What is the translation of " OBE APLIKACIJI " in English?

• both applications
• both apps

Examples of using Obe aplikaciji in Slovenian and their translations into English

Obe aplikaciji sta prop….
Both applications are prop….

Če ste v preteklosti želeli dodati Gmail v MacOS Mail in vaš Google Koledar v koledar MacOS, boste svoje poverilnice Google vnesli ločeno v obe aplikaciji.
In the past, if you wanted to add your Gmail to macOS Mail and your Google Calendar to macOS Calendar, you would enter your Google credentials separately into both applications.

Obe aplikaciji sta zelo uporabni.
Both applications are very useful.

Čeprav je v pametnih oknih mogoče uporabiti termotropno in fotohromično tehnologijo, sta obe aplikaciji na koncu nepraktični, kot naprave za varčevanje z energijo, ker jih ni mogoče ročno nadzorovati.
Although thermotropic and photochromic technology can be used in smart windows, both applications are ultimately impractical as energy saving devices because they cannot be manually controlled.

Obe aplikaciji sta zelo lepo zasnovani.
Both applications are well developed.

Na srečo obe aplikaciji lahko hrano hitro dodata in imata več načinov:.
Fortunately, both apps can add foods quickly, and have multiple ways of doing it.

Obe aplikaciji sta zelo lepo zasnovani.
Both apps have very well-designed interfaces.

Obe aplikaciji sta v lasti družbe Facebook Inc.
Both applications are owned by Facebook Inc.

Obe aplikaciji sta lastnosti družbe Facebook Inc.
Both applications are properties of Facebook Inc.

Obe aplikaciji lahko namestite na različne računalnike.
You may install the two applications on different computers.

Obe aplikaciji sta dobili tudi priznanje za najboljšo uporabniško izkušnjo.
Both applications won the award for Best User experience.

Obe aplikaciji izboljšata ponudbo ponudnikov na svojih spletnih mestih.
Both apps improve on what their providers offer on their websites.

Obe aplikaciji je mogoče uporabiti pri urah usposabljanja ali naložiti na intranet vašega podjetja.
Both applications can be used in training sessions or uploaded to your company's intranet.

Obe aplikaciji lahko z omejitvami uporabljaš brezplačno(30 objav na mesec), kar pa za začetek popolnoma zadostujeta.
Both apps you can use for free(with a limitation- up to 30 per month) but it can be enough to start.

Obe aplikaciji se brezhibno povezujeta, kar pomeni, da je skupna raba na več platformah preprost za stranke, od tam pa je nebo meja.
Both applications link together seamlessly, making sharing across multiple platforms a breeze for clients, and from there, the sky's the limit.

Obe aplikaciji sta odlični za izdelavo posnetkov zaslona v ukazni vrstici, vendar se boste morali odločiti, kateri pristop je za vas najboljši.
Both of these applications are great for taking screenshots on the command line but you will need to decide which approach is best for you.

Da, možno je uporabiti obe aplikacije hkrati.
Yes, both applications can be used simultaneously.

Oba aplikacije so zelo prenosni, strankam prijazna in obvladljive.
Both apps are extremely portable, customer friendly and manageable.

Imeti prilagodljivost pri odločanju o poteku dela njegovega projekta in kombinaciji obeh aplikacij je zelo pomembna za njegovo delo.
Having the flexibility to decide on the most adaptable workflow for his project and combine both applications is strongly valuable for his work.

Ona opravili 12-tedensko delavnico o YDT ™, ki se je osredotočila na obeh aplikacij in usposabljanja.
She conducted a 12-week workshop on YDT™, which focused on both applications and training.

Z uporabo obeh aplikacij istega motorja lahko integrirate med vsemi odprtimi sejami, dodani zaznamki in posodobitve, ki se sproščajo med njimi.
Using both applications of the same engine allows you to integrate between all open sessions, added bookmarks and updates released between them.

Statistični podatki se v obeh aplikacijah nekoliko razlikujejo.
These two systems differ a bit in their applications.

Uporabnik InDesign lahko izvozi vsebino v InCopy, ki ustvari povezavo med obema aplikacijama.
An InDesign user can export content to InCopy, which creates a link between the two applications.

Ima obe raziskovalni aplikaciji in se lahko uporablja za proizvodnjo koristnih bioloških spojin.
It has both research applications and it can be used to produce useful biological compounds.

In kaj se zgodi, če združite obe tehnologiji v eni aplikaciji?
And what happens if we combine these two technologies in a single application?

(Če imate tako Pebble in Pebble čas za testiranje ob bok, kot mi pri pisanju tega članka, boste dejansko potrebovali obe unikatni aplikaciji, nameščeni ob boku).
(And, if you have both a Pebble and Pebble Time for side-by-side testing like we do in writing this article, you will actually need both of the unique apps installed side-by-side).

Nekatere aplikacije omogočajo obe strani, da se med seboj sporazumevajo v aplikaciji, ne glede na to, ali sta oba zanimala.
Some apps allow both parties to message each other in the app, whether or not both people expressed interest.

Oba sta aplikaciji, ki omogočata skupno rabo, s katerim se hitro povežete s telefonom in se hitro pripeljete iz voznika do lastnega avtomobila.
Both are“ride-sharing” apps you pull up on your phone to quickly get a ride somewhere from driver using their own car.

Oba sistema imata lastne prodajalne aplikacij.
Both have their own application stores.

Naročniki boste lahko v prehodnem obdobju uporabljali obe verziji aplikacije..
Employers may use either version of the form during the transition period.