What is the translation of " OBSTAJAJO V VSEH " in English?

• exist in all
• exists in all

Examples of using Obstajajo v vseh in Slovenian and their translations into English

Obstajajo v vseh večjih krajih.
It exists in all major parties.

Koliko različnih delih obstajajo v vseh?
How many different subsets are there in all?

Konflikti obstajajo v vseh družbah.
Conflict exists in all societies.

Lastnosti posod so, da imajo enake elektromagnetna polja, kot obstajajo v vseh življenjskih oblikah.
The properties of the bowls possess the same electromagnetic fields that exist in all life forms.

Konflikti obstajajo v vseh družbah.
Conflicts exist in every society.

Kakor koli že, naj bodo implicitne ali eksplicitne, močne ali šibke, obstajajo v vseh državah članicah.
Be that as it may, implicit or explicit, strong or weak, these policies exist in all Member States.

Obstajajo v vseh verah sveta.
It exists within all religions of the world.

MoÏnosti za zaposlitev obstajajo v vseh institucijah EU.
Job opportunities exist in all EU institutions.

Obstajajo v vseh verah sveta.
They are in all religions in the world.

Bolnišnice in klinike obstajajo v vseh večjih.
Hospitals and clinics exist in all major towns and cities.

Šakri obstajajo v vseh časih in nobenem.
The Shakri exist in all of time, and none.

Pričevanja o nebesih in peklu obstajajo v vseh kulturah.
Descriptions of demons and angels exist in every culture.

Ja, seveda- obstajajo v vseh finančnih sistemov.
Yes, of course- they exist in all financial systems.

Predlaga zlasti uvedbo direktive, s katero bi se zagotovilo, da sistemi jamstev za zavarovanja obstajajo v vseh državah članicah in izpolnjujejo najmanjši sklop zahtev.
In particular, it proposes introducing a directive to ensure insurance guarantee schemes exist in all Member States and comply with a minimum set of requirements.

Davki na energijo že obstajajo v vseh državah članicah EU in so do določene mere usklajeni na ravni EU.
Energy taxes already exist in all EU Member States, and are harmonised to a certain degree at EU level.

Nacionalne kontaktne točke obstajajo v vseh državah članicah.
The national contact points exist in all Member States.

Fiskalni sveti obstajajo v vseh državah EU in tudi v številnih, predvsem razvitih, državah izven EU.
Fiscal councils exist in all EU countries and also in many other, predominantly developed, countries.

Ti elementi(prostor, zrak, ogenj, voda in zemlja) obstajajo v vseh stvareh, tako organskih kot anorganskih.
These five elements(space, air, fire, water, and earth) exist in all matter, both organic and inorganic.

Čeprav izzivi obstajajo v vseh izobraževalnih sektorjih, so še posebej pereči v poklicnem izobraževanju in usposabljanju, kjer je manj poudarka na učenju jezikov.
While challenges exist in all education sectors, they are particularly acute in vocational education and training where less emphasis is put on language learning.

Sistemi pravne pomoči obstajajo v vseh državah članicah EU.
Legal aid systems exist in all EU Member States.

Avtomobilska stekla obstajajo v vseh možnih barvah, oblikah, velikostih in so izdelana iz različnih materialov.
Automotive glasses exist in all sorts of colors, shapes, sizes, and are made from a variety of materials.

Sistemi pravne pomoči obstajajo v vseh državah članicah EU.
Legal Aid Societies exist throughout the United States.

Plenilski sistemi posojil gotovo obstajajo v vseh obdobjih, vendar se zdi, da imajo najbolj škodljive posledice v obdobjih, ko je bilo denar najlažje pretvoriti v gotovino.
Predatory lending systems certainly exist at every period, but they seem to have had the most damaging effects in periods when money was most easily convertible into cash.

Sistemi pravne pomoči obstajajo v vseh državah članicah EU.
A legal assist system exists in all Member States of the EU.

Danes inovacijski parki obstajajo v vseh državah Evropske unije, od Lizbone do Aten.
Today, innovation parks exist in all the countries of the European Union, from Lisbon to Athens.

Sistemi pravne pomoči obstajajo v vseh državah članicah EU.
A authorized aid system exists in all Member States of the EU.

Digitalizacijske dejavnosti obstajajo v vseh državah članicah, a prizadevanja so razdrobljena in napredovanje je bilo razmeroma počasno.
Digitisation activities exist in all the Member States, but efforts are fragmented and progress has been relatively slow.

Nagrade, dobro plačana tehnična in umetniška kariera obstajajo v vseh panogah zabavne industrije," je dejal predsednik EIPMA Bernard Weiser.
Rewarding, well-paid technical and artistic careers exist across all sectors of the entertainment industry,” said EIPMA president Bernard Weiser.

Programi za zdravljenje odvisnikov od drog obstajajo v vseh državah članicah, ki izvajajo nadomestno zdravljenje z opioidnim zdravilom(Ciper ravno pripravlja takšne programe zdravljenja).
Provision for drug treatment exists in all Member States and they implement opioid substitution treatment(Cyprus is preparing such treatment programmes).

Nagrade, dobro plačana tehnična in umetniška kariera obstajajo v vseh panogah zabavne industrije," je dejal predsednik EIPMA Bernard Weiser.
Rewarding, well-paid technical and artistic careers exist across all sectors of the entertainment industry,” notes EIPMA president Bernard Weiser.