What is the translation of " METODE IN POSTOPKI " in English?

• methods and procedures
• methods and processes

Examples of using Metode in postopki in Slovenian and their translations into English

Osnovne inženirske metode in postopki.
Basic engineering methods and procedures.

Metode in postopki trdega ponastavitve se lahko razlikujejo.
Hard reset methods and procedures may differ.

Ki jih je mogoče zavarovati s patentom, se ne štejejo odkritja, znanstvene teorije, matematične metode in druga pravila, načrti, metode in postopki za duhovno aktivnost.
It is not possible to patent discoveries, scientific theories, mathematical methods, and other rules, schemes, methods and processes for performing mental acts.

Metode in postopki za varnostno ustrezne vgrajene sistem.
Methods and processes for safety-relevant embedded systems.

Kadar se zahtevane informacije predložijo za poskusno proizvodnjo, se te informacije ponovno predložijo po tem, ko se metode in postopki industrijske proizvodnje stabilizirajo.
Where the information provided relates to a pilot plant production system, the information required must again be provided once industrial scale production methods and procedures have stabilized.

Metode in postopki za nadzor GSO v primeru nepričakovanega širjenja.
Methods and procedures for controlling the GMOs in case of unexpected spread.

V omenjeni uredbi so opredeljene zahteve in merila za ocenjevanje organizacije, ki poda vlogo za pridobitev certifikata. Določene zahteve omenjene uredbe so opredeljene v uredbi(EU) 402/2013(metode in postopki ocenjevanja tveganj) in pa v uredbi(EU) 1078/2012(učinkovitost postopkov sistema upravljanja).
The regulation sets out the requirements and criteria for the assessment of organisations which apply for an ECM certificate, with some of the requirements laid down in Commission Regulation(EU) No 402/2013(methods and procedures for risk assessment) and Commission Regulation(EU) No 1078/2012(effectiveness of the management system procedures)..

Metode in postopki za preprečevanje vstopa drugim organizmom na mesto sproščanja.
Methods and procedures to prevent other organisms from entering the site.

V uredbi so določeni pogoji, metode in postopki za prispevanje finančnih sredstev Unije za projekte vseevropskih omrežij.
The regulation determines the conditions, methods and procedures for the Union's financial contribution to TEN projects.

Metode in postopki dela z arhivskim in dokumentarnim gradivom pri ustvarjalcih.
The methods and procedures with archival material at the creators.

V načrtu za PMCF so določene metode in postopki za proaktivno zbiranje in ocenjevanje kliničnih podatkov.
The PMCF plan shall specify the methods and procedures to proactively collect and evaluate clinical data with the aim of.

Metode in postopki za zaščito mesta sproščanja pred vdorom nepooblaščenih oseb.
Methods and procedures to protect the site from intrusion by unauthorised individuals.

Iii. predvidene metode in postopki, vključno s statističnimi in drugimi analitičnimi tehnikami;
Iii methods and procedures envisaged, including statistical and other analytical techniques;

Metode in postopki za nadzor GSO v primeru nepričakovanega širjenja.
Methods and procedures for controlling the genetically modified organisms in case of unexpected spread.

Proizvodne metode in postopki zgoraj navedenih kalupov niso na voljo in obvladajo vsa podjetja.
The manufacturing means and process of the mould are not available and mastered by every mould manufacturer.

Metode in postopki za ocenjevanje tveganj se uporabljajo na različnih ravneh, skupne prakse za učinkovito izvajanje ni.
Risk assessment methods and procedures are used at different levels with no common practice on their efficient application.

Proizvodne metode in postopki zgoraj navedenih kalupov niso na voljo in obvladajo vsa podjetja.
The manufacturing methods and processes of the above molds are not available and mastered by every enterprise.

Metode in postopki za preprečevanje in/ali zmanjšanje širjenja GSO na najmanjšo možno mero izven mesta sproščanja ali določenega območja uporabe.
Methods and procedures to avoid and/or minimize the spread of the GMOs beyond the site of release or the designated area for use;

Proizvodne metode in postopki zgoraj navedenih kalupov niso na voljo in obvladajo vsa podjetja.
The manufacturing methods and processes of the above injection moulds are not possessed and mastered by every injection moulding company.

V programu so opisane metode in postopki, ki jih mora dobavitelj upoštevati, da bi izpolnjeval zahteve iz točke 8.1.5.
The programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the supplier in order to comply with the requirements of point 8.1.5.

V programu so opisane metode in postopki, ki jih mora pošiljatelj upoštevati, da bi izpolnjeval zahteve iz Uredbe(ES) št. 300/2008 in njenih izvedbenih aktov.
The programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the agent in order to comply with the requirements of Regulation(EC) No 300/2008 and its implementing acts.

Ocena učnih rezultatov“: metode in postopki, ki se uporabljajo za določitev obsega posebnega znanja, sposobnosti in usposobljenosti, ki jih je udeleženec v učnem procesu dejansko pridobil;
Assessment of learning outcomes": methods and processes used to establish the extent to which a learner has in fact attained particular knowledge, skills and competence;

V programu so opisane metode in postopki, ki jih mora subjekt upoštevati zaradi skladnosti z nacionalnim programom varovanja civilnega letalstva države članice glede svojih operacij v tej državi članici.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the entity in order to comply with the national civil aviation security programme of the Member State in respect of its operations in that Member State.

V osnutku uredbe so določeni pogoji, metode in postopki za finančni prispevek Unije k projektom TEN, razvojne strategije, prednostne naloge in izvedbeni ukrepi za posamezne sektorje pa so določeni v političnih smernicah za te sektorje, ki bodo sprejeti ločeno.
The draft regulation determines the conditions, methods and procedures for the Union's financial contribution to TEN projects, while the development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors are defined in sector-specific policy guidelines which will be adopted separately.

(b) proizvodne metode in postopki, ki se uporabljajo pri kmetijskih proizvodih iz člena 38(1) Pogodbe, proizvodi za prehrano ljudi in živali, zdravila ter proizvodne metode in postopki v zvezi z drugimi proizvodi, kadar ti vplivajo na njihove lastnosti;
(b) production methods and processes used in respect of agricultural products as referred to Article 38(1) of the Treaty, products intended for human and animal consumption, and medicinal products, as well as production methods and processes relating to other products, where these have an effect on their characteristics;

Njegov namen je razviti nove učne metode in postopke, ki pomagajo zmanjšati osip.
Its purpose is to develop new teaching methods and procedures which help reduce dropout.

Specifikacija” zajema tudi proizvodne metode in postopke, ki se uporabljajo pri.
The term‘technical specification' also covers production methods and processes used in.

Facebook poker žetone lahko sprehodite skozi metode in postopke za igranje online.
Facebook poker chips can walk you through the methods and procedures of playing online.