What is the translation of " NIČ NE MOREMO " in English?

• there's nothing we can
• we can't
• there is nothing
• there is nothing we can
• we cannot
• we can do nothing

Examples of using Nič ne moremo in Slovenian and their translations into English

Nič ne moremo.
There is nothing we can do.

Tam, kjer je zdaj, mu nič ne moremo.
And where he is now, we can't get anywhere near him.

Nič ne moremo storiti.
We can't change them.

Notri mu nič ne moremo. Preveč ljudi je.
We can't touch him in there, there's too many people.

Nič ne moremo narediti.
There is nothing to do.

Toda, nič ne moremo storiti!
But there's nothing we can do!

Nič ne moremo dokazati.
We can't prove anything.

In nič ne moremo narediti.
And there's nothing we can do about it.

Nič ne moremo storiti!
There's nothing we can do!

Connor, nič ne moremo več storiti zanjo.
Connor, there is nothing we can do for her.- No.

Nič ne moremo spremeniti.
We can't change anything.

Nič ne moremo zagotoviti.
We can't make any guarantees.

Nič ne moremo storiti, stari.
There's nothing we can do, man.

Nič ne moremo glede tega.
There's nothing we can do about it now.

Nič ne moremo spremeniti.
We can't change what's already happened.

Nič ne moremo storiti, Adalind.
There's nothing we can do, Adalind.

Nič ne moremo narediti glede tega.
There's nothing we can do about it.

Nič ne moremo storiti zanj zdaj.
There is nothing we can do for him now.

Nič ne moremo storiti glede tega zdaj.
There's nothing we can do about it now.

Nič ne moremo glede tehničnih težav.
We can't do shit about mechanical issues.

Nič ne moremo narediti za te ljudi.
There's nothing we can do for these people.

Nič ne moremo narediti glede naziva.
There's nothing we can do about the title.

Nič ne moremo storiti o tem, da je zdaj.
There's nothing we can do about that now.

Nič ne moremo storiti. Proti njim smo nemočni.
We can't think of what to do that would help.

Nič ne moremo izbrati, ker sta oba nenadomestljiva.
We cannot because the two are irreconcilable.

Nič ne moremo obljubiti, potrudimo pa se lahko.
We can't make promises, but we can try.

Nič ne moremo obljubiti, potrudimo pa se lahko.
We cannot make any promises, but we will try.

Nič ne moremo zagotoviti, a se bomo trudili po najboljših močeh.
We cannot guarantee this, but shall do our best.

Nič ne moremo narediti, da bi spremenili kar se je zgodilo.
There is nothing to be done to change what has passed.

Nič ne moremo storiti, da bi tvoj oče lahko prišel ven kaj hitreje.
There's nothing we can do to get your dad out any faster.