What is the translation of " NI IMEL POJMA " in English?

• had no idea
• didn't have a clue
• had no concept

Examples of using Ni imel pojma in Slovenian and their translations into English

Ni imel pojma.
He had no idea.

Harry ni imel pojma.
Harry didn't have a clue.

Ni imel pojma!
He didn't have a clue.

Ta tip pa ni imel pojma!
And that guy has no idea!

Ni imel pojma o bolečini….
There is no knower of pain….

Župan ni imel pojma.
The Mayor haven't the clue.

Ni imel pojma njegovemu izreki.
She had no knowledge of His Word.

Nihče od nas ni imel pojma, kaj počne.
None of us had any idea of what he was doing.

Ni imel pojma, kdo sem bil..
He had no idea who I was.

Potem si prišel domov in ni imel pojma.
So you just got home and you have no idea.

Oče ni imel pojma.
The father was clueless.

Prejšnji narodi že od Adama do Mojzesa ni imel pojma.
The previous peoples right from Adam to Moses had no concept of.

On ni imel pojma o varnosti.
He had no concept of security.

Ko sem poklical nihce ni imel pojma kdo ste..
When the phone rang, you had no idea who it was.

Glenn ni imel pojma, kaj se dogaja.
Glen had no clue what was going on.

Enkrat je zgrešil celo sredo in ni imel pojma.
He missed a whole Wednesday once, didn't have a clue.

Ni imel pojma, kdo sem..
Only he doesn't have a clue who I am.

Ta fant, Green, ni imel pojma kam so šli.
That kid, Greene, got no idea which way they went.

Ni imel pojma, o čem sem govoril.
He had no idea what I was talking about.

Naši ljudje kamenodobnih ni imel pojma trikotnikov Pitagorov.
Our Stone Age people had no idea of Pythagoras' triangles.

Ni imel pojma o desetinah dojenčkov, ki jih je vseboval.
He had no idea about the dozens of babies it contained.

V redu, pred šestimi meseci, Jenny ni imel pojma, kdo smo..
All right, six months ago, Jenny had no idea who we were.

Moj klient ni imel pojma o teh stvareh.
My client has no knowledge of any of these matters.

Psa sem imela tri dni in Chandler ni imel pojma.
I have had that dog for three days, and Chandler had no idea.

Brian ni imel pojma v kaj se spušča.
Nathan Brian didn't have any idea what he was getting himself into.

Gospa je dal odlično stopala draži in ni imel pojma(Whitegirltoes Original).
Lady gave perfect foot tease and had no idea(Whitegirltoes Original).

Ballard ni imel pojma o življenju Jacksona zunaj studia.
Ballard had no idea about Jackson's life outside the studio.

Nihče na kopnem ni imel pojma, da je šlo kaj narobe.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.

In ta revež ni imel pojma da mislijo ubiti župana.
And that poor guy, he had no idea that they were thinking about killing the mayor.

Tedaj nihče od nas ni imel pojma, kaj naj bi bila filmska govorica.
Neither of us had any idea what the movie was even about.