What is the translation of " MINIMALNIM " in English?

• minimal
• minimum

Examples of using Minimalnim in Slovenian and their translations into English

Minimalnim vplivom na uporabnost.
Minor impact on usability.

Torej bi začeli z bosim ali minimalnim?
Shall we start with crotchets or minims?

Začela sva z minimalnim finančnim vložkom.
I started with a minimal financial investment.

Zagotovite si vse koristi selitve v oblak, z minimalnim tveganjem.
Realize all of the benefits of using the public cloud but with less risk.

Pri visokokakovostnem CBD izdelek z minimalnim THC je najverjetneje, da se ne bo pojavil na testu drog.
High quality CBD products with zero THC will not show up on a drug test.

Če si tega sposoben, lahko dosežeš izjemen uspeh tudi z minimalnim proračunom.
If done well, you can achieve phenomenal success on even the smallest of budgets.

Toda, če boste leteli tudi z minimalnim mrazom in hkrati vaši ušesi, vaša šibka točka, vaši ukrepi morda ne bodo dovolj.
But if you are going to fly even with a minimal cold and at the same time your ears, your weak point, your measures may not be enough.

Vedno je bolje začeti z minimalnim zneskom.
It is always better to start with a smaller amount.

Pijte se je treba izogniti za vsako ceno na prvi dan, vendar pa je situacija neizogibna- bolje je, da se z minimalnim.
Drinking should be avoided at all cost during the first date, however, if the situation is unavoidable- better go with the minimal.

Še vedno obstajajo skupine ljudi, katerih prihodek je pod minimalnim zneskom, potrebnim za preživetje.
There are still groups of people whose income is below the minimum needed to survive.

Leta 2016 je 96,3% kopališč zadostilo minimalnim zahtevam in pridobilo oceno„zadostne“ kakovosti vode, določeno v direktivi EU o kopalnih vodah.
In 2016, 96.3% of sites met the minimum‘sufficient' quality requirements set out in the EU's Bathing Water Directive.

Država je leto končala celo z minimalnim presežkom.
The Trust ended the financial year with a small surplus.

Vgrajeni modeli bodo kljub minimalnim uporabljenim materialom dražji, saj je delo na njihovi namestitvi težavno in dolgotrajno.
Built-in models, despite the minimum of materials used, will cost more, since the work on their installation is difficult and time consuming.

Nekaj poslovnih idej, s katerimi je možno začeti z minimalnim začetnim vložkom.
There are several business ideas which allow you to start with little initial investment.

Zahvaljujoč preprostemu algoritmu uporabe in minimalnim potrebnim orodjem in veščinam se bo s to nalogo spoprijela tudi oseba, ki je daleč od gradnje.
Thanks to a simple application algorithm and a minimum of the necessary tools and skills, even a person far from construction will cope with this task.

Stene so popolnoma ometane ali prekrite z dragimi ozadji z minimalnim vzorcem.
The walls are perfectly plastered or covered with expensive wallpaper with a minimum of patterns.

Gre za novoustanovljene organizacije, ki skušajo uspeti z minimalnim finančnim vložkom in inovativno idejo oziroma izdelkom, ki določeno potrebo zadovoljuje bolje od konkurence.
These are newly established organizations trying to succeed with a minimum financial input and an innovative idea or product that satisfies a certain need better than competition.

Rezultat meritev je kombiniran s številom(Fx), ki mora ustrezati minimalnim zahtevam.
The result of the measurements is combined in a number(Fx) that must correspond into a minimum.

Obstaja še en pristop, po katerem morate začeti z minimalnim odmerkom in nato, če je potrebno, povečati odmerek.
There is another approach that you should start with the lowest dose and for the order, if necessary, increase dosage.

Še en razumen plus pri delu te neverjetne gospodinjske naprave je najmanjša kovinska mreža z minimalnim prostorom za nošenje.
Another reasonable plus in the work of this amazing household appliance is the smallest metal mesh with a minimum carrying area.

Na tekmah določenega tekmovanja se lahko uporabljajo le žoge, ki zadoščajo minimalnim tehničnim zahtevam, določenim v pravilu 2.
In competition matches, only footballs that meet the minimum technical requirements stipulated in Law 2 are permitted for use.

Z WiFi data logger sistemom Saveris 2, lahko imate nadzor nad temperaturo v lekarnah varno, avtomatično in z minimalnim naporom.
With the WiFi data logger system testo Saveris 2, you monitor temperature securely, automatically and with a minimum of effort.

V mestih z visoko stopnjo onesnaženosti se boste lahko po cestah vozili z minimalnim vplivom na okolje.
In cities where the pollution levels are high, you will be able to drive through the streets with the minimum environmental impact.

Z WiFi data logger sistemom Saveris 2, lahko imate nadzor nad temperaturo v supermarketih varno, avtomatično in z minimalnim naporom.
With the WiFi data logger system testo Saveris 2, you now monitor temperatures in supermarkets securely, automatically and with a minimum of effort.

Raziskovalci so ugotovili, da je visoka poraba sveže zelenjave in sadja povezana z minimalnim tveganjem za različne vrste raka.
Researchers have found that a high consumption of fresh vegetables and fruits have a link to a minimized risk for various types of cancer.

Naše upravljano cloud okolje(okolje v oblaku) je narejeno tako, da našim strankam zagotavlja hitro in zanesljivo trženje izdelkov in storitev GDi z minimalnim tveganjem.
Using our cloud-based delivery platform we provide GDi products and services to our customers with the fastest way to market and with the lowest risk.

Še en razumen plus pri delu tega neverjetnega gospodinjskega aparata je najmanjša kovinska mreža z minimalnim prostorom za nošenje.
Another reasonable plus in the work of this amazing household appliance is the smallest metal mesh with a minimum carrying area.

GDi Cloud Naše upravljano okolje v oblaku je narejeno tako, da našim strankam zagotavlja hitro in zanesljivo trženje izdelkov in storitev GDi z minimalnim tveganjem.
GDi Cloud Our managed cloud-based environment is designed to provide GDi products and services to our customers with the fastest way to market and with the lowest risk.

(9) Računovodski nadzor v skupnih tehnoloških pobudah bi morale izvajati države članice in sodelujoča podjetja z minimalnim posredovanjem na ravni Skupnosti.
(9) Accounting control in JTIs should be carried out by Member States and participating companies, with a minimum of intervention at Community level.