What is the translation of " EXIST IN ALL " in Russian?

• существуют во всех
• имеются во всех
• существовать во всех
• существует во всех

Examples of using Exist in all in English and their translations into Russian

The Shakri exist in all of time and none.
Шакри существуют во всех временах и ни в одном.

I think similar paths to relevance exist in all fields.
Я думаю, что подобные пути к актуальности существуют во всех областях.

Such problems exist in all parts of the world.
Такие проблемы существуют во всех частях мира.

Of the total number of special rehabilitative institutions, 55 per cent are auxiliary schools, which exist in all oblasts.
Из общего числа специальных коррекционных учреждений 55% составляют вспомогательные школы, которые имеются во всех областях.

Such discharges exist in all conditions.
Подобные разряжения существуют во всех состояниях.

They exist in all countries where there are significantly sized expatriate/immigrant communities.
Они существуют во всех странах, где присутствуют крупные общины экспатриантов/ иммигрантов.

Poverty and extreme poverty exist in all countries;
Нищета и крайняя нищета существуют во всех странах;

Such phenomena exist in all our countries and increasingly so.
Такие явления существуют во всех наших странах, и наблюдается их рост.

Most of the specific wards exist in all hospitals.
Большинство из этих особых палат имеется во всех больницах.

Such unions exist in all regions traditionally inhabited by the German minority.
Такие союзы существуют во всех районах традиционного проживания немецкого меньшинства.

The research results exemplify problems that exist in all parts of the world.
Результаты этого исследования являются примерами проблем, которые существуют во всех районах мира.

Women co-operatives exist in all rural communities with large resettled population.
Женские кооперативы существуют во всех сельских общинах с большой численностью переселенцев.

According to the Zamandash Association, Kyrgyz diasporas exist in all continents of the world.
Согласно Ассоциации Замандаш, кыргызские диаспоры существуют на всех континентах мира.

Such mechanisms exist in all States which sent replies.
Такие механизмы существуют во всех государствах, представивших ответы.

Human rights and humanitarian standards reflect fundamental human values which exist in all societies.
В гуманитарных нормах и нормах, касающихся прав человека, находят свое отражение основные человеческие ценности, которые существуют во всех обществах.

Similar disparities exist in all sectors and countries.
Аналогичные различия существуют во всех секторах и странах.

For example, reference was made to implementation through national climate change committees, which might not exist in all countries.
Например, в решении говорится об осуществлении деятельности с помощью национальных комитетов по проблеме изменения климата, которые могут и не существовать во всех странах.

Levels and achievements today exist in all games, except the most primitive games.
Уровни и достижения сегодня существуют во всех играх, кроме самых примитивных игр.

The capacity to implement and monitor progress towards gender equality and women's empowerment at the national level should exist in all countries.
Возможности достижения и отслеживания прогресса на пути к гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин на национальном уровне должны существовать во всех странах.

Equal Treatment Acts, which exist in all Federal Provinces, were amended.
Внесены поправки в законы о равном обращении, которое действует во всех федеральных землях.

These schemes exist in all the developed countries of the West and have proved to be very effective.
Такая система существует во всех развитых странах Запада и показывает себя с очень эффективной стороны.

She soon discovered that pain and suffering exist in all cultures and in all quarters of the globe.
Вскоре Она поняла, что боль и страдание существуют во всех культурах и во всех уголках планеты.

WAC units exist in all counties but in most instances are understaffed.
Подразделения по защите женщин и детей существуют во всех графствах, но в большинстве случаев они недостаточно укомплектованы кадрами.

It was pointed out, however, that the general notion of"certificate" might not exist in all legal systems or indeed in all languages.
Тем не менее было указано, что общее понятие" сертификат", возможно, не существует во всех правовых системах или на всех языках.

Similar commissions exist in all the internal affairs units in the regions.
Аналогичные комиссии функционируют во всех территориальных органах внутренних дел республики.

The prevailing view, however, was that paragraphs(2) and(3) reflected important rules that might not exist in all legal systems and should thus be retained.
Однако превалирующее мнение заключалось в том, что пункты 2 и 3 отражают важные нормы, которые могут и не существовать во всех правовых системах, и таким образом их следует сохранить.

Production facilities for BFRs exist in all global regions e.g. ACAP 2007, RPA 2014 in press, Annex E IPEN.
Мощности для производства БАП существуют во всех регионах мира например ACAP 2007, RPA 2014 в печати, Annex E IPEN.

Data gaps exist in all statistical areas and on indicators derived from different data collection programmes.
Пробелы в данных имеются во всех статистических областях, как и в показателях, полученных в результате осуществления различных программ сбора данных.

Organizations run by and for people with disabilities exist in all countries and are a powerful advocacy base for change.
Организации, управляемые инвалидами и действующие в их интересах, существуют во всех странах и обеспечивают мощную пропагандистскую базу для изменения сложившейся ситуации.

While opportunities exist in all regions, countries in Africa and those in post-conflict transition figure prominently in this group.
Хотя возможности имеются во всех регионах, заметное место в этой группе отведено странам Африки и странам, переживающим постконфликтный переходный период.