What is the translation of " JIH DVIGNITE " in English?

• lift them up
• raise them

Examples of using Jih dvignite in Slovenian and their translations into English

Otroke hranite in jih dvignite sami.
Keep the child and raise it yourself.

Nato jih dvignite pod jajčno kremo in limonino kremo.
Then lift them under the egg and lemon cream.

Samo pritisnite en gumb in jih dvignite.
Just push the button and blow them up!

Če jih ne razširite na straneh, jih dvignite za hrbet, da vključite triceps v svoje delo.
Without spreading them to the sides, raise them up behind your back to include triceps in your work.

Samo pritisnite en gumb in jih dvignite.
Now you just push a button and it lifts them.

Roke upognite pod pravim kotom in jih dvignite navzgor ter potisnite nogo na desno, kot je prikazano v videu.
Bend your hands at right angles and lift them up and push your foot to the right as shown in the video.

Upognite kolena 90 stopnjo in jih dvignite.
Bend your knees 90 degree and lift them up.

Ko ste dvignili utežne materiale v roke, jih dvignite z dlanmi navzgor, postopoma vodite na stranice in hkrati stojite na nogah, in obratno.
Having picked up the weighting materials in your hands, raise them with your palms up, gradually leading to the sides and at the same time standing on your toes, and vice versa.

Poteka policijska preiskava, zato jih dvignite visoko.
It's official police business. Raise them high.

Zdaj pa vsi vzemite mobije in ključe iz žepov in torbic in jih dvignite.
Now, I need everybody to take your cell phones and your keys out of your pockets and handbags and hold them in the air.

Otroke hranite in jih dvignite sami.
Do better by your kids and raise them yourself.

Ko vidiš rit tvojega brata ali njegov vol oddanih navzdol na poti, jih ne pusti, ampak jih dvignite znova.
If thou see thy brother's ass or his ox to be fallen down in the way, thou shalt not slight it, but shalt lift it up with him.

Poravnali svoje roke in z inhalacijo, jih dvignite, ki se razteza na celotno telo.
Straighten your arms and with an inhalation, lift them up, stretching the entire body.

In on, prejemanje jagnje za prestopek, in dvanajsti hin olja, jih dvignite skupaj.
Receiving the lamb for transgression, and the twelfth hin of oil, shall lift them up together.

Starši, če so z vami majhni otroci, jih dvignite, da bodo bolje videli.
Parents, if you have small children with you… you might want to lift them up so they can see better.

Medtem ko se na hrbet, položite noge drug poleg drugega in jih dvignite, da bi 90-stopinj.
While on your back, place your legs next to each other and lift them up to make a 90 degree angle to your torso.

V rokah sprejeti dumbbells in jih dvignite ravne roke.
Take dumbbells in your hands and lift them up.

Komaj, da jih dvigneta.
I could hardly lift them.

Ne morem jih dvigniti.
I can't lift them.

Komaj, da jih dvigneta.
I could barely lift them.

Komaj, da jih dvigneta.
I can hardly lift them.

Ne moreš jih dvigniti!
You cannot lift it.

Lahko pa jih dvignete osebno v naši agenciji.
You can drop them off in person at our office.

In jih dvignila na nove ravni ljubezni in ustvarjalnosti.
And lifted them to new levels of love and creativity.

Malo jih dvigni.
Lift them up a notch.

Vem, ne moreš jih dvigniti, toda nujno potrebujem ta denar.
I know you can't get it out but I need that money.