What is the translation of " METODE IN POSTOPKE " in English?

• methods and procedures
• methods and processes

Examples of using Metode in postopke in Slovenian and their translations into English

Odkrivali nove metode in postopke.
Discover new approaches and methods.

Metode in postopke za delovanje instituta varuha poklicnih in etičnih meril opredeljuje Svet RTV Slovenija.
The methods and procedures of the institution of the guardian of professional standards and ethical principles are defined by the Council of RTV Slovenia.

Na razpolago imate preproste metode in postopke.
It involves simple methods and procedures.

Logika je veda, ki proučuje metode in postopke za razlikovanje pravilnega od napačnega sklepanja.
Logic is the study of the methods and principles used in distinguishing correct from incorrect reasoning.

Številni primeri ilustrirajo podane metode in postopke.
Examples are given to illustrate the principles and methods used.

Varstvo podatkov vključuje metode in postopke, s katerimi varujemo omenjene podatke.
Data protection includes methods and processes for keeping this data safe.

(c) metode in postopke za strokovno ocenjevanje in ocenjevanje predlogov, na podlagi katerih bodo izbrani predlogi za financiranje;
(c) the methods and procedures for peer review and proposal evaluation on the basis of which the proposals to be funded are determined;

Specifikacija” zajema tudi proizvodne metode in postopke, ki se uporabljajo pri.
The term‘technical specification' also covers production methods and processes used in.

Razvija bistvene metode in postopke, ki veljajo za brskalnik Chrome ali Safari, ki ga uporabljate za dostop do interneta z vašo mobilno napravo.
It elaborates essential methods and procedures applicable to a Chrome or Safari browser apps you are using to access the Internet with your mobile device.

Njegov namen je razviti nove učne metode in postopke, ki pomagajo zmanjšati osip.
Its purpose is to develop new teaching methods and procedures which help reduce dropout.

Zaradi izrednih razmer v smislu omejitev opravljanja terenskega in laboratorijskega dela kot posledica epidemije Covid-19, je skupina sicer morala prilagoditi določene metode in postopke.
Due to the restrictions in terms of the delays in performing fieldwork and laboratory work as a result of the Covid-19 epidemy, the group had to adjust certain metods and procedures.

Učinkovite in ustrezne metode in postopke za oceno zbranih podatkov;
Effective and appropriate methods and processes to assess the collected data;

Članice priznavajo, da članice države v razvoju kljub obstoječim mednarodnim standardom, smernicam ali priporočilom v svojih posebnih tehnoloških in družbenoekonomskih razmerah sprejemajo določene tehnične predpise, standarde ali postopke za presojo skladnosti, s katerimi želijo zavarovati domačo tehnologijo ter proizvodne metode in postopke, ki ustrezajo njihovim razvojnim potrebam.
Members recognize that, although international standards, guides or recommendations may exist, in their particular technological and socio-economic conditions, developing country Members adopt certain technical regulations, standards or conformity assessment procedures aimed at preserving indigenous technology and production methods and processes compatible with their development needs.

Facebook poker žetone lahko sprehodite skozi metode in postopke za igranje online.
Facebook poker chips can walk you through the methods and procedures of playing online.

Da obvlada raziskovalne metode in postopke z uporabo različnih analitičnih in prognostičnih orodij.
Have mastered research methods and proceedings by applying various analytical and forecasting tools.

Ti kmetijski modeli prispevajo k prehranski varnosti, saj uporabljajo metode in postopke, ki so jih v posameznih regijah EU preizkusile že generacije.
These agricultural models contribute to food security, as they employ methods and procedures proven for generations in individual regions of the EU.

Ocena učnih rezultatov“ pomeni metode in postopke, ki se uporabljajo za določitev obsega posebnega znanja, sposobnosti in usposobljenosti, ki jih je udeleženec v učnem procesu dejansko pridobil;
Assessment of learning outcomes' means methods and processes used to establish the extent to which a learner has in fact attained particular knowledge, skills and competence;

Pregled obstoječih protokolov za vzorčenje, analitične metode in postopke za kemični in biološki monitoring stanja vode in rečne hidromorfologije;
Review existing sampling protocols, analytical methods and procedures in regard to chemical and biological monitoring of water status and river hydromophology;

Slednje obsegajo socialnemu delu lastne teorije, metode in postopke ter spretnosti strokovnega ravnanja in raziskovanja, predvsem pa etično občutljivost in vrednote, s katerimi socialne delavke in socialni delavci pomembno prispevajo k večji socialni pravičnosti in vključenosti, manjšim neenakostim in uspešnemu soustvarjalnemu sodelovanju med akterji v kontekstu različnih področij socialnega dela.
Those competencies encompass social work theories, methods and procedures as well as skills of professional conduct and research. Combined with ethical sensibility, values and critical reflection, they provide a foundation of social workers' significant contribution to a more just society and a world of increased inclusion, lesser inequalities and successful co-creative collaboration of actors in the context of education.

Upravljajte spremembe- standardizirajte metode in postopke, ki se uporabljajo za učinkovito obravnavo vseh sprememb.
Change management aims to ensure that standardised methods and procedures are used for efficient handling of all changes.

Ta uredba vzpostavlja Instrument za povezovanje Evrope(IPE), ki določa pogoje, metode in postopke za zagotavljanje finančne pomoči Unije za vseevropska omrežja, da se podprejo projekti skupnega interesa v sektorjih prometne, telekomunikacijske in energetske infrastrukture ter izkoristijo potencialne sinergije med temi sektorji.
Regulation(EU) 1316/2013 established Connecting Europe Facility“which determines the conditions, methods and procedures for providing Union financial assistance to trans-European networks in order to support projects of common interest in the sectors of transport, telecommunications and energy infrastructures and to exploit potential synergies between those sectors.

Upravljajte spremembe- standardizirajte metode in postopke, ki se uporabljajo za učinkovito obravnavo vseh sprememb.
Change management provides standardisation of methods and procedures to ensure efficient handling of all changes.

Upravljajte spremembe- standardizirajte metode in postopke, ki se uporabljajo za učinkovito obravnavo vseh sprememb.
Change Management is used to confirm that standardized methods and procedures are implemented for efficient handling of all changes.

Skupina za HACCP bi morala določiti metode in postopke, ki se uporabijo za določanje, ali postopki, ki temeljijo na načelih HACCP, delujejo pravilno.
The HACCP team should specify the methods and procedures to be used for determining if the HACCP-based procedures are working correctly.

Podjetje IBE je razvilo lastne izvirne metode in postopke delovanja, ki so na voljo naročnikom za izpolnjevanje najrazličnejših projektnih nalog.
The Company of IBE has developed its own original methods and procedures of operation which are available to all the clients for the successful accomplishment of all kinds of comprehensive design engineering tasks.

Da je mednarodna harmonizacija standardov in tehničnih predpisov ter smernic za metode in postopke preskušanja in označevanja izdelkov iz plemenitih kovin dragocen prispevek k prostemu gibanju teh izdelkov.
Considering that the international harmonisation of standards and technical regulations and guidelines for methods and procedures for the control and marking of precious metal articles is a valuable contribution to the free movement of such products;

Ta uredba vzpostavlja instrument za povezovanje Evrope ter določa pogoje, metode in postopke za zagotavljanje finančne pomoči Unije za vseevropska omrežja, da se podprejo projekti na področju prometne, energetske in telekomunikacijske infrastrukture.
This Regulation establishes the Connecting Europe Facility and determines the conditions, methods and procedures for providing Union financial aid to trans-European networks in order to support projects in the field of transport, energy and telecommunications infrastructures.

Medtem ko ločena(krovna) uredba o vzpostavitvi instrumenta za povezovanje Evrope določa pogoje, metode in postopke za zagotavljanje finančne pomoči Unije za vseevropska omrežja, predlagane smernice določajo cilje, prednostne naloge in splošno zasnovo ukrepov, predvidene za širokopasovna omrežja in infrastrukturo za digitalne storitve na področju telekomunikacije.
While the separate(umbrella-) Regulation establishing the CEF defines the conditions, methods and procedures for providing Union financial aid to trans-European networks, the guidelines proposed here lay down the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged for broadband networks and digital service infrastructures in the field of telecommunications.

Metode in postopki za zaščito mesta sproščanja pred vdorom nepooblaščenih oseb.
Methods and procedures to protect the site from intrusion by unauthorised individuals.