What is the translation of " ISTEMU VZORCU " in English?

• same pattern

Examples of using Istemu vzorcu in Slovenian and their translations into English

In tretja stran sledi istemu vzorcu.
And the third page follows the same pattern.

Če tudi preostali sledijo istemu vzorcu, je na pomolu ostalo 200 kg surovega kokaina.
And if the rest of them holds this same pattern, maybe 200 kilos of raw left on the pier.

Zdi se, da vsi primeri niso sledili istemu vzorcu.
Not all cases seem to have followed the same pattern.

In če bi Mica sledila istemu vzorcu kot Hattie, bi prav tako umrla v 24ih urah po njenem izginotju.
And if Mica followed the same pattern as Hattie, then she died within twenty-four hours of her abduction as well.

Korak 3: Vsakokrat morate slediti istemu vzorcu.
Step 3: You need to follow the same pattern every single time.

Toda civilizacije sledijo istemu vzorcu kot živa bitja s svojimi vzponi in padci, rojevajo se in umirajo.
However, civilizations follow the same pattern as living beings, they rise and fall, they are born and they die.

Žalovanje za ljudi z motnjami v duševnem razvoju sledi istemu vzorcu.
Mourning for people with intellectual disabilities follows the same pattern.

Če bi ciklus ledene dobe še naprej sledil istemu vzorcu kot v preteklosti, potem bi človeška zgodovina doživela precej drugačen potek.
If the cycle of the ice ages had continued to follow the same pattern as in the past, then human history would have followed a very different course.

V svojih res smešnih poskusih, da bi bili nepredvidljivi, vedno sledite istemu vzorcu:.
I mean, even your hilarious attempts to make yourselves unpredictable, just follow the same pattern each time.

VPD sledi bolj ali manj istemu vzorcu kot raven vrednosti sevanja v okolju- zjutraj ob sončnem vzhodu ta naraste in doseže vrhunec okrog poldneva, nato pa se postopoma spet znižuje.
The VPD follows more or less the same pattern as the ambient irradiance levels; in the morning it rises, as the sun starts shining, reaching a peak around noon and then gradually decreases again.

Če posredujete, če spreminjate in usmerjate, bodo na koncu vse poroke sledile istemu vzorcu.
If you intervene, if you change and you direct, in the end all the weddings will follow the same pattern.

Medtem ko se trudi ločiti resnico od laži, nevede sledi istemu vzorcu, sprejema iste odločitve, srečuje iste ljudi in izkuša isto grozo kot dekle prednjo.
As Jane tries to untangle truth from lies, she unwittingly follows the same patterns, makes the same choices, crosses paths with the same people, and experiences the same terror, as the girl before.

Čeprav še ne poznamo profila bruseljskih teroristov, vemo, da je pot pariških napadalcev od malih prestopnikov do množičnih morilcev sledila istemu vzorcu.
While we do not know yet the profile of the Brussels terrorists, we know that the Paris attackers' path from small-time delinquents to mass killers follows the same pattern.

Vsi govorno klici(izjema so klici v stiski, nujni, varnostni in rutinski klici, ki so opisani v naslednjih poglavjih) oddani preko VHF radijske postaje sledijo istemu vzorcu:.
All calls(except the initial Distress, Urgency and Safety calls explained in next chapters) on the VHF RT radio follow the same patern.(The identity of the station called).

Resnični svet deluje po istem vzorcu nastajanja in minevanja kot dihanje.
Now the real world operates on the same pattern of arising and passing as the breath.

Isti vzorci veljajo pri produktivnosti inženirjev in ocenah študentov medicine.
The same patterns were true for engineers' productivity and medical students' grades.

Če se to zgodi, potem bo po istem vzorcu zdravljenje.
If it happens then the same pattern of treatment will follow.

Dobro je, da ponavljate iste vzorce interakcije znova in znova;
Chances are good that you're repeating the same patterns of interaction over and over;

Na tem planetu obstaja še en organizem, ki se vede po istem vzorcu.
There is another organism on this planet that follows the same pattern.

Na voljo tudi ovratnica v istem vzorcu!
There are also available necklace in the same pattern.

Ljudje namreč vedno znova ponavljamo iste vzorce.
We keep repeating the same patterns.

Napa je lahko vyvyazan fantazijo v istem vzorcu kot glavnega proizvoda.
The hood can be vyvyazan the fantasy in the same pattern as the main product.

Se vam ponavljajo isti vzorci?
Are you repeating the same patterns?

Se vam ponavljajo isti vzorci?
Do you repeat the same patterns?

Če se to zgodi, potem bo po istem vzorcu zdravljenje.
If this happens, then the transplanted hair will follow the same pattern.

Ste siti tega, da se vam v življenju ponavljajo eni in isti vzorci?
Do you find yourself repeating the same patterns in life?

Vsi imajo isti vzorec krvavitve, ne?
They all had the same pattern of bleeding, right?

Zdi se, da isti vzorec v možganskih možganih ni podoben.
This same pattern does not appear to be similar in the male brain.

Ta isti vzorec mora vrniti po izgubi teže ali telesne mase cikla.
This same pattern should return after weight loss or weight gain cycle.