What is the translation of " ODER IN VSI " in English?

• a stage and all

Examples of using Oder in vsi in Slovenian and their translations into English

Prideš na oder in vsi samo sedijo.
We proceed to the palco and everyone sits there.

Že Shakespeare pa je dejal v svoji igri»Kakor vam drago«, da je»Ves svet oder in vsi možje in žene zgolj igralci«.
As Shakespeare said in"As You Like It": All the world's a stage and all the men and women merely players.

Ves svet je oder, in vsi možje in žene zgolj igralci?
All the world's a stage and all the men and Women simply players?

William Shakespeare je rekel, da je ves svet oder in vsi ljudje igralci.
William Shakespeare famously said that all the world's a stage, and all the men and women merely players.

Ves svet je oder in vsi, moški in ženske, so le igralci.
All the world's a stage, and all the men and women merely players.".

Že Shakespeare pa je dejal v svoji igri»Kakor vam drago«, da je»Ves svet oder in vsi možje in žene zgolj igralci«.
Shakespeare' Jacques says in“As you Like it” that“All the world's a stage, and all the men and women merely players.”.

Ves svet je oder in vsi možje in žene zgolj igralci, je zapisal že Shakespeare.
All the worlds a stage, and all the men and woman merely players, Shakespeare said.

Že Shakespeare pa je dejal v svoji igri»Kakor vam drago«, da je»Ves svet oder in vsi možje in žene zgolj igralci«.
As Shakespeare famously wrote in his play As You Like It,“All the world's a stage, and all the men and women merely players….”.

Če je veš čas, le en mož potisnjen na oder, in vsi ostali le sedijo in poslušajo, potem nihče ne more imeti del tvojega daru.
If one man is pushed to the front to be the“pastor” and everyone else just sits and listens all the time, then no one gets to share your gift.

Oče je govoril:"Postavi velik oder in vsi bodo želeli igrati na njem.".
Dad said,"Build a grand stage, and anyone who enters will play their part.".

Slavne besede»Ves svet je oder, in vsi možje in žene zgolj igralci« izgovori lik lorda Jacquesa v Shakespearovi komediji Kakor vam drago.
All the world's a stage, and all the men and women merely players” quotes the melancholy lord, Jacques, in William Shakespeare's pastoral comedy As You Like It.

Znani citat:"Ves svet je odra in vsi moški in ženske so samo igralci; Imajo svoje izhode in njihove vhode;
Notable Quote:"All the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances;

Amy, kar bi mi zdaj pomagalo, je da greš na oder in vse presuneš.
Amy, listen, what would help me right now is if you went up there and just blew everyone away.

Številni briljantni predstavniki francoske aristokracije so v tistih letih končali življenje na odru in vsi odgovori pred kraljem za pomilostitev so ostali brez odgovora.
Many brilliant representatives of the French aristocracy ended their lives on the scaffold in those years, and all the pleas before the king for their pardon were left unanswered.

Prav tako je pridobil tudi sodobno opremljeno konferenčno sobo, multimedijski studio za avdio in video produkcijo, glasbene vadnice z osnovno glasbeno opremo, večnamensko dvorano z odrom in vso potrebno avdio opremo ter sodobno opremljeno računalniško učilnico.
It also has acquired a modern equipped conference room, a multimedia studio for audio and video production, music tutorials with basic music equipment, multi-purpose hall with a stage and all the necessary audio equipment and a modern computer room.

Poleg prostorov za lastno produkcijo(glasba, video) so tu še sodobno opremljena konferenčna soba, multimedijski studio za avdio in video produkcijo, glasbene vadnice z osnovno glasbeno opremo, večnamenska dvorana z odrom in vso potrebno avdio opremo ter sodobno opremljena računalniška učilnica.
Besides premises for our own production(music, video) there are also a modernly equipped conference room, a multimedia studio for audio and video production, music tutorials with basic music equipment, multi-purpose hall with a stage and all the necessary audio equipment and a modern computer room.

Kot je Shakespeare dejal, je življenje oder in mi vsi smo igralci.
As Shakespeare said,“The world is a stage and we are all the actors”.

Kot je Shakespeare dejal, je življenje oder in mi vsi smo igralci.
According to Shakespeare, life is a stage and we are all actors on it.

Kot je Shakespeare dejal, je življenje oder in mi vsi smo igralci.
As Shakespeare said, the world is a stage and we are all actors upon it.

Kot je Shakespeare dejal, je življenje oder in mi vsi smo igralci!
As Shakespeare said: This is a big stage, and we are all great actors!

Kot je Shakespeare dejal, je življenje oder in mi vsi smo igralci!
Like Shakespeare said life is a stage and everyone is watching!

Kot je Shakespeare dejal, je življenje oder in mi vsi smo igralci.
As Shakespeare said, we are players, and the world is our stage.

Ves svet je oder in moški vsi in ženske zgolj igralci:.
All the world's a stage, And all the men and women merely players:.

Vsi oni bodo morali iti na oder in se betlat kot mi vsi ostali.
They all have to get on that stage and battle just like the rest of us.

Ves svet je oder in mi vsi zgolj igralci!
All the world is a stage and we are merely the players!

Ves svet je oder in mi vsi v njem igralci.«.
All the world's a stage and we are merely players in it.".

Zamajala bom oder in dala vse od sebe.
I'm gonna rock that stage And give my everything.

Ampak jutri ob 20.00 bo stopil na oder in tvegal vse.
But tomorrow night at 8:00… he's going out on that stage and risking everything.