What is the translation of " METOD IN POSTOPKOV " in English?

• methods and procedures
• methods and processes
• techniques and processes

Examples of using Metod in postopkov in Slovenian and their translations into English

Priljubljenih metod in postopkov.
Popular methods and procedures.

Nadaljnje izboljšave bo treba izvesti na področju notranjih delovnih metod in postopkov.
Further improvements will be made to internal working methods and procedures.

V nobenem primeru ne more nadomestiti ostalih metod in postopkov zdravljenja, ki ga določi zdravnik.
In no way can it replace other methods and medication prescribed by a doctor.

Natančne uglasitve metod in postopkov pa brez absolutno zanesljivega statističnega podatkovnega gradiva ni mogoče doseči.
However, methods and procedures cannot be fine-tuned if the statistical data are not totally reliable.

Skratka, medtem ko se zakonodajna reforma bliža koncu, natančno prilagajanje nadzornih metod in postopkov še poteka.
In brief, while regulatory reform is coming to an end, we are still refining the methods and processes of supervision.

Uporabo sodobnih kinezioloških metod in postopkov pri reševanju raziskovalno-razvojnih problemov.
Use contemporary kinesiological methods and procedures in resolving research and development problems.

Vsi računovodski izkazi Eurosistema se pripravljajo na podobni osnovi z uporabo enakih konsolidacijskih metod in postopkov.
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes.

Učenje tehnike izbiro in uporabo coaching tutorski metod in postopkov Pristajući situacijo, ko učenje ali poučevanje predmetov, ki so novi.
Learning Techniques-Selecting and utilizing coaching/tutorial methods and processes befitting the situation when learning or instructing items that are new.

Sposobnost reševanja konkretnih delovnih problemov, ki se nanašajo na trajnostno kmetijstvo z uporabo ustreznih znanstvenih metod in postopkov.
Ability to solve real-life problems related to sustainable agriculture by using appropriate scientific methods and procedures.

Učni pristopi-uporaben in izbiri educationORtutorial metod in postopkov prav za primer, ko razumevanje ali vprašanja Trening, ki so sveže.
Learning Approaches-Utilizing and choosing educationORtutorial techniques and processes right for the situation when understanding or coaching issues that are fresh.

Kot patent ni mogoče registrirati odkritij, znanstvenih teorij, matematičnih metod in drugih pravil, načrtov, metod in postopkov za duhovno dejavnost.
It is not possible to patent discoveries, scientific theories, mathematical methods, and other rules, schemes, methods and processes for performing mental acts.

Učenje tehnik-izbiro in uporabo trainingPEReducational metod in postopkov Pristajući situacijo, ko mastering ali coaching dejavnikov, ki so sveže.
Learning Techniques-Selecting and utilizing trainingPEReducational methods and processes befitting the situation when mastering or coaching factors that are fresh.

HT PAYWAY je virtualni POS sistem, ki omogoča spletna plačila izdelkov in storitev preko najsodobnejših varnostnih metod in postopkov za zaščito podatkov.
It is a virtual pos system that provides online payment of products and services by the most advanced security methods and procedures for privacy and authorization protection.

Učenje, strategije, izbiro in uporabo educationANDinstructional metod in postopkov Pristajući problem pri obvladovanju ali poučevanje točk, ki so novi.
Learning Strategies-Choosing and utilizing educationANDinstructional methods and procedures befitting the problem when mastering or instructing points that are new.

HT PAYWAY je virtualni POS sistem, ki omogoča spletna plačila izdelkov in storitev preko najsodobnejših varnostnih metod in postopkov za zaščito podatkov.
HT PayWay| Virtual POS system that lets you accept online payment with your products and services through the most advanced security methods and procedures for the protection of private and authorization data.

Obvladovanje raziskovalnih metod in postopkov in procesov s področja družboslovja ter razvoj kritične in samokritične presoje na družboslovnem področju.
Mastering research methods and procedures and processes in the field of social sciences, and a development of critical and self-critical assessment in the field of social sciences.

Zaposleni in naši sodelavci so usposobljeni tudi za redna letna preverjanja instrumentov, validacije metod in postopkov s certificiranimi instrumenti, senzorji.
Employees and coworkers are trained also for regularly checking of instruments, validations of methods and procedures with certified instruments, sensors.

Sinergija znanj- Razvoj metod in postopkov za hitro odkrivanje in obvladovanje bolezni, ki jih povzroča Xylella fastidiosa in njenih prenašalcev Home Cilji projekta.
The synergy of knowledge- Development of methods and procedures for the rapid detection and management of bacterial diseases caused by Xylella fastidiosa and its vectors Home.

(d)"skupno učenje" pomeni vsako dejanje, s katerim naj bi izboljšali sodelovanje za strukturno optimiranje delovnih metod in postopkov v tovorni prometni verigi ob upoštevanju zahtev logistike;
Common learning action' means any action aimed at improving cooperation for structurally optimising working methods and procedures in the freight transport chain, taking into account the requirements of logistics;

Pipete so lahko enokanalne, s stalno prostornino za ponavljajoče se pipetiranje enake količine, ali pipete s spremenljivo prostornino s prilagodljivo količino za širši spekter metod in postopkov.
Pipettors are available in a single channel, fixed volume for repetitive pipetting of the same volume or variable-volume pipets that have an adjustable volume for a wider range of methods and procedures.

Cilji projekta- XylVecSI Sinergija znanj- Razvoj metod in postopkov za hitro odkrivanje in obvladovanje bolezni, ki jih povzroča Xylella fastidiosa in njenih prenašalcev.
XylVec: The synergy of knowledge- Development of methods and procedures for the rapid detection and management of bacterial diseases caused by Xylella fastidiosa and its vectors› Log In.

HT, T-mobile PayWay Payway je virtualni POS sistem, ki omogoča plačevanje na spletu s pomočjo najnaprednejših varnostnih metod in postopkov za zaščito osebnih in avtorizacijskih podatkov.
HT PayWay| Virtual POS system that lets you accept online payment with your products and services through the most advanced security methods and procedures for the protection of private and authorization data.

Ki se pridobijo s programom Doktorand bo pridobil sposobnost uporabe sodobnih kinezioloških metod in postopkov pri reševanju raziskovalno-razvojnih problemov, sposobnost umeščanja kineziologije v širši družbeni kontekst, komunikacijske sposobnosti ter sposobnost poročanja o delu in rezultatih svetovni kineziološki znanosti in družbi.
A PhD student will develop the ability to use modern kinesiological methods and procedures when solving research and developmental problems, the ability to place kinesiology into a wider social context, the ability to communicate and to report on the work and results to the experts in kinesiology worldwide and to society in general.

Zanesljivost“ pomeni, da mora statistika čim zvesteje, natančneje in čimbolj dosledno odražati dejansko stanje, ki naj bi ga predstavljala; odraža dejstvo, da se pri izbiri virov, metod in postopkov uporabljajo znanstvena merila;
Reliability” shall mean that statistics measure and describe reality in an accurate and consistent manner, by applying scientific criteria for selection of sources, methods and procedures.

Upravljanje obsega opredelitev ustreznih upravljavskih struktur, metod in postopkov za podporo delovanju in validaciji sistema, pozneje pa za njegovo uvedbo in delovanje na terenu ter upravljanje v njegovem celotnem življenjskem ciklu(vključno z upravljanjem sporov med sodelujočimi strankami v skladu z določbami te TSI).
The governance deliverable which includes the identification of the appropriate governance structures, methods and procedures to support the development and validation of the system and subsequently its deployment and its field operation and management throughout its lifetime(including dispute management between the parties involved under the provisions of this TSI).'.

V preteklosti se je LdV osredotočal na inovacijske projekte, katerih namen je bil izboljšati kakovost sistemov usposabljanja z razvojem inovacijskih politik, vsebin, metod in postopkov v poklicnem izobraževanju in usposabljanju.
In the past, LdV focused on Innovation projects which aim to improve the quality of training systems through the development of innovative policies, contents, methods and procedures within Vocational Education and Training.

Navkljub številnim raziskavam, ki preučujejo mišično atrofijo, in ugotovitvam, ki analizirajo njene posledice, je še vedno veliko neodgovorjenih vprašanj, predvsem s stališča objektivnih kazalnikov, metod in postopkov za njeno merjenje.
Despite the growing number of researches exploring the findings of muscle atrophy and analyzing its implications, there are still many unresolved issues, especially in terms of objective indicators, methods and procedures of its assessment.

V prvi fazi kot del tega paketa o virih lastnih sredstev predlaga, da se v novo uredbo Sveta na podlagi člena 322(2) PDEU vključijo določbe, ki so potrebne za določitev metod in postopkov, po katerih dajo države članice Komisiji na razpolago tradicionalna lastna sredstva in lastna sredstva iz naslova BND.
First, as part of this own resources package, it proposes to include in a new Council Regulation pursuant to Article 322(2) TFEU the provisions necessary to determine the methods and procedure whereby Member States make available to the Commission the traditional own resources(TOR) and the GNI-based own resource.

Zanesljivost“ pomeni, da mora statistika čim zvesteje, natančneje in čimbolj dosledno odražati dejansko stanje, ki naj bi ga predstavljala; odraža dejstvo, da se pri izbiri virov, metod in postopkov uporabljajo znanstvena merila;
Reliability is an attribute of statistics that measure as faithfully, accurately and consistently as possible the reality that they are designed to represent and implying that scientific criteria are used for the selection of sources, methods and procedures.

Da bi ohranili zaupanje javnosti, morajo statistiki pri svojem delu upoštevati stroga poklicna merila(vključno z znanstveno in poklicno etiko) glede metod in postopkov za zbiranje, obdelavo, shranjevanje in objavljanje statističnih podatkov.
To retain trust in official statistics, the statistical agencies need to decide according to strictly professional considerations, including scientific principles and professional ethics, on the methods and procedures for the collection, processing, storage and presentation of statistical data.