What is the translation of " NAMENJEN TISTIM " in English?

• for those
• intended for those
• designed for those
• aimed at those
• meant for those
• addressed to those
• dedicated to those

Examples of using Namenjen tistim in Slovenian and their translations into English

Ta program je namenjen tistim.
This program is designed for those….

Blog je namenjen tistim, ki želijo izvedeti več.
There is always the blog for those who want to explore further.

Velik del z udobnim soncem, viseče mreže in tabele, je namenjen tistim, ki želijo, da se sprostite in sončenje v družbi dobre glasbe.
A wide area with comfortable loungers, hammocks and tables, is dedicated to those who want to relax or sunbathe in the company of good music.

CMU je namenjen tistim, ki živijo v Franciji že več kot tri mesece.
The CMU is intended for those who have been living in France for more than three months.

Hydrospeed na Soči je torej namenjen tistim, ki uživajo v neposrednem stiku z vodo.
Hydrospeed on the Soča River is, therefore, intended for those who especially enjoy direct contact with water.

Ta slog je namenjen tistim, ki imajo radi minimalizem, visoko tehnologijo in pravilno obliko.
This style is for those who prefer minimalism, high technology and the correct form.

Thrustline Boost je izredni izdelek, ki je edinstveno namenjen tistim moškim, ki so izgubili svojo vzdržljivost zaradi nizke ravni testosterona.
Thrustline Boost is a result-oriented product specially designed for those men who have lost their stamina because of their low testosterone level.

Ta recept je namenjen tistim, ki želijo kuhati popoln obrok ali krepko večerjo.
This recipe is designed for those who want to cook a complete meal or a hearty dinner.

Ulefone Armor 3 je namenjen tistim, ki delajo v ekstremnih pogojih.
Ulefone Armor 3 is for those who work in extreme conditions.

Tečaj ni namenjen tistim, ki že dobro poznajo WordPress.
This class is for those already a little familiar with WordPress.

Operativni leasing Operativni leasing je namenjen tistim strankam, ki jih zanima predvsem uporaba, ne pa tudi nakup predmeta pogodbe.
Operative leasing is intended for those clients who are interested, above all, in the use and not so much the purchase of the subject matter.

Izdelek je namenjen tistim, ki želijo uspešno in učinkovito zaščititi mišična vlakna pred poškodbami.
Intended for those who want efficiently and effectively protect muscle fibers against damage.

Program je namenjen tistim, ki želijo največ.
The program is intended for those who are the most in need.

Ta članek je namenjen tistim, ki jim je težko ponovno začeti vaditi po obdobju prisilnega počitka.
This article is for those who have trouble starting again after a period of enforced rest.

Brezplačno App je namenjen tistim, ki deluje na področju pomorskega prometa.
Free The App is designed for those who works in the shipping field.

Članek je namenjen tistim, ki so se dolgo želeli učiti angleško, vendar tega še niso storili.
Our club is designed for those that have been trying to learn English for quite a while, but have yet managed to do this.

Hydrospeeding je namenjen tistim, ki uživajo v neposrednem stiku z vodo.
Hydrospeeding is ideal for all those who enjoy unristricted contact with the water.

Predmet je namenjen tistim, ki vas zanima povezava in vpliv mineralov ter geokemičnih prvin na zdravje.
The course is aimed at those who are interested in the connection and the impact of minerals and geochemical elements on health.

Predvsem je namenjen tistim, ki si želijo mirnega oddiha.
It is especially intended for those who want a peaceful break.

Ta znak je namenjen tistim, ki so rojeni v toplejših mesecih leta, in znano je, da imajo oster duh in intenziven razum.
This sign is for those born in the warmer months of the year, and they are known to have a sharp wit and intense intellect.

RAZMIŠLJAM- namenjen tistim, ki šele razmišljajo o poslovanju.
Starting- For those just setting up in business.

Prav tako je namenjen tistim, ki potrebujejo pomoč pri iskanju zaposlitve.
It is also aimed at those who need help in finding a job.

Ta članek je namenjen tistim, ki želijo uspeti pri gojenju paradižnika.
This article is for those who want to succeed in growing tomatoes.

Ta fitnes je namenjen tistim, ki se želijo znebiti odvečnih kilogramov.
This gym is designed for those who want to get rid of extra pounds.

Mighty Home Gym Set je namenjen tistim, ki bi svojo telovadnico radi povzdignili na nekoliko višji nivo.
The Mighty Home Gym Set is meant for those who are ready to bring their garage to another level.

Tok storitvenih zmogljivosti je namenjen tistim, ki si želijo poglobljeno razumevanje specifičnih procesov in vlog ITIL®.
The Service Capability stream is for those who wish to obtain an in depth understanding of ITIL processes and roles.

VIP transfer je namenjen tistim, ki ne želijo nikakršnega čakanja oziroma odstopanja od želenih ur prihoda na destinacijo.
VIP Transfers VIP transfer is intended for those who do not want to wait for the transfer or at the destination.

Ta program CSR je namenjen tistim, ki se želijo naučiti, vendar si ne morejo privoščiti sodobnega paketa za gojenje BSF brez vonja.
This CSR program is intended for those who want to learn, but cannot afford a modern BSF cultivation package without smell.

Ta vadbeni program je namenjen tistim, ki iz nekega razloga ne morejo ali ne želijo v fitnes centru preživeti več kot tri dni.
This training plan is for those who, for some reason, cannot or do not want to spend more than three days a week at the….

To je vprašanje, namenjen tistim, ki trpijo zaradi prekomerne telesne teže, kot zdravstvenem stanju, ne pa tistim, ki iščejo izgubo teže zaradi estetske vprašanje.
This is a question aimed at those who suffer from overweight as a health condition, not those who seek weight loss because of an aesthetic question.