What is the translation of " EXIST IN ALL " in Slovenian?

• obstajajo v vseh

Examples of using Exist in all in English and their translations into Slovenian

These impulses exist in all things.
Ta dva nagona obstajata v vseh rečeh.

You exist in all your levels of consciousness.
Oni obstojajo na vsaki stopnji tvoje zavesti.

The five basic elements exist in all matter.
Pet temeljnih elementov obstaja v vsej materiji.

Today, innovation parks exist in all the countries of the European Union, from Lisbon to Athens.
Danes inovacijski parki obstajajo v vseh državah Evropske unije, od Lizbone do Aten.

The properties of the bowls possess the same electromagnetic fields that exist in all life forms.
Lastnosti posod so, da imajo enake elektromagnetna polja, kot obstajajo v vseh življenjskih oblikah.

The Shakri exist in all of time, and none.
Šakri obstajajo v vseh časih in nobenem.

Be that as it may, implicit or explicit, strong or weak, these policies exist in all Member States.
Kakor koli že, naj bodo implicitne ali eksplicitne, močne ali šibke, obstajajo v vseh državah članicah.

Job opportunities exist in all EU institutions.
MoÏnosti za zaposlitev obstajajo v vseh institucijah EU.

In Latin America, the situation in terms of the SSE differs from one country to another, although certain models clearly exist in all of them.
Položaj SSE v Latinski Ameriki se od države do države razlikuje, čeprav so seveda nekateri vzorci prisotni v vseh.

Hospitals and clinics exist in all major towns and cities.
Bolnišnice in klinike obstajajo v vseh večjih.

These have a speed limit of 15 mph(24 kph), with priority given to walkers, cyclists and horse riders, and exist in all but three of the Island's parishes.
Ti imajo omejitev hitrosti 15 mph(24 kilometrov na uro), s prioriteto za pohodnike, kolesarje in jezdece, in obstajajo v vseh razen treh župnij otoka.

Legal aid systems exist in all EU Member States.
Sistemi pravne pomoči obstajajo v vseh državah članicah EU.

Stereotypes exist in all realms of the world, from ideas about genders, races, executives, experienced vs. new business owners and even about specific industries.
Stereotipi obstajajo na vseh področjih sveta, od idej o spolih, rasah, vodstvenih delavcih, izkušenih do novih lastnikov podjetij in celo o določenih panogah.

The national contact points exist in all Member States.
Nacionalne kontaktne točke obstajajo v vseh državah članicah.

Energy taxes already exist in all EU Member States, and are harmonised to a certain degree at EU level.
Davki na energijo že obstajajo v vseh državah članicah EU in so do določene mere usklajeni na ravni EU.

These five elements(space, air, fire, water, and earth) exist in all matter, both organic and inorganic.
Ti elementi(prostor, zrak, ogenj, voda in zemlja) obstajajo v vseh stvareh, tako organskih kot anorganskih.

Automotive glasses exist in all sorts of colors, shapes, sizes, and are made from a variety of materials.
Avtomobilska stekla obstajajo v vseh možnih barvah, oblikah, velikostih in so izdelana iz različnih materialov.

In particular, it proposes introducing a directive to ensure insurance guarantee schemes exist in all Member States and comply with a minimum set of requirements.
Predlaga zlasti uvedbo direktive, s katero bi se zagotovilo, da sistemi jamstev za zavarovanja obstajajo v vseh državah članicah in izpolnjujejo najmanjši sklop zahtev.

Fiscal councils exist in all EU countries and also in many other, predominantly developed, countries.
Fiskalni sveti obstajajo v vseh državah EU in tudi v številnih, predvsem razvitih, državah izven EU.

(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States but the conditions of issue of the measure and the efficiency of its implementation vary considerably.
(7) Nacionalni postopki za pridobitev ukrepov zavarovanja, kot je nalog za zamrznitev bančnih računov, obstajajo v vseh državah članicah, vendar so pogoji za izdajo ukrepa in učinkovitost njegove izvršitve precej različni.

While challenges exist in all education sectors, they are particularly acute in vocational education and training where less emphasis is put on language learning.
Čeprav izzivi obstajajo v vseh izobraževalnih sektorjih, so še posebej pereči v poklicnem izobraževanju in usposabljanju, kjer je manj poudarka na učenju jezikov.

(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States but the conditions of issue of the measure and the efficiency of its implementation vary considerably.
Nacionalni postopki za pridobitev zaščitnih ukrepov, kot so nalogi za zamrznitev računov, obstajajo v vseh državah članicah, vendar se pogoji za odobritev takih ukrepov in učinkovitost njihovega izvajanja precej razlikujejo.

Such policies exist in all EU countries, although the focus may differ from one country to another and they may be devised as social rather than family policies.
Takšne politike obstajajo v vsej Evropski uniji, čeprav je v različnih državah različen poudarek na tem ali onem vidiku ali pa so zasnovane tako, da so bolj socialne kot družinske politike.

National procedures aimed at obtaining protective measures, such as bank account seizure orders, exist in all Member States, but the conditions for granting these measures and the effectiveness of their implementation vary considerably.
Nacionalni postopki za pridobitev zaščitnih ukrepov, kot so nalogi za zamrznitev računov, obstajajo v vseh državah članicah, vendar se pogoji za odobritev takih ukrepov in učinkovitost njihovega izvajanja precej razlikujejo.

Digitisation activities exist in all the Member States, but efforts are fragmented and progress has been relatively slow.
Digitalizacijske dejavnosti obstajajo v vseh državah članicah, a prizadevanja so razdrobljena in napredovanje je bilo razmeroma počasno.

Such sanctions now exist in all the main centres of industrial might.
Ukrepi proti delodajalcem danes veljajo v vseh glavnih središčih industrijskih sil.

Whilst existing national GI instruments, together with laws on unfair competition and consumer deception which exist in all EU Member States, provide a certain level of protection for non-agricultural products, in practice these laws are limited and many companies complain that they fail to provide effective protection against the misuse of non-agricultural GI names.
Čeprav obstoječi nacionalni predpisi o geografskih označbah skupaj z zakonodajo o nelojalni konkurenci in zavajanju potrošnikov, ki obstajajo v vseh državah članicah EU, zagotavljajo določeno raven zaščite za nekmetijske proizvode, so ti v praksi omejeni in številna podjetja se pritožujejo, da ne zagotavljajo učinkovite zaščite pred zlorabo imen nekmetijskih proizvodov z geografskimi označbami.

A authorized aid system exists in all Member States of the EU.
Sistemi pravne pomoči obstajajo v vseh državah članicah EU.

A legal assist system exists in all Member States of the EU.
Sistemi pravne pomoči obstajajo v vseh državah članicah EU.

Conflict exists in all societies.
Konflikti obstajajo v vseh družbah.