What is the translation of " NJENE VODE " in English?

• its waters
• its water

Examples of using Njene vode in Slovenian and their translations into English

Njene vode so mirne.
Her waters appear calm.

Ali onesnaževanje in vse večja obremenjenost uničujeta reko Ganges ali pa so njene vode resnično čarobne?
Is contamination and too much pressure killing the Ganges, or are its waters truly magical?

Njene vode so fantastično bogate.
Its waters are wonderfully rich.

Kljub temu je zgornja plast ostala nad spodnjo plastjo, ker so bile njene vode toplejše in zato manj goste.
The upper layer nevertheless remained suspended above the lower layer because its waters were warmer and thus less dense.

Njene vode prihajajo na dan iz podzemlja… več.
Its water bursts from the underground of… more.

V Češki republiki reka teče skozi regijo ístí nad Labem in njene vode so ključne za industrijo regije.
In the Czech Republic, the river flows through the Ústí nad Labem region and its waters are crucial for the region's industries.

Njene vode so naseljene z majhnimi jabolkami podgan, na stotine endemičnih vrst ptic;
Its waters are inhabited by small pods of hippopotamus and 15 species of fish;

(c) dovoliti uporabo Odre, zlasti pridobivanje pitne vode iz obrežnega filtrata ter uporabo njene vode in sedimentov v kmetijstvu.
(c) to permit utilisation of the Oder, in particular the production of drinking water from bank filtrate and the use of its water and sediments in agriculture.

Njene vode so naseljene z majhnimi jabolkami podgan, na stotine endemičnih vrst ptic;
Its waters are inhabited by small pods of hippopotamus, hundreds of endemic species of birds;

Na primer, nekatere stavbe na Švedskem so uporabljale podzemno skladišče, v katerem je bila shranjena sončna energija, s čimer so prihranili denar za ogrevanje stavbe in njene vode.
For example, some buildings in Sweden used an underground storage facility in which solar energy was stored, thus saving money on heating the building and its water.

Njene vode so, poleg tistih iz reke, uporabljajo med gradnjo hidroelektrarne Senj.
Its waters are, in addition to those from the River, used during the construction of the hydroelectric power plant Senj.

Kadar država članica ugotovi, da kake zadeve, ki vpliva na upravljanje njene vode, ne more rešiti, lahko o tej zadevi poroča Komisiji in vsaki drugi zadevni državi članici ter priporoči način reševanja te zadeve.
Where a Member State identifies an issue which has an impact on the management of its water but cannot be resolved by that Member State, it may report the issue to the Commission and any other Member State concerned and may make recommendations for the resolution of it.

Njene vode akrobatike skupaj z nekaj čudovitimi barvami in vzorci ustvariti čudovit razgled, še posebej v mraku.
Its water acrobatics coupled with some amazing colours and patterns create a stunning view, especially at twilight.

Kadar država članica ugotovi, da kake zadeve, ki vpliva na upravljanje njene vode, ne more rešiti, lahko o tej zadevi poroča Komisiji in vsaki drugi zadevni državi članici ter priporoči način reševanja te zadeve.
Where a Member State identifies an issue which has an impact on the management of flood risks of its water and that issue cannot be resolved by that Member State, it may report the issue to the Commission and any other Member State concerned and may make recommendations as to how the issue should be resolved.

Na tleh kanjona teče reka Kolorado, njene vode, ki se razprostirajo sotesko v petih do šestih milijonih letih in izpostavljajo kamni, ki so stari do dve milijardi let prek živahno obarvanih plasti.
On the canyon floor flows the Colorado River, its waters carving out the gorge over five to six million years and exposing rocks that are up to two billion years old through vividly coloured strata.

Nov projekt je služil dvema funkcijama: zaščititi pristanišče Angra in kolonialno floto, ki je ščitila njene vode pred napadi piratov iz Berberske obale in angleškimi zasebniki, zlasti ko so ladje iz Indije in Orienta uporabljale otoke kot izhodišče za povratno potovanje na celino in da bi obranili španske čete, da bi branile otok ki bi bil pod nadzorom markiza Santa Cruz.
The new project served to two functions: to protect the port of Angra and the colonial fleet that sheltered in its waters, from assaults by Barbary Coast pirates and English privateers, especially when ships from India and the Orient used the islands as a staging port for the return trip to the continent; and to garrison Spanish troops, in order to defend the island(which would be under the authority of the Marquess of Santa Cruz).

Njena voda ne le ne pokvari, temveč se tudi strdi.
Its water not only does not spoil, but also hardens.

Reka je lahko zajezena in njena voda za čas nadzorovana, a prej ali slej, bo ustvarila nov izhod.
A river can be dammed, and its waters controlled for a while, but one moment they will force a way out.

Študij srečna vse v Bibliji za Jordanijo(njen vode za več pomenov), in pogled na to v luči današnjega arheološkega ujpptäckter/.
Please study everything in the Bible for Jordan(its water for several meanings), and look at it in light of today's archaeological ujpptäckter./.

Naravni arzen, ki ga Mura izpira ob izviru, je poživilo v njeni vodi.
The natural arsenic, washed away by the Mura at its spring is a stimulant in its waters.

Reka je lahko zajezena in njena voda za čas nadzorovana, a prej ali slej, bo ustvarila nov izhod.
A river may be dammed, and its water controlled for a time, but eventually, it will force an outlet.

Plovni odseki reke so bili prav tako bistveni za uspeh Hanseatske lige in veliko prometa je bilo opravljenega po njenih vodah.
The river's navigable sections were also essential to the success of the HanseaticLeague and much trade was carried on its waters.

Jama vsebuje delčke duš moških in žensk, ki so se kopali v njeni vodi.
The Pit contains traces of the souls of all the men and women who have bathed in its waters.

Njena voda je primerna za zdravljenje revmatskih bolezni, gibalnega, skupne bolezni in ginekološke težave različnega izvora.
Its water is appropriate for curing of rheumatic-locomotor diseases, joint diseases, and gynaecological problems of different origin.

Vendar pa onesnaževanje in človeške motnje ogrožajo življenje mnogih vrst, ki živijo v njenih vodah.
However, pollution and human disturbance threaten the lives of many species living in its waters.

Njena voda teče v trgovine po vsem svetu, v košarah sadja in zelenjave.
Its water has flown to supermarkets all over the world… in crates of fruit and vegetables.

Naše telo je narejeno iz njenih prvin, njen zrak dihamo in njena voda nas poživlja in osvežuje.
Our own body is made of the elements of the planet, its air is what gives us breath and its water gives us life and restores.

Reka Holy je onesnažena in vse živali in vile, ki popijejo od njenih vodah postal hudo bolan.
The Holy River is polluted and all animals and fairies that drink from its waters become severely ill.

Naš prviEasy Day Trip Od Milanu je Italija tretje največje jezero na dan z vlakom, in izkušnje luksuzno križarjenje okoli njenih vodah.
Our first Easy Day Trip From Milan is to Italy third largest lake for the day by train, and experience a luxurious cruise around its waters.

Naše telo je sestavljeno iz prvin planeta, njen zrak nam daje dih, njena voda nas oživlja in krepča.
Our own body is made of the elements of the planet, its air is what gives us breath and its water gives us life and restores.