What is the translation of " NEPRIJETNIM " in English?

• unpleasant
• uncomfortable
• embarrassing
• awkward

Examples of using Neprijetnim in Slovenian and their translations into English

To ga navda z neprijetnim občutkom.
That left him with an uneasy feeling.

Navidezna resničnost naredi svoje najboljše uporabnike najbolj neprijetnim.
Virtual reality makes its best users the most queasy.

Odvajanje z neprijetnim vonjem in strdki.
Discharge with foul odor and clots.

Da bi se lahko izognili neprijetnim….
When persons are able to avoid uncomfortable….

Bruhanje z neprijetnim kislim okusom;
Belching with an unpleasant sour taste;

Ljudje vseh starosti se srečujejo s tem neprijetnim problemom.
People of all ages deal with this shameful issue.

Tako, z neprijetnim srbenjem in vsem, v avtu do lekarne.
So I, with uncomfortable itching and all, in the car to the drugstore.

Na ta način se lahko izognete številnim neprijetnim situacijam.
This way, you can avoid many unfriendly situations.

Da bi se izognili neprijetnim občutkom, zdravniki priporočajo pregled prehrane.
To avoid uncomfortable feelings, doctors recommend reviewing their diet.

Navidezna resničnost naredi svoje najboljše uporabnike najbolj neprijetnim.
Virtual reality makes your customers feel more connected.

Nedavno smo bili priča številnim neprijetnim primerom takih sporov.
We have already seen a good many ugly examples of such conflict in the recent past.

Da bi se izognili neprijetnim razmeram, je Turpin prstan vrgel v Bodensko jezero.
To extricate himself from that awkward situation, Turpin threw the ring into Lake Constance.

Tamponi se uporabljajo v posebnih priložnostih, da bi se izognili neprijetnim razmeram.
Tampons are used in special occasions to avoid the embarrassing situation.

Pogosto prihaja z neprijetnim, plazilnim občutkom v nogah, ki lahko otežijo spanje.
The urge often comes with an unpleasant, crawling sensation in the legs that can make it hard to sleep.

Če skrbno spremljate svoje zdravje, se lahko izognete številnim neprijetnim težavam.
By taking care of your sewer system, you can avoid a lot of disgusting problems.

Zlasti v boju proti debelosti in neprijetnim zvitkom slanine kolesarjenje ima koristen učinek.
Especially in the fight against obesity and the disagreeable bacon rolls cycling has a beneficial effect.

Izhod iz cone udobja je vedno povezan z razvojem in ne vedno z izgubami in neprijetnim samozavedanjem.
Getting out of the comfort zone is always associated with development, and not always with losses and uncomfortable self-awareness.

Da bi se izognili neprijetnim trenutkom v obliki razčlenitev, so vsi elementi pritrjeni drug na drugega.
In order to avoid uncomfortable moments in the form of breakdowns, all the elements are fixed to each other.

Vodna raztopina amoniaka je brezbarvna tekočina z neprijetnim in ostrim vonjem.
An aqueous solution of ammonia is a colorless liquid with an unpleasant and sharp odor.

Da bi se izognili neprijetnim situacijam, je idealno, da se žival še ni jedel, preden se je vkrcal v vlak in je že storil svoje potrebe.
To avoid uncomfortable situations, it is ideal that the animal has not eaten before boarding the train and has done their needs before.

Dobila sem članstvo v upanju, da se izognem neprijetnim srečanjem, ko si zaželim mirnega kosila.
I got the membership in the divorce, hoping to avoid awkward run-ins whenever I choose to have a quiet lunch out.

S pomočjo valovitega"bayana"(moraš biti pozoren na kakovost tega brušenja) lahko stranišče povežete z najbolj neprijetnim položajem.
With the help of corrugated"bayan"(you need to pay attention to the quality of this corrugation) you can connect the toilet from the most uncomfortable position.

Kljub mrzlim prstom, mokrim oblačilom in neprijetnim prehladom že sama misel na zimo prikliče tople spomine.
Despite freezing fingers, wet clothes and nagging colds, the very thought of it brings warm memories back.

FC Barcelona tudi poziva predstojnico, da spoštuje čast institucij, ki sodelujeta v tem finalu, da bi se izognili kakšnim neprijetnim situacijam.".
FC Barcelona also implores the representative to respect the honour of the institutions involved in this final and to avoid causing any uncomfortable situations.".

Calendula ne samo očisti kožo pred neprijetnim rožnatim odtenkom, temveč tudi razkuži rano- ima izrazit antiseptični učinek.
Calendula not only cleanses the skin from an unpleasant pink shade, but also disinfects the wound- it has a pronounced antiseptic effect.

Razlog je morda biološki- moški kardiovaskularni sistem je bolj dojemljiv za stres, zaradi česar ignoriranje partnerja lahko postane poskus izogibanja neprijetnim občutkom.
The reason may be biological- men's cardiovascular systems are more responsive to stress, so tuning out your mate is an attempt to avoid uncomfortable sensations.

Najboljši način, da se izognete neprijetnim situacijam, je ne reči, kaj druga oseba ne sme slišati, bodisi med klicem ali takoj po njem.
The best way to avoid embarrassing situations is not to say what the other person should not hear, either during the call or immediately after.

Zanesljivost: če boste za akumulator skrbeli pravilno, se boste izognili neprijetnim presenečenjem("mrtvim akumulatorjem"), kar se pogosto zgodi v najbolj neprimernem času.
Reliability: If you care for the battery properly, you avoid inconvenient surprises with“dead batteries”, which often happen at the worst possible time.

Ni se vam treba ukvarjati z neprijetnim tiskalnikom in vam ni treba paziti na popolne kartuše s črnilom ali popoln fotografski papir, da opravite delo.
You don't have to deal with a frustrating printer, and you don't have to hunt down the perfect ink cartridges or photo paper to get the job done.

Reakcija dobrega igralca je nemogoča z neustreznim in neprijetnim fitom, zato je računalniški stol enako orodje, ki kuje zmago, kot tudi računalniška naprava.
A good player's reaction is impossible with an improper and uncomfortable fit, therefore a computer chair is the same tool that forges victory, as does a computer device.