systems and software procedures for the operation of this website acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

Informacijski sistemi in programska oprema, ki služijo delovanju teha spletnega mesta, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere tipologije osebnih podatkov, katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.

Informacijski sistemi in programska oprema, ki služijo delovanju teha spletnega mesta, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere tipologije osebnih podatkov, katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.
The information systems and software procedures involved in the functioning of this website acquire, during normal use, certain personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.

Informacijski sistemi in programska oprema, ki služijo delovanju tega spletnega mesta, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere tipologije osebnih podatkov, katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.
IT systems and software procedures used to operate this website or other internet services do acquire during their normal operation some personal data, whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.

Informacijski sistemi in programska oprema, ki služijo delovanju teha spletnega mesta, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere tipologije osebnih podatkov, katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.
The computer systems and the software procedures used for this web site's operation acquire, during their normal functioning, specific personal data, the transmission of which is implied in the use of Internet communication protocols.

Informacijski sistemi in programska oprema, ki služijo delovanju tega spletnega mesta, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere tipologije osebnih podatkov, katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.
During the operations, the computer systems and software procedures responsible for the functioning of this website acquire certain personal data(known as log files) whose transmission is implicit when using Internet communication protocols.

Časi evropske integracije z implicitnim strinjanjem državljanov so mimo.
The times of European integration by implicit consent of citizens are over.

Prelomne kamnine so razvrščene po svoji teksturi in implicitnem mehanizmu deformacije.
Fault rocks are classified by their textures and the implied mechanism of deformation.

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
It's the difference between implicit and explicit.

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
The difference between implicit and explicit is this.

GPT ali MBR: Kako ugotoviti format diska z implicitnimi značilnostmi?
GPT or MBR: how to learn the format of the disc by implicit characteristics?

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
This is the main difference between implicit and explicit.