What is the translation of " IMPLICITNIM " in English?

• implied
• implicit

Examples of using Implicitnim in Slovenian and their translations into English

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
It's the difference between implicit and explicit.

GPT ali MBR: Kako ugotoviti format diska z implicitnimi značilnostmi?
GPT or MBR: how to learn the format of the disc by implicit characteristics?

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
The difference between implicit and explicit is this.

V prihodnje se bo več zmogljivosti dodeljevalo z implicitnimi avkcijami.
In the future, more capacity will be allocated through implicit auctions.

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
This is the main difference between implicit and explicit.

Komisija je svojo predlagano stopnjo na področju digitalnih prihodkov utemeljila z implicitnim davkom na dobiček.
The Commission based its proposed rate on the digital revenue on the idea of an implied tax of profits.

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
There is a difference between the Implicit and Explicit methods.

Na ta način že ponudimo odgovor, pri osebi pa se lažje vzpostavi avtomatska povezava z implicitnim in eksplicitnim spominom.
We offer them an answer as there is, and there is an automatic connection with implicit and explicit memory.

Časi evropske integracije z implicitnim strinjanjem državljanov so mimo.
The times of European integration by implicit consent of citizens are over.

Kot sem rekla v svojem poročilu, kjer sem citirala pesnika Roberta Frosta,"dobra ograda, dobri sosedje"(z implicitnim vprašajem).
As I said in my report quoting the poet Robert Frost-'Good fences make good neighbours'(with an implied question mark).

Drugič, prenehajte z verbalnim nasiljem ter implicitnim in eksplicitnim spodkopavanjem državnih institucij.
Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions.

Predsednik Komisije José Manuel Barroso je v svojem nagovoru o stanju v Uniji leta 2012 poudaril, da je minil čas evropske integracije z implicitnim soglasjem.
In his 2012 State of the Union speech, Commission President José Manuel Barroso emphasised that‘… the times of European integration by implicit consent are over…'.

Razen z obstoječo dokumentacijo smo si v veliki meri pomagali tudi z implicitnim znanjem in veščinami ljudi, ki so sodelovali pri drugih standardih, metodologijah in najboljših praksah.
In doing so, we have, besides the existing documentation, been significantly aided by the implicit knowledge and skills of the people who have participated in other standards, methodologies and best practices.

Podatki so prikazani v realnih vrednostih, dobljenih z deflacioniranjem ustreznih nominalnih podatkov z implicitnim indeksom cen BDP v tržnih cenah.
Data are shown at real value obtained by deflating appropriate nominal data with the implicit price index of GDP at market prices.

Navkljub vrsti sprememb obračuna v stalnih cenah so razlike med starim in novim implicitnim BDP deflatorjem in deflatorjem skupnega domačega trošenja po posameznih letih minimalne, z izjemo leta 1999(BDP deflator je bil prej 6,6%, zdaj 5,9%).
In spite of many changes at constant prices estimate, the differences between former and new GDP and total domestic consumption implicit deflators are minimal, except for 1999(GDP deflator- before 6.6%, now 5.9%).

V najširšem obsegu, ki je dovoljen z merodajnim zakonom, subjekti Syngenta in njihovi ponudniki storitev ter dajalci licenc se odrekajo vsem garancijam, izrecnim, implicitnim, zakonskim ali drugim.
To the fullest extent permitted under applicable law, the Syngenta entities and their respective service providers and licensors disclaim all warranties, express, implied, statutory or otherwise.

OPS in njeni dobavitelji in dajalci licenc se s tem odpovedujejo vsem jamstvom kakršne koli vrste, izrecnim ali implicitnim, vključno, brez omejitev, jamstev za primernost, primernost za določen namen in nekršitev.
OPS and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Odbor soglaša s to analizo in implicitnim sklepom, da bi morala EU svoja temeljna skupna prizadevanja usmeriti na čim hitrejše, čim bolj usklajeno in učinkovito spodbujanje skupnih prvin, ki bodo potrebne po vsej Evropi.
The Committee agrees with this analysis and the implicit conclusion that the EU should focus its primary collective effort on pushing forward the common elements which will be needed throughout Europe as quickly, coherently and efficiently as possible.

Ne glede na to družba tesa SE ne daje nobenih garancij, izrecnih ali implicitnih, vkljucno s, vendar ne omejeno na, kakršno koli implicitnim jamstvom o primernosti za prodajo ali ustreznosti za dolocen namen.
Therefore tesa SE can make no warranties, expressed or implied, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

Realni neto primarni dohodki in realni neto tekoči transferji s tujino so ocenjeni z implicitnim deflatorjem za agregat končne domače potrošnje, potrošnja stalnega kapitala pa z implicitnim deflatorjem za agregat bruto investicij v osnovna sredstva.
Real net primary incomes and real net current transfers from the rest of the world are estimated using the implicit price index for domestic final consumption expenditures and consumption of fixed capital by using the implicit price index for gross fixed capital formation.

Država jo je trikrat dokapitalizirala, in sicer marca 2011 v višini 250 milijonov evrov, julija 2012 v višini 383 milijonov evrov in decembra 2013 v višini 1 558 milijonov evrov, vključno s prenosom oslabljenih sredstev na Družbo za upravljanje terjatev bank v državni lasti z implicitnim elementom pomoči v višini 130 milijonov evrov.
It has received three state recapitalizations, one of €250 million in March 2011, one of €383 million in July 2012 and in December 2013 a third recapitalisation of €1.558bn together with a transfer of impaired assets to a State-owned bad bank with an implied aid element of €130m.

Odgovorni ste za vse stroške, povezane z vašim računom, vključno z nakupi, ki jih opravite sami ali katera koli oseba, ki ji dovolite uporabo svojega računa oziroma katerega koli pomožnega ali povezanega računa(vključno z vsemi osebami z implicitnim, dejanskim ali navideznim pooblastilom), oziroma katera koli oseba, ki pridobi dostop do vašega računa, ker niste zaščitili svojih poverilnic za preverjanje pristnosti.
You are responsible for all charges incurred under your account, including purchases made by you or anyone you allow to use your account or any sub- or linked accounts(including any person with implied, actual or apparent authority) or anyone who gains access to your account as a result of your failure to safeguard your authentication credentials.

Država jo je trikrat dokapitalizirala, in sicer marca 2011 v višini 250 milijonov evrov, julija 2012 v višini 383 milijonov evrov in decembra 2013 v višini 1 558 milijonov evrov, vključno s prenosom oslabljenih sredstev na Družbo za upravljanje terjatev bank v državni lasti z implicitnim elementom pomoči v višini 130 milijonov evrov.
It has received three State re-capitalisations, one of 250 million euros in March 2011, one of 383 million euros in July 2012 and a third in December 2013 of almost 1.6 billion euros, together with a transfer of impaired assets to a state-owned bad bank with an implied aid element of 130 million euros.

Je impliciten in zato nujno povezan z drugima dvema.
It is implicit, and therefore necessarily incidental to the other two.

Prelomne kamnine so razvrščene po svoji teksturi in implicitnem mehanizmu deformacije.
Fault rocks are classified by their textures and the implied mechanism of deformation.

Prejšnji Nizozemska: Ali je pritisk vrstnikov pri kajenju bolj impliciten kot ekspliciten?
Previous The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?

Primerjava implicitnih in eksplicitnih polj.
The difference between implicit and explicit calculated fields.