What is the translation of " MAJHEN SEGMENT " in English?

• small segment

Examples of using Majhen segment in Slovenian and their translations into English

Osebno predstavljam majhen segment uporabnikov.
A small segment of users.

Zelo majhen segment ljudi, upoštevati vse nešteto nivoje iz um igre, ki delujejo na strukturo trga.
A very small segment of people consider all the myriad levels of mind games, which work on the market structure.

Materiali in orodja:- majhen segment plošče;
Materials and tools:- A small segment of the board;

Napetost med dvema elektrodama ena na vsaki plošči povzroči, da se na obeh elektrodah sija majhen segment plina.
A voltage applied between the two electrodes one on each plate causes a small segment of gas at the two electrodes to glow.

Ti so sestavljali majhen segment 15.060 modnih oblikovalcev po vsej državi.
These comprised a small segment of the 15,060 fashion designers nationwide.

Celotno besedilo se vstavi na isto stran, iz nje se izbere majhen segment in napiše opis.
The full text is inserted on the same page, a small segment is selected from it and a description is written.

Majhen segment korenike s spalno ledvico je ločen od grma v juliju, zasajen, do septembra pa je že korenina.
A small segment of the rhizome with a sleeping kidney is separated from the bush in July, planted, and by September it is already rooting.

Študije so še vedno mnenju mnogih so precej sumljivo, ker so le vpletena dokaj majhen segment prizadetega prebivalstva.
The studies are still considered by many to be quite inconclusive as they only involved a fairly small segment of the affected population.

Majhen segment korenike s spalno ledvico je ločen od grma v juliju, zasajen, do septembra pa je že korenina.
A small part of the rhizome with a dormant bud is separated from the bush in July, planted, and by September it will have already taken root.

Disturbiosamente, ta poskus koristi le zelo majhen segment agrokemični industriji, pa, da ne nudijo koristi enaka potrošnikov.
Disturbingly, this experiment benefits only a very small segment of the agriculture industry while providing no matching benefits to consumers.

Ena od skrivnosti je bila, kako je kopirana sekvenca tako natančno definirana, saj je relativno majhen segment veliko večje telomerazne RNA.
One of the mysteries has been how the copied sequence is so precisely defined, since it is a relatively small segment of the much larger telomerase RNA.

Bo treba Poleg omenjene prestave bomo potrebovali majhen segment jeklene cevi in vijačno povezavo, sorazmerno s prečno velikostjo luknje za pritrditev zobnika.
Will need In addition to the mentioned gear, we will need a small segment of the steel pipe and a bolt connection commensurate with the transverse size of the timing gear mounting hole….

Majhen segment muslimanskih vernikov je vstopila v veljavo, ki se imenuje"novi sinovi Alaha", ki je zaljubljen bolj konservativnimi načeli in so bolj radikalno usmerjenih.
A small segment of Muslim believers came into existence who called themselves“the new sons of Allah”, who stuck more to the conservative tenets and were more radically oriented.

V večini primerov je potreben kirurški poseg, da se odstrani ta majhen segment, ki se"strdi" iz debelega črevesa in se nahaja zelo blizu tankega črevesja.
In the majority of cases, surgical intervention is needed in order to remove this little segment that“sticks out” from the large intestine and is found very close to the small intestine.

Ko je majhen segment kode Upravitelja oznak dodan v vaš projekt, lahko konfiguracije oznak za analitiko in meritve varno in preprosto uvedete v spletnem uporabniškem vmesniku.
Once the small segment of Tag Manager code has been added to your project, you can safely and easily deploy analytics and measurement tag configurations from a web-based user interface.

Vendar pa je pokritost- zlasti v sistemih, ki temeljijo na prispevkih- na splošno majhna, tako da ima od njih korist relativno majhen segment prebivalstva, predvsem zaposleni v formalnem gospodarstvu.
However, the coverage- particularly of contributory schemes- is generally low so that a relatively small segment of the population benefits, mainly those that work in the formal economy.

Ciljni izbor tudi zelo majhnih segmentov v sprejemljivem roku po razumni ceni.
Targeting very small segments in affordable time for a reasonable price.

Če sploh, se to počne v majhnih segmentih.
Even if it's in small segments.

Povečajte razdaljo ali čas, ki ga izvajate v majhnih segmentih.
Increase the distance or time you run in small segments.

Cut video datoteke na manjše segmente.
Cut video file into smaller segments.

Fokalno vnetje pljuč se razvije le v enem majhnem segmentu pljuč, medtem ko krepko vnetje zaplete celoten pljuč ali večino le tega.
Focal inflammation of the lungs develops only in one small segment of the lung, while croupous inflammation seizes the whole lobe of the lung or most of it.

Z novim T-Crossom, ki ima dimenzije Pola, je znamka razširila svojo ponudbo SUV-modelov v najmanjši segment.
With the new Polo-sized T-Cross, the brand is rounding off its SUV product portfolio at the bottom in the smallest segment.

Klobčiči se razcepijo v majhne segmente, ki padejo na tla nepoškodovani in izgledajo kot trakovi.
The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons.

Transposh pošlje manjše segmente na Googlu, tako da, če želite boljše rezultate, ki jih lahko spremenite razčlenjevanju pravila v naprednem zavihku.
Transposh sends smaller segments to Google, so if you want better results you may change parsing rules in the advanced tab.

Temu sledi bolj natančen opis posega, kjer smo suhoparen tekst razbili v manjše segmente in naredili dinamično obliko, ki uporabnika pritegne k branju.
What follows is a more precise description of the procedure, where the long text has been divided into smaller segments and given a more dynamic form, which attracts the reader.

Rezalni deli morajo biti izvedeni v skladu z njihovo velikostjo, to pomeni, da morajo trakovi majhne segmente, ki jih nato preprosto zložite na polovico.
Cutting parts must be carried out in accordance with their size, that is, for the straps need small segments, which then simply fold in half.

Kadar na projektu sodeluje nekaj glavnih avtorjev in veliko takih, ki prispevajo občasno, veliko majhnih segmentov naredi graf bolj nečitljiv.
Where there are a few major authors and many minor contributors, the number of tiny segments can make the graph more difficult to read.

Ko boste ciljno občinstvo razvrstili v široke kategorije, nadaljujte s segmentiranjem v manjše in manjše segmente, znane kot mikrosegmenti.
Once you have the broad categories sorted, continue refining them into smaller and smaller segments, known as micro-segments.

Da bi našli ali spot naglavne uši, del las v majhne segmente in iskati uši in jajca v teh segmentih..
In order to find or spot head lice, part the hair into small segments and look for lice and eggs in these segments..

Takšne strukture imajo lahko visoke dvokapne strehe, zastekljene z majhnimi segmenti krhkega materiala.
Such structures may have high gable roofs, glazed with small segments of fragile material.