What is the translation of " IMPLICITNIH " in English?

• implied
• implicit

Examples of using Implicitnih in Slovenian and their translations into English

Pregled implicitnih in eksplicitnih drsnikov.
Review of implicit and explicit cursors.

Leta 2013 je Generalni direktorat za gospodarske in finančne zadeve(GD ECFIN) izvedel postopek za oceno implicitnih fiskalnih multiplikatorjev.
In 2013 DG Economic and Financial Affairs carried out an exercise to assess the implicit fiscal multiplier.

Pregled implicitnih in eksplicitnih drsnikov.
Review definition of implicit and explicit bias.

Bilo je, navsezadnje, 1984 Po porabi veliko časa z več generacij teh ljudi, sem povzel svoje skupne miselnosti v niz implicitnih načel sem poklicalThe hacker etika.
It was, after all, 1984. After spending a lot of time with several generations of these people, I summarized their shared mindset into a set of implicit principles I called The Hacker Ethic.

Primerjava implicitnih in eksplicitnih polj.
The difference between implicit and explicit calculated fields.

V nobenem primeru ne odgovarjamo za Komentarje ali Mnenja, ki so na voljo na Spletni strani/ v Aplikaciji in ne dajemo izrecnih ali implicitnih zagotovil glede Komentarjev in/ali Mnenj.
We are not however responsible for Comments and/or Reviews made available on the Site/ Application, and we do not give any express or implicit guarantees in regard to the Comments and/or Reviews.

Opredelitev implicitnih in eksplicitnih vprašanj spola.
Identifying the implicit and explicit gender issues;

Ko se uporabnik poskuša izvesti operacijo v predmet zbirke podatkov, ki uporablja varnostne funkcije, uporabnikov nabor dovoljenj temelji na preseku eksplicitnih in implicitnih dovoljenj tega uporabnika.
When a user attempts to perform an operation on a database object that employs security features, that user's set of permissions are based on the intersection of that user's explicit and implicit permissions.

Obstoj implicitnih omejitev lahko izhaja iz načina, kako pogodbenice izvajajo sporazum, in spodbud, s katerimi se srečujejo.
The existence of implicit restraints may be derived from the way in which the agreement is implemented by the parties and the incentives that they face.

Kadar skuša uporabnik izvesti postopek, ki vključuje predmet zbirke podatkov, ta pa uporablja varnostne funkcije, je nabor dovoljenj tega uporabnika v bistvu presek uporabnikovih eksplicitnih in implicitnih dovoljenj.
When a user attempts to perform an operation on a database object that employs security features, that user's set of permissions are based on the intersection of that user's explicit and implicit permissions.

Obstoj implicitnih omejitev lahko izhaja iz načina, kako sta pogodbenici sporazum izvajali, in spodbud, s katerimi sta se soočali.
The existence of implicit restraints may be derived from the way in which the agreement has been implemented by the parties and from the incentives that they face.

Upravljavci prenosnega omrežja spodbujajo operativne dogovore, da zagotovijo optimalno upravljanje omrežja in spodbudijo razvoj izmenjave energije, dodeljevanje čezmejnih zmogljivosti prek implicitnih dražb ter integracijo mehanizmov izravnave.
Transmission system operators shall promote operational arrangements in order to ensure optimum management of the network, and promote the development of energy exchanges, the allocation of cross-border capacity through implicit auctions and the integration of balancing mechanisms.

Nekatere države ne dovoljujejo izključitve implicitnih jamstev, zato se zgoraj izključitev ne more nanašati na vas in lahko imate druge pravice, ki se razlikujejo od države do države.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you and you may have other legal rights that vary from country to country or by jurisdiction.

Vgrajeni neopcijski izvedeni finančni instrument(kot je vgrajena nestandardizirana terminska pogodba ali pogodba o zamenjavi) se loči od svoje gostiteljske pogodbe na podlagi izrecno navedenih ali implicitnih materialnih pogojev, tako da ima ob začetnem pripoznanju pošteno vrednost, ki je enaka nič.
An embedded non-option derivative(such as an embedded forward or swap) is separated from its host contract on the basis of its stated or implied substantive terms, so as to result in it having a fair value of zero at initial recognition.

Dancer's Life ni odgovoren in ne daje nikakršnih jamstev, izrecnih ali implicitnih, za povezane tretje osebe ali ponudnike takšnih povezanih storitev(vključno z, vendar ne omejeno na njihovo prakso zasebnosti).
Global 14 is not responsible for and makes no warranties, express or implied, as to the third party Linked Services or the providers of such Linked Services(including, but not limited to, the privacy practices thereof).

Upravljavci prenosnega omrežja spodbujajo operativne dogovore, da zagotovijo optimalno upravljanje omrežja in spodbudijo razvoj izmenjave energije, dodeljevanje čezmejnih zmogljivosti prek implicitnih dražb ter integracijo mehanizmov izravnave in rezervne električne energije.
Transmission system operators shall promote operational arrangements in order to ensure optimum management of the network, and promote the development of energy exchanges, the allocation of cross-border capacity through implicit auctions and the integration of balancing and reserve power mechanisms.

Storitev je zagotovljena brez kakršnihkoli jamstev, bodisi izrecnih ali implicitnih, vključno z, vendar ne omejeno na, implicitne garancije za prodajnost, primernost za določen namen, nekršitev ali potek izvajanja.
The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Relevantni kazalniki za ovrednotenje predloga bi lahko na primer vključevali število in skupna sredstva bank, za katere bi veljale zahteve po strukturni ločitvi, kazalnike trgovalne in posojilne aktivnosti ter ocene implicitnih javnih subvencij in zmanjšanja umetnih stroškovnih prednosti pri financiranju.
Relevant indicators to evaluate the proposal could include e.g. number and aggregate assets of banks subjected to structural separation requirements; measures of trading and lending activity; and, estimates of implicit public subsidies and reduction of artificial funding cost advantages.

HUAWEI ne daje nobenih izrecnih ali implicitnih zagotovil v zvezi z vsebino, storitvami in informacijami, ki so na voljo na povezanih spletnih mestih, niti se te povezave ne štejejo kot priporočilo ali pooblastilo HUAWEI, glede povezanih spletnih mest.
HUAWEI does not give any express or implied guarantees regarding the Content, services, and information provided on the Linked Sites, nor should these links be deemed as a recommendation or authorization by HUAWEI with regard to the Linked Sites.

Ob ugotavljanju, da je treba srednjeročne cilje redno posodabljati na podlagi skupno dogovorjene metodologije, katere glavne parametre je prav tako treba redno pregledovati in ki ustrezno odraža tveganja eksplicitnih in implicitnih obveznosti za javne finance, kakor je opredeljeno v ciljih Pakta za stabilnost in rast.
NOTING that the medium-term objectives should be updated regularly on the basis of a commonly agreed method, the main parameters of which are also to be reviewed regularly, reflecting appropriately the risks of explicit and implicit liabilities for public finance, as embodied in the aims of the Stability and Growth Pact;

Ob prisotnosti takšnih implicitnih izdajskih deklet, glavna stvar ni podlegati mnenjem drugih in njihovih lastnih čustvenih izbruhov, ampak da bi ovrednotili situacijo čim bolj abstraktno, je mogoče z njo tudi razpravljati o svojih predpostavkah.
In the presence of such implicit treason girls, the main thing is not to succumb to the opinions of others and their own emotional outbursts, but to evaluate the situation as abstractedly as possible, it is even possible to discuss your assumptions with her.

Z zagotavljanjem te storitve vam družba GCS, njeni svetovalci, zastopniki, zastopniki in zaposleni ne nudijo nobenih pravnih, davčnih ali kako drugače strokovnih nasvetov ali storitev, prav tako ne dajejo nobenih izjav ali garancij, izrecnih ali implicitnih v zvezi s pravnimi ali drugimi posledicami ki izhajajo iz uporabe naših storitev ali obrazcev.
By providing you with this service, CI, its advisors, agents, representatives, and employees are not rendering any legal, tax or otherwise professional advice or service, and no representations or warranties, express or implied, are given regarding the legal or other consequences resulting from the use of our services or forms.

Z izjemnim številom eksplicitnih in implicitnih informacij ponuja vpogled v mnogotere aspekte osebnega in širšega družbenega značaja, ki bi drugače ne ostali zabeleženi oziroma se iz pripovedovanja po spominu pokažejo s povsem drugačnimi poudarki.
With an exceptional number of explicit and implicit pieces of information, it offers an insight into numerous aspects of a personal and wider social character, which would otherwise have not been recorded or would show themselves in an utterly different light if told from memory.

Da ne govorimo o težavah, ki se bodo pojavile pri poskusu kvantifikacije teh implicitnih obveznosti, če pomislimo na celo vrsto dejavnikov, ki v obdobju več desetletij vplivajo na pokojninske sisteme: migracijski tokovi, razvoj zaposlovanja, konjunkturna nihanja itd.26.
This takes no account of the difficulties involved in quantifying these implicit liabilities, bearing in mind a series of factors- such as migratory flows, employment trends, economic fluctuations, etc.- which will influence the future of the pensions system for decades to come26.

Podobno bo tudi zmanjšanje implicitnih subvencij za sistemsko pomembne banke in predlagane omejitve dejavnosti velikih, kompleksnih in medsebojno povezanih bank(tj. strukturna reforma) pomagalo omejiti izkrivljanje konkurence, popraviti povezano nepravilno ocenjevanje tveganj ter posledično izboljšati delovanje trga in razporeditev kapitala.
Similarly, the reduction in implicit subsidies for systematically important banks and proposed restrictions on the activities of large complex and interconnected banks(i.e. structural reform) will help reduce competitive distortions, correct related mispricing of risk and consequently improve the functioning of the market and allocation of capital.

Ker nekatere države ne dovoljujejo omejitev implicitnih jamstev ali izključitve ali omejitve nekaterih odškodnin, v teh državah nekatere ali vse zgoraj navedene zavrnitve ali izključitve morda ne bodo veljale, odgovornost pa bo omejena v največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.
Since some countries do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages, in such countries some or all of the above disclaimers or exclusions may not apply and liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.