What is the translation of " EXIST IN ALL " in Slovak?

• existujú vo všetkých
• existuje vo všetkých

Examples of using Exist in all in English and their translations into Slovak

Problems exist in all organizations.
Tieto problemy sa vyskytuju u vsetkych organizacii.

Ya know, it's something that truly exist in all of us.
Je to niečo, čo skutočne existuje vo všetkých z nás.

The Shakri exist in all of time, and none.
Shakri existujú v celom čase a v žiadnom.

Be that as it may, implicit or explicit, strong or weak, these policies exist in all Member States.
Napriek tomu možno povedať, že takéto politiky existujú vo všetkých členských štátoch, či už sú implicitné alebo explicitné, silné alebo slabé.

Such norms exist in all the Constitutions of the world.
Je to vec, ktorá existuje vo všetkých ústavách sveta.

一粒” is a project aimed towards uniting people on the basis of spiritual values, and common grains of knowledge that exist in all religions and cultures.
JEDINÉ ZRNO“ je projekt zameraný na zjednotenie ľudí na základe duchovných hodnôt a spoločných zŕn znalostí, ktoré existujú vo všetkých náboženstvách a kultúrach.

Trace elements exist in all waters- potable, mineral and marine.
Panciernatky sa vyskytujú vo všetkých typoch vôd- sladkých, brakických aj morských.

In particular, it proposes introducing a directive to ensure insurance guarantee schemes exist in all Member States and comply with a minimum set of requirements.
Komisia konkrétne navrhuje smernicu, na základe ktorej sa má zaistiť, aby systémy poistných záruk existovali vo všetkých členských štátoch a aby boli v súlade s minimálnym súborom požiadaviek.

Potential demagogues exist in all democracies, and occasionally, one or more of them strike a public chord.
Potenciálni demagógovia existujú v každej demokracii a občas sa niekto z nich trafí do nálad verejnosti.

Such businesses, which account for a significant and growing proportion of the European economy and also help to strengthen the social economy as such, already exist in all the Member States.
Tieto podniky, ktoré tvoria významný a rastúci podiel v rámci európskeho hospodárstva, a zúčastňujú sa aj na posilňovaní sociálnej ekonomiky ako takej, už existujú vo všetkých členských štátoch.

Automotive glasses exist in all sorts of colors, shapes, sizes, and are made from a variety of materials.
Okuliare automobilov existujú vo všetkých možných farbách, tvaroch, veľkostiach a sú tiež vyrobené z rôznych materiálov.

Legislative proposal(Directive) on IGS in order to ensure that IGS exist in all Member States and that they comply with a minimum set of design features.
Legislatívny návrh(smernica) o systémoch poistných záruk s cieľom zabezpečiť, aby tieto systémy existovali vo všetkých členských štátoch a aby spĺňali príslušné minimálne požiadavky.

Dwarves exist in all fenteziynyh worlds, they are long-haired little man, who gained a reputation for hard-working race masters, and of course big fans of ale.
Trpaslíci existujú vo všetkých svetoch fenteziynyh, sú dlhé vlasy mužík, ktorý získal si reputáciu pre ťažko pracujúcich závodu majstrov, a samozrejme veľkí fanúšikovia piva.

Models of sneakers with black and/ or white colors exist in all collections of well-known companies Adidas, Nike, Rybok, Puma and others.
Modely tenisiek s čiernou a/ alebo bielej farby existujú vo všetkých zbierkach známych spoločností Adidas, Nike, Rybok, Puma a ďalšie.

Green zones exist in all major cities and are becoming increasingly common in smaller towns, too, so ensure this is in place or the penalties can soon start to mount up.
Zelené zóny existujú vo všetkých veľkých mestách a sú čoraz bežnejšie v menších mestách, a tak zabezpečujú, že je to na mieste, alebo sa môžu začať zbierať pokuty.

(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States but the conditions of issue of the measure and the efficiency of its implementation vary considerably.
(7) Vnútroštátne postupy na získanie ochranných opatrení, ako napr. príkazy na zablokovanie účtov existujú vo všetkých členských štátoch, ale podmienky vydania týchto opatrení a efektívnosť ich vykonávania sa značne líšia.

Voluntary activities exist in all the Member States in various forms, and the European Voluntary Service has been enjoying ever more success within the framework of the YOUTH programme.
Dobrovoľná činnosť existuje vo všetkých členských štátoch v rôznych formách a Európska dobrovoľná služba zaznamenáva v rámci programu MLÁDEŽ rastúci záujem.

(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States but the conditions of issue of the measure and the efficiency of its implementation vary considerably.
(5) Vnútroštátne konania o vydanie ochranných opatrení, ako sú napríklad príkazy na zablokovanie účtov, existujú vo všetkých členských štátoch, ale podmienky na vydanie takýchto opatrení a efektívnosť ich vykonávania sa značne líšia.

EURAXESS centres exist in all EU countries as well as in Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Israel, Norway, Serbia, Switzerland and Turkey.
Centrá EURAXESS existujú vo všetkých krajinách EÚ, ako aj v Chorvátsku, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, na Islande, v Izraeli, Nórsku, Srbsku, vo Švajčiarsku a v Turecku.

National procedures aimed at obtaining protective measures, such as bank account seizure orders, exist in all Member States, but the conditions for granting these measures and the effectiveness of their implementation vary considerably.
Vnútroštátne konania o vydanie ochranných opatrení, ako sú napríklad príkazy na zablokovanie účtov, existujú vo všetkých členských štátoch, ale podmienky na vydanie takýchto opatrení a efektívnosť ich vykonávania sa značne líšia.

Protection measures exist in all EU Member States, but cease to take effect when someone crosses the country's borders.
Ochranné opatrenia existujú vo všetkých členských štátoch, strácajú však platnosť, ak niekto prekročí hranice krajiny.

National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all EU Member States, but the conditions for the grant of such measures and the efficiency of their implementation vary considerably.
Vnútroštátne konania o vydanie ochranných opatrení, ako sú napríklad príkazy na zablokovanie účtov, existujú vo všetkých členských štátoch, ale podmienky na vydanie takýchto opatrení a efektívnosť ich vykonávania sa značne líšia.

Legal aid systems exist in all Member States of the European Union(EU) in both civil and criminal proceedings.
Systémy právnej pomoci existujú vo všetkých členských štátoch Európskej únie(EÚ) v občianskoprávnych aj trestnoprávnych konaniach.

Whereas it is necessary to ensure that adequate procedures exist in all the Member States to permit the setting aside of decisions taken unlawfully and compensation of persons harmed by an infringement.'.
Keďže je nevyhnutné zabezpečiť, aby primerané postupy existujúce vo všetkých členských štátoch umožňovali zrušiť rozhodnutia prijaté neoprávnene a kompenzovať osoby postihnuté porušením;

Important: Formulas exist in all cells that display a date, as well as in those cells in the date rows that appear blank.
Dôležité: Vzorce existujú vo všetkých bunkách, ktoré zobrazujú dátum, ako aj v týchto bunkách v dátum riadky, ktoré sú prázdne.

Legal assist programs exist in all Member States of the European Union(EU) in both civil and legal proceedings.
Systémy právnej pomoci existujú vo všetkých členských štátoch Európskej únie(EÚ) v občianskoprávnych aj trestnoprávnych konaniach.

Authorized aid techniques exist in all Member States of the European Union(EU) in both civil and prison proceedings.
Systémy právnej pomoci existujú vo všetkých členských štátoch Európskej únie(EÚ) v občianskoprávnych aj trestnoprávnych konaniach.

Avenues for further action exist in all sectors, in particular in transport, where little progress has been obtained so far.
Priestor pre ďalšie opatrenia existuje vo všetkých sektoroch, predovšetkým v sektore dopravy, kde sa doteraz dosiahol len malý pokrok.

Despite the fact that employers' and workers' organisations exist in all ENP countries, social dialogue- which has to play an important role if sustainable growth and social peace within society is to be achieved- has so far been rather weak in these countries.
Napriek tomu, že organizácie zamestnávateľov a zamestnancov existujú vo všetkých krajinách ESP, sociálny dialóg, ktorý zohráva dôležitú úlohu z hľadiska udržateľného rastu a sociálneho zmieru v spoločnosti, bol v týchto krajinách dosiaľ pomerne slabý.