Examples of using Methods and processes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(1) Guide the group with clear methods and processes.
Vodenje skupine z jasnimi metodami in postopki.Methods and processes for safety-relevant embedded systems.
Data protection includes methods and processes for keeping this data safe.
The term‘technical specification' also covers production methods and processes used in.
Specifikacija” zajema tudi proizvodne metode in postopke, ki se uporabljajo pri.Effective and appropriate methods and processes to assess the collected data;
Učinkovite In brief, while regulatory reform is coming to an end,we are still refining the methods and processes of supervision.
Skratka, medtem ko se zakonodajna reforma bliža koncu,natančno prilagajanje nadzornih metod in postopkov še poteka.The manufacturing methods and processes of the above molds are not availableand mastered by every enterprise.
Proizvodne metode in postopki zgoraj navedenih kalupov niso na voljoAt that time, the state owned various production facilities, respectively,could freely introduce new methods and processes, including tea breaks.
V tistem času je država imela različne proizvodne obrate,lahko svobodno uvaja nove metode in procese, vključno z odmorom za čaj.The manufacturing methods and processes of the above injection moulds are not possessedand mastered by every injection moulding company.
Proizvodne metode in postopki zgoraj navedenih kalupov niso na voljoThese were then connected to the main console, and the participants became acquainted with methods and processes of colour manipulation of LED diodes.
Te so nato povezali z nadzorno konzolo During the day we will do practical methods and processes, to revealand illuminate the last fog and uncertainties regarding ourselves and the world.
Tekom dneva bomo izvedli različne praktične metode in procese, da se razkrijejoIt is not possible to patent discoveries, scientific theories, mathematical methods, and other rules,schemes, methods and processes for performing mental acts.
Kot patent ni mogoče registrirati odkritij, znanstvenih teorij, matematičnih Learning Methods-Utilizing and choosing coachingPEReducational methods and processes appropriate for the specific situation educating or when mastering issues that are fresh.
Učenje z uporabo It is not possible to patent discoveries, scientific theories, mathematical methods, and other rules,schemes, methods and processes for performing mental acts.
Ki jih je mogoče zavarovati s patentom, se ne štejejo odkritja, znanstvene teorije, matematične It will also provide methods and processes for desalinization without the use of fossil fuels by heat concentrators, mobile photovoltaic systems, wind generators and more.
Ponudil bo tudi metode in procese za razsoljevanje vode brez uporabe fosilnih goriv, temveč s koncentratorji toplote, mobilnimi fotovoltaičnimi sistemi, vetrnimi generatorji The term also covers requirements concerning production methods and processes, where these have an effect on product characteristics;
Izraz zajema tudi zahteve glede načinov in procesov proizvodnje, če ti vplivajo na lastnosti proizvoda;(b) production methods and processes used in respect of agricultural products as referred to Article 38(1) of the Treaty, products intended for human and animal consumption, and medicinal products, as well as production methods and processes relating to other products, where these have an effect on their characteristics;
(b) proizvodne metode in postopki, ki se uporabljajo pri kmetijskih proizvodih iz člena 38(1) Pogodbe, proizvodi za prehrano ljudi Technology is the collection of techniques, skills, methods, and processes used in the production of goods and services.
Tehnologija je nabor tehnik, spretnosti, metod in procesov uporabljenih v proizvodnji dobrin Members recognize that, although international standards, guides or recommendations may exist, in their particular technological and socio-economic conditions, developing country Members adopt certain technical regulations, standards or conformity assessmentprocedures aimed at preserving indigenous technology and production methods and processes compatible with their development needs.
Članice priznavajo, da članice države v razvoju kljub obstoječim mednarodnim standardom, smernicam ali priporočilom v svojih posebnih tehnoloških Learning Techniques-Selecting and utilizing coaching/tutorial methods and processes befitting the situation when learning or instructing items that are new.
Učenje tehnike izbiro Assessment of learning outcomes": methods and processes used to establish the extent to which a learner has in fact attained particular knowledge, skills and competence;
Ocena učnih rezultatov“: metode in postopki, ki se uporabljajo za določitev obsega posebnega znanja, sposobnosti In anticipation of future case law at the WTO's Dispute Settlement Body,the EESC recommends clarifying the extent to which production methods and processes may justify a restriction in trade under the pretext of the environmental exemption1.
EESO predlaga, naj se pred začetkom izvajanja sodne prakse organaSTO za reševanje sporov pojasni, v kakšni meri so lahko proizvodne metode in procesi razlog za omejitev trgovanja zaradi okoljskih izjem1.The sub-project will be developed methods and processes for the maintenance of topographic data set, the model of quality will be made and also network services to display topographic data.
V podprojektu bodo razvite metode in procesi za vzdrževanje topografskih podatkov, določen bo model kakovosti, izdelana pa bo tudi omrežna storitev za prikaz topografskih podatkov.The EESC recommends clarifying, in anticipation of future case law at the WTO's Dispute Settlement Body,the extent to which production methods and processes may justify a restriction in trade under the pretext of the environmental exemption4.
EESO predlaga, naj se pred začetkom izvajanja sodne prakse organa STO za reševanje sporov pojasni,v kakšni meri so lahko proizvodne metode in procesi razlog za omejitev trgovanja zaradi okoljskih izjem4.In order to achieve the credit risk management goal, methods and processes with clearly defined powersand responsibilities were established so as to identify, measure, assess, manage and monitor the credit risk.
Za dosego ciljaupravljanja kreditnega tveganja smo vzpostavili metode in procese z jasno opredeljenimi pristojnostmi ter odgovornostmi, s katerimi se kreditno tveganje ažurno ugotavlja, meri, ocenjuje, obvladuje With methods that are known and new ones that were developed during the Valetuda workshop we will get to know in detail these mentioned parts,analysed them and discover new methods and processes that will enable the path of full synchronisation into unique whole- human.
Z Learning Techniques-Selecting and utilizing trainingPEReducational methods and processes befitting the situation when mastering or coaching factors that are fresh.
Učenje tehnik-izbiro I therefore hope that jointly-organised coordinated research will help people to become sufficiently aware of all this and that it will also help us to develop better and more intelligent methods and processes in all sectors, but in agriculture especially, because fertilisers that have entered lakes and seas are nothing more than a waste of resources as far as farmers are concerned.
Zato upam, da bodo skupno organizirane, usklajene raziskave pomagale ljudem k boljši ozaveščenosti glede vsega tega 
