What is the translation of " NESREČ IN INCIDENTOV " in English?

• of accidents and incidents

Examples of using Nesreč in incidentov in Slovenian and their translations into English

Preiskave nesreč in incidentov.
ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION.

Ki so usposobljeni za preiskovanje letalskih nesreč in incidentov.
Include Pilots who have been trained in the investigation of aircraft accidents and incidents.

Več informacij o postopkih preiskav nesreč in incidentov v Evropski uniji je na voljo v oddelku 1.4.
More information about the accident and incident investigation processes in the European Union is enclosed under section 1.4.

Služba za preiskovanje letalskih, pomorskih in železniških nesreč in incidentov.
Aviation, Marine and Rail accident and incident notifications.

Preiskovanje resnih nesreč, nesreč in incidentov v železniškem prometu;
Investigation of serious accidents and accidents and incidents in railway transport;

Sistem varnosti v civilnem letalstvu temelji na povratnih informacijah ter izkušnjah iz nesreč in incidentov.
The civil aviation safety system is established on the basis of feedback and lessons learned from accidents and incidents.

S svojimi prizadevanji za nič nesreč in incidentov po celem svetu želimo postaviti industrijske standarde za varnostne ukrepe.
Striving for zero accidents and incidents, we aim to set the standard for safety measures in our industry.

Cilj izmenjave informacij o dogodkih bi moral biti preprečevanje nesreč in incidentov v letalstvu.
The objective of the exchange of information on occurrences should be the prevention of aviation accidents and incidents.

S svojimi prizadevanji za nič nesreč in incidentov po celem svetu želimo postaviti industrijske standarde za varnostne ukrepe.
Striving for zero accidents and incidents worldwide, we aim to set industry standards for safety measures.

Pospeševanjem hitrega izvajanja preiskav v zvezi z varnostjo in ustrezno analizo pomorskih nesreč in incidentov ter.
Facilitating the expeditious holding of safety investigation and proper analysis of marine casualties and incidents and..

Naš cilj je nič nesreč in incidentov, trudimo se, da bi to dosegli s proaktivnim pristopom k varnosti.
Our goal is zero accidents and incidents, and we are working hard to achieve that with a pro-active approach to safety.

Dobro usposabljanje in navodila, zlasti za nevarno delo, so zato velikega pomena v smislu preprečevanja nesreč in incidentov.
Therefore good training and proper instructions are so important in preventing accidents and incidents, particularly in hazardous work.

Edini namen poročanja o dogodkih je preprečevanje nesreč in incidentov, ne pa pripisovanje krivde ali odgovornosti.
The only purpose of occurrence report is to prevent accidents and incidents rather than defining guilt or responsibility.

Za uskladitev nacionalnih pravil je potrebna ustanovitev nacionalnega varnostnega organa in organa za preiskavo nesreč in incidentov.
The harmonisation of national rules requires the establishment of a national safety authority and an accident and incident investigating body.

Predlog Uredbe o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu(COM(2009) 611).
Proposal for a regulation on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation(COM(2009) 611).

Po njegovem mnenju jim je GPS v odzivnem sistemu patruljnih avtomobilov omogočil, da so hitreje kot kdajkoli prej prispeli na prizorišče nesreč in incidentov.
According to him, GPS in the response system of patrol cars had enabled them to reach the scene of accidents and incidents faster than ever.

Edini namen poročanja o dogodkih je preprečevanje nesreč in incidentov, ne pa pripisovanje krivde ali odgovornosti.
Just culture The sole objective of occurrence reporting is the prevention of accidents and incidents and not to attribute blame or liability.

Pri zbiranju takih ugotovitev organ za preiskave v zvezi z varnostjo upošteva veljavne mednarodne standarde in priporočene prakse za preiskave letalskih nesreč in incidentov.
In soliciting such observations, the safety investigation authority shall follow the applicable international standards and recommended practices for aircraft accident and incident investigation.

Edini namen poročanja o dogodkih je preprečevanje nesreč in incidentov, ne pa pripisovanje krivde ali odgovornosti.
The only purpose of reporting occurrences remains the prevention of accidents and incidents and not the determination of guilt or responsibility.

Direktiva Sveta 94/56/ES z dne 21. novembra 1994 o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč in incidentov v civilnem letalstvu.
Council Directive 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigations of civil aviation accidents and incidents.

Svet je sprejel uredbo o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu(36/10), s katero je posodobil obstoječi pravni okvir s tega področja.
The Council adopted a regulation on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation(36/10), which modernises the existing legal framework in this field.

L0056 Direktiva Sveta 94/56/ES z dne 21. novembra 1994 o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč in incidentov v civilnem letalstvu.
COUNCIL DIRECTIVE 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents.

EESO želi poudariti dejstvo, da je edini namen preiskave nesreč in incidentov preprečevanje teh nesreč in incidentov, ne pa pripisovanje krivde.
The EESC would like to emphasise the fact that the sole objective of accident and incident investigation shall be to prevent accidents and incidents and not to apportion blame and shame.

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation.

(2) S hitrimi varnostnimi preiskavami nesreč in incidentov v civilnem letalstvu se izboljšuje varnost v zračnem prometu, kar prispeva k preprečevanju takih dogodkov.
(2) The expeditious holding of safety investigations of civil aviation accidents and incidents improves aviation safety and helps to prevent the occurrence of such accidents and incidents..

Mnenje o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu.
Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation.

Ta predlog zato ne spreminja trenutne razdelitve odgovornosti pri preiskavah nesreč in incidentov v civilnem letalstvu, ki ostaja v rokah pristojnih organov držav članic.
Accordingly, this proposal does not shift the current division of responsibilities in civil aviation accident and incident investigation, which would still rest with the competent authorities of the Member States.

V službi za preiskovanje letalskih nesreč še poudarjajo, da je edini cilj preiskav preprečevanje nesreč in incidentov v prihodnosti in ne ugotavljanje krivde ali odgovornosti.
The sole purpose of air accident investigations should be the prevention of accidents and incidents in the future without apportioning blame or liability.

V službi za preiskovanje letalskih nesreč še poudarjajo, da je edini cilj preiskav preprečevanje nesreč in incidentov v prihodnosti in ne ugotavljanje krivde ali odgovornosti.
It shall be indicated in such a report that the sole objective of the safety investigation is the prevention of future civil aviation accidents and incidents without apportioning blame or liability.