What is the translation of " LE V PRIMERU " in English?

• only in case
• just in case
• simply in case
• merely in instance
• only in cases
• merely in case
• just in situation
• just in the event

Examples of using Le v primeru in Slovenian and their translations into English

To je mogoče le v primeru.
This seems to be possible only in the case of.

Izberite jo le v primeru, ko res nimate druge možnosti.
Use these options only in cases when you really have no other choice.

Obisk pri zdravniku je potreben le v primeru.
But visit to the doctor is needed just in case.

Potrebno je le v primeru poškodbe ali zloma.
Just in the event of injury or failure.

Prav za prav je mogoča le v primeru, da se.
Be of good quality and that is possible only in case of.

Posredujemo jih le v primeru, da je to potrebno za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti.
This takes place only when it is necessary for fulfilling the contract.

Vse to je bila natisnjena, in organizirali le v primeru, da ste prišli.
It was all printed out and organized just in case you came.

Druga vrsta popravila je sprejemljiva le v primeru nezmožnosti izvedbe kompleksne obnove ali večjih ovir pri reševanju tega vprašanja.
The second type of repair is acceptable only in case of impossibility of carrying out a complex restoration or significant obstacles in solving this issue.

Prav tako tvegate, da izgublja lase, pri čemer Danabol, vendar le v primeru genetske predispozicije.
Also you risk shedding your hair while taking Danabol, but simply in case of hereditary susceptibility.

Neposredno pri Sodišču mogoča le v primeru molka uprave“, kadar se je zakonski rok za izdajo odločbe poteklo in odločitev še ni bila izdana.
Going directly to court is possible only in cases of“administrative silence” when the statutory time limit for issuing a decision has expired and the decision has not been issued.

Prav tako tvegate, da izgublja lase, pri čemer Danabol, vendar le v primeru genetske predispozicije.
Also you run the risk of losing your hair while taking Danabol, but just in case of hereditary predisposition.

Bomo pustite, da se le v primeru, da so ga še niste videli.
I will lay it out just in case you haven't seen it.

Še vedno je obkrožena z bleščečim, nerjavečim jeklom iz kirurškega razreda, ki ustreza barvam, le v primeru, da si z njim delaš malo operacij odprtega srca.
It's still encircled with shiny, colour-matched“surgical grade” stainless steel, just in case you fancy doing a bit of open-heart surgery with it.

Bomo pustite, da se le v primeru, da so ga še niste videli.
I won't give it away just in case you haven't seen it yet.

Na srečo, Aobo Internet blok programske opreme lahko blokirate na podlagi ključnih besed, vendar le v primeru, Poskrbite, da vaš otrok lahko vnesete natančno.
Luckily, Aobo internet block software allows you to block on the basis of keywords, but just in case, make sure that your child can type accurately.

Truck, se co2 aparat pripravljen le v primeru, da to stvar, ki se je odločil, da gredo gor.
Truck, get a co2 extinguisher ready just in case this thing decides to go up.

Poškodba jeter je možna le v primeru resne bolezni telesa.
Liver damage is possible only in case of serious illness of the body.

Upoštevajte, da je azitromicin označen le v primeru obročastega migracijskega vidika bolezni.
Note that Azithromycin is shown only in cases of ring-migrating forms of disease.

Delovno dovoljenje ni potrebno le v primeru, če tako določa zakon ali mednarodna pogodba.
Such a permit is not required only in cases when so provided by law or an international convention.

Da je dobra ideja, da steklenico vode zraven kadi le v primeru, da se lahko nenadoma utrujeni ali omotični.
One good idea is to have a water bottle handy, next to your tub, just in case you might feel dizzy or tired.

Vlaženje trate sredi dneva je možno le v primeru nenormalne toplote, ko zalivanje na dan ni dovolj.
To moisten the lawn in the middle of the day is possible only in case of abnormal heat, when watering a day is not enough.

Kirurška metoda zdravljenja je pomembna le v primeru zapletov endometritisa, nastanka polipov na sluznici maternice.
The surgical method of treatment is relevant only in case of complications of endometritis, the formation of polyps on the uterine mucosa.

Uporaba konvencionalnih kemikalij je upravičena le v primeru hude kontaminacije kopeli in vsaj 6 ur pred kopanjem.
It is justified to resort to the use of conventional chemicals only in case of severe contamination of the bath and at least 6 hours before bathing.

V hišnih pogoji za ustavitev močno abaissement je možno le v primeru, da oseba, ki natančno pozna razlog za nastanek te bolezni.
In house conditions to stop strong abaissement it is possible only in case the person precisely knows the reason of emergence of this illness.

Treba je omeniti, da deluje kot univerzalna hrana ne le v primeru bolezni prebavnega sistema, ampak tudi v vsakodnevni zdravi prehrani.
It is worth noting that it acts as a universal food not only in case of diseases of the digestive system, but also in everyday healthy diet.

Če prekličete privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov, vendar le v primeru, ko razen vaše privolitve nimamo nobene druge pravne podlage za njihovo obdelavo;
If you withdraw your consent to process your personal data- but only in cases where we have no other legal basis to do so apart from your consent;

Le v tem primeru se lahko upošteva vračilo.
This is the only case in which the refund can be obtained.

Le v tem primeru je zagotovljen profesionalen prevod in ustrezna strokovna terminologija.
This is the only way to guarantee a professional translation using the appropriate specialist terminology.