What is the translation of " KONČNIM " in English?

• final
• end
• ultimate
• finished
• finite
• terminal
• eventual
• finish
• finishing
• ending

Examples of using Končnim in Slovenian and their translations into English

Ženska se rodi s končnim številom jajc.
Women are born with a finite number of eggs.

Projekt lahko nastavite tudi tako, da bo načrtovan s končnim datumom.
You can also set the project to be scheduled from a finish date.

Ženska se rodi s končnim številom jajc.
A woman is born with a finite amount of eggs.

S končnim izdelkom smo zelo zadovoljni in naša pričakovanja so bila presežena.
We are extremely pleased with the finished product and it exceeds our expectations.

Lahko je obložen s kakršnim koli končnim materialom….
It can be finished with any finishing material.

Kako bi lahko s končnim umom dojel nekaj neskončnega?
How can we with finite minds understand the infinite?

Lahko je obložen s kakršnim koli končnim materialom….
They can be fastened to any finishing materials.

Vendar med idejo in končnim izdelkom je lahko dolga pot.
There is a long way between an idea and a finished product.

Prodajata jih ločeno in v kompletu s končnim materialom;
They are sold both separately and in a complete set with a finishing material;

Pri delu s končnim ometom je treba upoštevati nekatera pravila.
When working with finished plaster, some rules must be followed.

Neskončna rast proti končnim naravnim virom.
As economic growth butts up against finite natural resources.

Sem jo že velikokrat poskusila pa nekako nisem nikoli zadovoljna s končnim izdelkom.
I have tried many times but am never truly satisfied with the finished piece.

Delo je zamudno, vendar sem s končnim izdelkom zadovoljna.
Time consuming, but I'm happy with the finished product.

V tem primeru je mogoče skriti ožičenje pod končnim materialom.
In this case, it will be possible to hide the wiring under the finishing material.

To se mora ujemati z vašim končnim inventarjem od lanskega leta.
This should match up with your ending inventory from last year.

Proces pogosto opisujemo kot najkrajšo razdaljo med surovino in končnim izdelkom.
Experts described this process as the shortest way that separates between raw materials and finished products.

To se mora ujemati z vašim končnim inventarjem od lanskega leta.
The beginning inventory should be equal to your ending inventory last year.

Postane namreč mediator, posrednik med končnim in neskončnim.
They are the intermediaries between the Infinite and the finite.

Zato se dodajajo končnim izdelkom, živilom, zlasti za najmlajše.
That is why they are added to the finished products, especially for the youngest ones.

Vrednoti jo tako, da presoja razmerja med končnim in neskončnim.
This can be clarified by looking at the relationship between infinite and finite.

Tako bomo lahko s končnim izdelkom vstopili na že pripravljen trg.
This way, we will be able to enter an already prepared market with a finished product.

To je za opravila privzeta omejitev, ko načrtujete s končnim datumom projekta.
This is the default constraint for tasks when you schedule from the project finish date.

Zato se dodajajo končnim izdelkom, živilom, zlasti za najmlajše.
Because of this it is added to the finished products, especially for feeding the youngest.

To olajša nalogo, v nasprotju s končnim procesiranjem blokov.
This facilitates the task, in contrast to the finishing processing of cinder block.

Razlika med zgodnjim in poznim končnim datumom določa količino časovne rezerve.
The difference between early finish and late finish dates determines the amount of slack.

Standardno potrdilo, ki ga je treba izpolniti s končnim državnim sankcijskim testom.
A standard certification that must be accomplished by finishing a state sanctioned test.

Če je projekt načrtovan s končnim datumom, izberite Čim pozneje.
If your project is scheduled from the finish date, choose As Late As Possible.